decrement oor Fins

decrement

/ˈdɛkɹəmənt/ werkwoord, naamwoord

A small quantity removed or lost. One of a series of regular subtractions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

dekrementoida

werkwoord

1|vähentää, pienentää (vaiheittain tietyllä määrällä)

pieneneminen

naamwoord

pienenemä

naamwoord

vähenemä · vähennys · vähentyminen

voorbeelde

There were two adjustments of the old lunar cycle: a "solar equation", decrementing the epact by 1, whenever the Gregorian calendar drops a leap day (3 times in 400 calendar years), and a "lunar equation", incrementing the epact by 1, 8 times in 2500 calendar years (seven times after an interval of 300 years, and the eighth time after an interval of 400 years).
Vanhoihin oletuksiin kuun vaihteiden ajankohdista tehtiin seuraavat korjaukset: "aurinkoyhtälö", jonka mukaisesti epaktista vähennetään 1:llä silloin, kun gregoriaanisesta kalenterissa vuosisadan vaihteessa jätetään karkauspäivä pois (3 kertaa 400 vuodessa) "kuuyhtälö", jonka mukaisesti epaktiin lisätään 1, mikä tehdään 8 kertaa 2500 vuoden aikana; näistä 7 kertaa 300 vuotta edellisen kerran jälkeen ja kahdeksas kerta 400 vuotta edellisen kerran jälkeen).

Initially, the TACs shall not exceed a level corresponding to a fishing mortality which is a fraction of the estimate of fishing mortality on appropriate age groups in # as follows: # % for the TACs in #, # % for the TACs in #, and applying successive decrements of # % for the following years
TACit eivät saa aluksi ylittää sitä kalastuskuolevuutta vastaavaa tasoa, joka on asianmukaisten ikäryhmien vuoden # kalastuskuolevuutta koskevan arvion murto-osa seuraavasti: # prosenttia vuoden # TACien osalta, # prosenttia vuoden # TACien osalta, ja soveltaen seuraavina vuosina peräkkäin # prosentin vähennystä

Body weight is recognised as a critical indicator of toxicity so animals exhibiting a sustained decrement of ≥ 20 %, compared to pre-study values, should be closely monitored.
Ruumiinpaino on tunnetusti erittäin tärkeä myrkyllisyyden indikaattori, joten eläimiä, joiden paino on jatkuvasti vähintään 20 prosenttia pienempi kuin ennen tutkimusta mitatut arvot, on seurattava tarkasti.

If a suspected reaction is not manageable with dose delays, then temsirolimus may be reduced by # mg/week decrements
Jos epäilty vaikutus ei ole hoidettavissa annosta hidastamalla, temsirolimuusia voidaan vähentää asteittain # mg viikossa

Whereas Articles 95 and 293 of the Act of Accession make provision for Community aid for the production of olive oil in Spain and Portugal; whereas Articles 79 and 246 of that Act provide for the progressive alignment of the Community aid in Spain and Portugal on the common aid at the beginning of each marketing year; whereas, in the light of the increase in production aid following the decrement in consumption aid, application of the rules on that alignment would have the effect of increasing the difference between the level of aid in Spain and Portugal and the level applicable in the Community as constituted at 31 December 1985; whereas, to avoid this inequitable effect, the rules should be amended so as to maintain the rate of alignment provided for in the Act of Accession;
liittymisasiakirjan 95 ja 293 artiklassa määrätään yhteisön tuotantotuen myöntämisestä Espanjassa ja Portugalissa tuotetulle oliiviöljylle; liittymisasiakirjan 79 ja 246 artiklassa pyritään Espanjassa ja Portugalissa sovellettavan yhteisön tuen tason asteittaiseen lähentämiseen yhteiseen tuen tasoon kunkin markkinointivuoden alussa; kun otetaan huomioon kulutustuen laskun seurauksena tapahtunut tuotantotuen nousu, tätä lähentämistä koskevien edellytysten soveltaminen kasvattaisi eroa Espanjan ja Portugalin tuen ja yhteisössä sovellettavan 31 päivänä joulukuuta 1985 vahvistetun tuen tason välillä; tämän epäoikeudenmukaisen vaikutuksen välttämiseksi kyseiset edellytykset olisi hyväksyttävä, jotta liittymisasiakirjassa määrätyssä lähentämisaikataulussa voitaisiin pysyä,

Body weight is recognised as a critical indicator of toxicity and animals exhibiting a sustained decrement of ≥ 20 %, compared to pre-study values, should be closely monitored.
Ruumiinpaino on tunnetusti erittäin tärkeä myrkyllisyyden indikaattori, joten eläimiä, joiden paino on jatkuvasti vähintään 20 prosenttia pienempi ennen tutkimusta mitattuihin arvoihin verrattuna, on seurattava tarkasti.

Decrement (to %
Laske (arvoon %

Initially, the TACs shall not exceed a level corresponding to a fishing mortality which is a fraction of the estimate of fishing mortality on appropriate age groups in 2008 as follows: 75 % for the TACs in 2009, 65 % for the TACs in 2010, and applying successive decrements of 10 % for the following years.
TACit eivät saa aluksi ylittää sitä kalastuskuolevuutta vastaavaa tasoa, joka on asianmukaisten ikäryhmien vuoden 2008 kalastuskuolevuutta koskevan arvion murto-osa seuraavasti: 75 prosenttia vuoden 2009 TACien osalta, 65 prosenttia vuoden 2010 TACien osalta, ja soveltaen seuraavina vuosina peräkkäin 10 prosentin vähennystä;

She has her decrement in textiles.
Hänellä on todistus tekstiileistä.

In this regard, the long run is the time horizon in which the firm could adjust (downwards or upwards) all of its inputs, including the size of each and any of its production plants, to meet a decrement or increment in the volume of production.
Tässä mielessä pitkällä aikavälillä tarkoitetaan ajanjaksoa, jona yritys voi esimerkiksi tuotantolaitostensa kokoa muuttamalla mitoittaa (suuremmaksi tai pienemmäksi) kaikki tuotannontekijänsä niin, että tuotanto vastaa tuotannon tarpeessa tapahtuneita muutoksia.

If your Account does not reflect the correct number of Expedia Rewards points that you should have been awarded as determined by Expedia, Expedia reserves the right to augment or decrement your Point balance.
Mikäli tililläsi ei ole oikeaa määrää Expedia Rewards -pisteitä, jotka sinulle olisi Expedian mukaan pitänyt myöntää, Expedia pidättää oikeuden lisätä tai vähentää pistesaldoasi.

To change the current number of copies, swipe right until you hear “Decrement” or “Increment,” and then double-tap the screen.
Jos haluat muuttaa kopioiden nykyistä määrää, sipaise oikealle, kunnes kuulet "Pienennä" tai "Suurenna", ja kaksoisnapauta sitten näyttöä.

Alcohol dependence was associated with impaired quality of life as well as decrements in mental health.
Alkoholiriippuvuuden todettiin olevan yhteydessä heikentyneeseen elämänlaatuun sekä heikompaan psyykkiseen terveyteen.

Crisp 27 mm x 26mm monochrome graphic display and three buttons (increment, decrement, select)
Kirkas 27mm x 26mm monokromi näyttö ja kolme ohjelmoitavaa nappia (Lisää, vähennä ja valitse).

- Volume Buttons Increment/Decrement
- Äänenvoimakkuuden painikkeet Increment / Decrement

If your Account does not represent the correct number of Points that you should have been awarded as determined by Expedia, Expedia reserves the right to augment or decrement your Point balance.
Mikäli tililläsi ei ole oikeaa määrää Expedia Rewards -pisteitä, jotka sinulle olisi Expedian mukaan pitänyt myöntää, Expedia pidättää oikeuden lisätä tai vähentää pistesaldoasi.

If your Account does not represent the correct number of Expedia Rewards points that you should have been awarded as determined by Expedia, Expedia reserves the right to augment or decrement your Point balance.
Mikäli tililläsi ei ole oikeaa määrää Expedia Rewards -pisteitä, jotka sinulle olisi Expedian mukaan pitänyt myöntää, Expedia pidättää oikeuden lisätä tai vähentää pistesaldoasi.

The draft standard includes new semantic input events, such as increment and decrement actions for custom sliders, dismiss actions for custom dialogs, and paging actions for custom scroll views.
Standardiluonnos sisältää uusia semanttisia syöttötapahtumia, kuten muokattujen liukusäätimien lisäys- ja vähennystapahtumia, muokattujen valintaikkunoiden hylkäystoimintoja sekä muokattujen vieritysnäkymien hakutoimintoja.

The basis is always the actual cost of data, while the decrements or increments applied to that cost need to be agreed among SIEF members.
Perustana ovat aina tietojen todelliset kustannukset, kun taas niihin liittyvistä vähennyksistä tai lisäyksistä on sovittava tietojenvaihtofoorumin jäsenten välillä.

The 68000 and 68010 write the initial register value (not decremented).
68000 ja 68010 kirjoittavat rekisterin alkuarvon (ilman vähennystä).