decubitus ulcer oor Fins

decubitus ulcer

naamwoord

Lesion of the skin and underlying tissue caused by prolonged pressure, especially areas where skin is directly over bone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

makuuhaava

naamwoord

Lesion of the skin and underlying tissue caused by prolonged pressure, especially areas where skin is directly over bone.

Makuuhaava

Decubitus ulcer is a chronic ulcer of skin where the ulcer is an ulceration of tissue deprived of adequate blood supply by prolonged pressure

painehaava

naamwoord

Report infected decubitus ulcers as DECU
Infektoituneet painehaavat kirjataan DECU:na.

voorbeelde

Decubitus ulcer infections must meet the following criterion:
Painehaavainfektioiden on täytettävä seuraava kriteeri:

— Report infected decubitus ulcers as DECU
— Infektoituneet painehaavat kirjataan DECU:na.

Report infected decubitus ulcers as DECU
Infektoituneet painehaavat kirjataan DECU:na.

Preparations for the treatment of decubitus ulcers and vascular ulcers
Tuotteet painehaavojen ja verisuonihaavaumien hoitoon

Pharmaceutical preparations for the treatment of uninfected lesions, wounds, burns, vascular ulcers, diabetic ulcers and decubitus ulcers
Farmaseuttiset tuotteet tulehtumattomien vammojen, haavojen, palovammojen, verisuonihaavaumien, diabeettisten haavaumien ja painehaavojen hoitoon

SST-DECU: Decubitus ulcer, including both superficial and deep infections
SST-DECU: Painehaavainfektio (sekä pinnallinen että syvä infektio)

Therapeutic padding and cushions for preventing decubitus ulcers and skin pressure problems, namely, flexible therapeutic chair cushions and wheelchair pads, foot and elbow cushions, foot positioners, and therapeutic bed pads
Hoitopehmusteet ja -tyynyt makuuhaavojen ja ihopainaumista aiheutuvien ongelmien ehkäisemiseen, nimittäin joustavat hoitotuolien tyynyt ja pyörätuolien pehmusteet, jalka- ja kyynärtyynyt, jalkatuet sekä hoitovuoteiden pehmusteet

Patients with severe underlying disease, such as those that were immunocompromised, patients with decubitus ulcer infections, or patients that had infections requiring longer than # days of treatment (for example, necrotizing fasciitis), were not enrolled
Tutkimuksista oli suljettu pois potilaat, joilla oli heikentynyt immunivaste, makuuhaavainfektio, nekrotisoiva faskiitti tai infektio, joka vaati yli # vuorokauden hoidon

neglect (failure to provide requisite day-to-day support and sanitary and general care, especially lack of proper nutrition and hydration, the development of bedsores- decubitus ulcers- in bedridden patients as a result of poor care, etc
henkilön laiminlyöminen (päivittäisen välttämättömän avun, hygienian ja yleisen huolenpidon puute, erityisesti ravinnotta ja juomatta jättäminen, makuuhaavojen (dekubitus) syntyminen vuodepotilaan puutteellisen hoidon vuoksi jne

neglect (failure to provide requisite day-to-day support and sanitary and general care, especially lack of proper nutrition and hydration, the development of bedsores — decubitus ulcers — in bedridden patients as a result of poor care, etc.) ;
henkilön laiminlyöminen (päivittäisen välttämättömän avun, hygienian ja yleisen huolenpidon puute, erityisesti ravinnotta ja juomatta jättäminen, makuuhaavojen (dekubitus) syntyminen vuodepotilaan puutteellisen hoidon vuoksi jne.)

A number of different wound types were included in the study, including arterial/mixed/venous ulcers, traumatic wounds, diabetic/neuropathic ulcers, decubitus ulcers and neoplastic wounds.
Tutkimuksessa oli mukana erilaisia haavatyyppejä, esimerkiksi laskimo-, valtimo- ja sekamuotoisia säärihaavoja, traumaattisia haavoja, diabeetikoiden haavoja, neuropaattisia haavoja, painehaavoja ja neoplastisia haavoja.

Patients with severe underlying disease, such as those that were immunocompromised, patients with decubitus ulcer infections, or patients that had infections requiring longer than 14 days of treatment (for example, necrotizing fasciitis), were not enrolled.
Tutkimuksista oli suljettu pois potilaat, joilla oli heikentynyt immunivaste, makuuhaavainfektio, nekrotisoiva faskiitti tai infektio, joka vaati yli 14 vuorokauden hoidon.