deep in the bowels of oor Fins

deep in the bowels of

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

uumenissa

voorbeelde

Now, legend talks about a bathhouse deep in the bowels of Cachtice Castle.
Legenda kertoo Cachticen linnan syövereissä olevasta kylpylästä.

When was the last time we had visitors here below the ocean, deep in the bowels of this uncharted volcanic island?
Milloin meillä oli vieraita täällä-- merenpinnan alla, syvällä tämän vulkaanisen saaren uumenissa?

When was the last time we had visitors here below the ocean, deep in the bowels of this uncharted volcanic island?
Milloin meillä oli vieraita täällä merenpinnan alla, syvällä tämän vulkaanisen saaren uumenissa?

What we cannot wash away, however, is the vivid impression made on us by our first visit deep in the bowels of the earth.
Emme voi kuitenkaan huuhtoa pois sitä elävää vaikutelmaa, jonka ensimmäinen käyntimme syvällä maan sisuksissa teki meihin.

Ancient computers ranged in the long caves deep in the bowels of the planet tick away the dark millennia, and the ages hang heavy on their dusty databanks.
Antiikkiset tietokoneet mittaavat - synkkiä vuosituhansia planeetan uumenissa ja aikojen pöly peittää muistiyksikköjä.

Deep in its very bowels, the departure of the Disc's worst wizard from the Unseen University
Syvällä Kiekon sisuksissa, sen huonoimman velhon lähtö

So don’t be afraid of the dark, step into it and discover the sinister secrets deep in the bowels of Central Park.
Älä siis pelkää pimeää, vaan astu sen syleilyyn ja selvitä puiston sisimmässä piilevät synkät salaisuudet.

The Retretti art museum was a sensation in its day: a magnificent, mysterious cave gallery complex sunk deep in the bowels of Punkaharju Ridge.
Retretti Retretin näyttelytila oli aikansa sensaatio: Upea, salaperäinen luolasto syvällä Punkaharjun uumenissa.

Is it the quartz crystals glittering on the rock face that make the light shine brightly deep inside the rock? Or is the glow coming from within the red warmth in the bowels of the earth?
Kallionpinnassa kimmeltävät kvartsikiteet, jotka tuovat valon välkkeen syvälle kiven sisään; vai onko hehku lähtöisin sisältäpäin, lämpimästä punaisesta tilasta maan uumenissa?