decompress oor Fins
decompress
en
(transitive) To relieve the pressure or compression on something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
purkaa
en
To restore compressed data to its normal size
This error typically occurs if the file is corrupt. If you want to be sure, try to decompress the file manually using command-line tools
Tämä virhe esiintyy yleensä, kun tiedosto on vioittunut. Jos haluat olla varma asiasta, yritää purkaa tiedosto käsin käyttäen komentorivityökaluja
rentoutua
en
To relax
I mean, I need to decompress after the ranch...
Minun täytyy rentoutua tilalla olon jälkeen...
ottaa rennosti
en
To relax
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rauhoittaa · löysentää · höllentää · hellittää · palauttaa · alentaa painetta · vähentää painetta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RTD includes the specification of algorithms and of appropriate components, for example video compression/decompression chips, high capacity optical memory and processors, liquid crystal displays, information appliances (including multimedia terminals) and their integration into advanced multimedia systems; standards for multimedia storage, representation, and compression/decompression; and generic multimedia software including tools supporting man-machine interfaces.
Virasto on yhteisön elinEurLex-2 EurLex-2
Software (except software for clearing and billing), namely software for the copying, erasing, managing, compressing, decompressing and recovering of data and data files, programs for the reading, writing and erasing of readable and writeable data carriers
Mitä voit kertoa tilanteestasi?tmClass tmClass
(b) Cabin compartments, as appropriate to the type of operations, must provide passengers with suitable transport conditions and adequate protection from any expected hazard arising in flight operations or resulting in emergency situations, including fire, smoke, toxic gases and rapid decompression hazards, taking into account the size and configuration of the aircraft.
toimitettava komissiolle erilliset luettelot a alakohdassa tarkoitetusta säännöllisestä matkustajalauttaliikenteestä ja säännöllisestä rahtilauttaliikenteestä viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tämän direktiivin täytäntöönpanosta ja sen jälkeen aina, kun tällaisessa liikenteessä tapahtuu muutoksianot-set not-set
reception, storage and regasification or decompression facilities for liquefied natural gas (LNG) or compressed natural gas (CNG);
Yhtä säteilevä kuin aina, VioletEuroParl2021 EuroParl2021
Listen, if you want to come back, decompress, we can push this certification thing a few weeks.
Eikö sinua ole kastettu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once you've gone down 1,000 feet if you surface, you'll have to commit to several days of decompression.
Syyskuun # päivänä ja lokakuun # päivänä # komissio kirjasi saapuneeksi Unkarin vastaukset kysymyksiin, joita komissio oli sille esittänyt # päivänä heinäkuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The flight profile, number of occupants and possible cabin decompression must be considered.
Luokkien määritelmistä olisi käytävä paremmin ilmi niihin luokiteltavien ajoneuvojen tekniset ominaisuudet ja ajoneuvojen kuljettamiseen tarvittavat taidotEurLex-2 EurLex-2
Apparatus and instruments for processing, storage, retrieval, transmission, display, input, output, compression, decompression, modification, broadcasting and print-out of data
Tuntematon argumentin tyyppitmClass tmClass
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, namely systems for compressing and decompressing audio and video signals, devices for coding and decoding audio and video signals, data processing apparatus, encoding cards, apparatus for synchronising audio and video data
Kenellä ne olivat sitä ennen?tmClass tmClass
The lack of gravity did decompress my spine, so I'm like an inch and a half taller.
Voimme pian pelastaa miljoonia henkiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, we have got buckled supports all along the port flight pod and chain reaction decompressions occurring everywhere forward of frame
Nyt on viimeinen hetkiopensubtitles2 opensubtitles2
Apparatus and instruments, all for recording, processing, receiving, reproducing, transmitting, modifying, compressing, decompressing, broadcasting, merging or enhancing of data, video, sound and other media or multi-media
En välitä hänen näkemisestääntmClass tmClass
This study concluded that the whales ‘had suffered injuries similar to a powerful decompression process, like that experienced by some divers, which causes the air to expand suddenly, compressing the body, introducing air bubbles into the bloodstream and producing an embolism.’
Sen nimi on Frostynot-set not-set
Apparatus for acquisition, recording, encoding and decoding, compressing, decompressing, transmitting and reproduction of information
Interventioon tarjottavien sokerien on täytettävä seuraavat edellytyksettmClass tmClass
818 Next, at recital 61 to the contested decision, the Commission explains that the audio and video content is arranged in digital media files according to certain specific formats and that compression and decompression algorithms have been developed in order to reduce the storage space required by that content without any loss of audio or video quality.
Jatka taistelua hyvän puolestaEurLex-2 EurLex-2
Apparatus for the digitising, encoding and decoding, compressing and decompressing, scrambling and descrambling, modulation and demodulation of data
Termoskannaus kaikesta, millä on silmättmClass tmClass
It should shorten the decompression process by half.
Navetassako synnyit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rate of decompression.
Jos muistat sen, en ole tuhlannut aikaaniEurlex2019 Eurlex2019
Encourages Member States to increase funding for research connected with digital cinema technology, and particularly channels for disseminating film material and the methods for compressing it, so that the network established will be interactive and offer high quality projection and at the same time allow easier use of compressed and decompressed images;
Tämä ei ole minun kaupunkiniEurLex-2 EurLex-2
Decompression any easier coming back?
Oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä tunnustetaan tämän oikeuden käyttöä sääntelevien kansallisten lainsäädäntöjen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are a number of companies, which have developed compression and decompression algorithms (codec) used for music files.
Oletko tullut antautumaan?EurLex-2 EurLex-2
I'm decompress...
Et sinä siihen kuoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sub-atmospheric wound therapy device for use at home, which utilizes negative pressure to promote tissue granulation and decompression, flap and graft survival and to remove infectious materials
Ensitapaamisella sitten hyökkäsitte ja riisuitte alukseni aseistatmClass tmClass
Decompression alarm!
Hauska tavataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.