to decompose
hajota · hajottaa · lahota · maatua · mädäntyä · mädätä
decompose oor Fins
decompose
en
(transitive) to separate or break down something into its components; to disintegrate or fragment
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
mädäntyä
en
to decay
But in this case, his dermis has not even begun to decompose.
Tässä tapauksessa verinahka ei ole edes alkanut mädäntyä.
hajottaa
en
to separate
The second consists of constructing certain natural representations of the group and decomposing them into irreducible ones.
Toiseksi ryhmälle luodaan tiettyjä luonnollisia väitteitä ja hajotetaan ne pelkistetyiksi.
mädätä
en
to decay
Now who's going to have a plant that smells like decomposing flesh?
Kuka pitää kasveja jotka löyhkäävät mädälle?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maatua · lahota · hajota · hajaantua · mädättää · osittaa · multaantua · hajottaa osiin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gases
Helleenien tasavallan maantieteellinen sijainti aiheuttaa erityisiä vaikeuksia tavaroiden toimittamisessaoj4 oj4
H-horizons or layers: layers dominated by organic material, formed from accumulations of undecomposed or partially decomposed organic material at the soil surface which may be underwater
Vastaavaa säännöstä tarvitaan tietosuojavaltuutetun valvoman yhteisön elimen välittämien tietojen osalta sen varmistamiseksi, että Europol ja kyseinen yhteisön elin toimivat samalla tavallaeurlex eurlex
For dilution and default risk if an institution has received permission from the competent authority to use own LGD estimates for corporate exposures pursuant to Article 143 and it can decompose its EL estimates for purchased corporate receivables into PDs and LGDs in a manner the competent authority considers to be reliable, the LGD estimate for purchased corporate receivables may be used.
Me voimme tehdä historiaaEurLex-2 EurLex-2
if weak, gaping or freshly dead but not decomposed molluscs are present, such molluscs shall primarily be selected.
Fuzeonin lisääminen hoitoon ei lisännyt maksahaittojen esiintyvyyttä tässä potilasryhmässäEurLex-2 EurLex-2
(Even though Lazarus’ body was already partially decomposed, Jesus resurrected Lazarus in a whole, sound body.
Siksi kannatamme Porto Margheran petrokemian alan yrityksen muuttamista ympäristöystävälliseksi ja tuemme myös sydämestämme Italian hallituksen päätöstä Mose-hankkeen muuttamisesta. Tämä on tavallaan kaupungin joustavaa suojelua.jw2019 jw2019
The advantage of kelp is that it decomposes more rapidly than cow dung, for example.
Tässä direktiivissä tarkoitetaanEurLex-2 EurLex-2
Areas abundant with fish have a right combination of wind, current and slope of continental shelf that brings from the ocean depths water laden with nutrients from decomposed sea life.
Tämä on kaunistajw2019 jw2019
1E104‘Technology’ relating to the ‘production’ of pyrolytically derived materials formed on a mould, mandrel or other substrate from precursor gases which decompose in the 1 573 K (1 300 °C) to 3 173 K (2 900 °C) temperature range at pressures of 130 Pa to 20 kPa.
Vain kerran vuodessa?EurLex-2 EurLex-2
Many of them decompose during processing in the waste water treatment plant, while new substances are probably being created at the same time.
Michael on viisitoistaEurLex-2 EurLex-2
Gaseous reactants are decomposed or combined in the vicinity of a substrate resulting in the deposition of the desired elemental, alloy or compound material on the substrate.
Mutta kun laitoimme nimet seinään, se nopeutti asioitaEurLex-2 EurLex-2
Melting range: Decomposes above 278 °C
ÄLÄ RAVISTA, ETTEI PULLOON MUODOSTU VAAHTOAEurlex2019 Eurlex2019
Biodegradable packaging waste shall be of such a nature that it is capable of undergoing physical, chemical, thermal or biological decomposition such that most of the finished compost ultimately decomposes into carbon dioxide, biomass and water.
Tässä ammatissa mikään ei tapata nopeammin kuin siviilit toiminta- alueellaEurLex-2 EurLex-2
(b) preparations, based on azo-compounds (such as azobisisobutyronitrile), which decompose in the course of the reactions, releasing nitrogen and forming free radicals;
Aina voi toivoaEurlex2019 Eurlex2019
This is what the theory of peat growth is based upon: marshland grows where there is more peat growing than decomposing.
ÄIä hitto Iiikuta kättäsiEuroparl8 Europarl8
When the artifacts that are left behind begin to decompose, they create poisonous gases.
Tieto- ja viestintäteknologioiden (TVT) sekä niiden soveltamisen, käytön ja kehittämisen puutteella on sivuvaikutuksia: se lisää ja syventää entisestään digitaalista eriarvoisuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If an institution can decompose its EL estimates for dilution risk of purchased receivables into PDs and LGDs in a reliable manner, the institution may use its own LGD estimate.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelutEuroParl2021 EuroParl2021
The area's flora includes Trifolium subterraneum and Periballia laevis on sandy and decomposed granite soils, Trifolium subterraneum (very abundant), Poa bulbosa and Periballia minuta on holm oak pastures, and Rumex bucephalophorus, Trifolium subterraneum and Periballia laevis on the calcifugous soils of the cork oak dehesas, along with Cistaceae and Genisteae.
Diabeetikkonaisten tehostettua hoidon seurantaa suositellaan tästä syystä raskautta suunniteltaessa ja koko raskauden ajanEurLex-2 EurLex-2
— for substances which decompose before boiling (e.g. auto-oxidation, rearrangement, degradation, decomposition, etc.).
Olen valmistunut yliopistostaEurLex-2 EurLex-2
(John 11:39) His body had already begun to decompose.
Arvoisa puhemies, olette varmaankin samaa mieltä, että poliitikkojen yhtenä tehtävänä on näyttää esimerkkiä.jw2019 jw2019
Where, by decomposing or combining existing securitisation exposures, other existing securitisation exposures can be perfectly replicated, except for the maturity dimension, the exposures resulting from that decomposition or combination may be used instead of the existing securitisation exposures for the purposes of offsetting.
Se on tärkein tehtävämmeEuroParl2021 EuroParl2021
The victim's decomposing at an accelerated rate.
Totta kai he kieltävätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Local know-how has led to the development of special equipment for harvesting ‘Waldviertler Graumohn’ which, due to its thin seed coat and high oil content, would be crushed and decompose if harvested using a conventional combine harvester.
Kuten näet, minulla ei ole paljon aikaa jäljelläEurLex-2 EurLex-2
If the test cannot be performed (e.g. the substance decomposes, has a high surface activity, reacts violently during the performance of the test or does not dissolve in water or in octanol, or it is not possible to obtain a sufficiently pure substance), a calculated value for log P as well as details of the calculation method shall be provided.
Olemme tulleet suorittamaan tilintarkastuksen herra David ClarkilleEurLex-2 EurLex-2
That standard would include a standard to test if, as a result of physical and biological decomposition in the marine environment, plastics would fully decompose into carbon dioxide (CO2), biomass and water within a timescale short enough for the plastics not to be harmful for marine life and not lead to an accumulation of plastics in the environment.
& Putkita päätteeseenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"Technology" relating to the "production" of pyrolytically derived materials formed on a mould, mandrel or other substrate from precursor gases which decompose in the 1 573 K (1 300 °C ) to 3 173 K (2 900 °C ) temperature range at pressures of 130 Pa to 20 kPa.
Minun mielestä se oli suloisesti tehtyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.