deface oor Fins

deface

/dɪˈfeɪs/ werkwoord

To damage something in a visible or conspicuous manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

turmella

werkwoord

to void or devalue

You cannot deface your body with tattoos and other piercings.
Te ette voi turmella kehoanne tatuoinneilla ja muilla lävistyksillä.

vahingoittaa

werkwoord

to void or devalue

muunnella

Verb

heraldry: to alter by adding a new element

mitätöidä · rumentaa · pilata · turmella ulkonäkö

Soortgelyke frases

defacement
lisäys · mitätöinti · pilaaminen · rumentaminen · turmeleminen

to deface
turmella

voorbeelde

In addition, this assists in the rehabilitation of land already defaced by large waste and spoil tips.
Lisäksi tällä edistetään kaivausjätteen kaatopaikkojen runtelemien maa-alueiden kunnostamista.

Apparently, and this is kinda funny if you think about it, it's a " federal offence " to deface currency.
Hassua kyllä, rahan turmeleminen on vastoin liittovaltion lakia.

The manufacturer shall ensure that the markings, labels, plates or sticker cannot be removed without destroying or defacing them.
Valmistajan on varmistettava, että merkintöjä, laattoja tai tarroja ei voida poistaa niitä tuhoamatta tai turmelematta.

(c) Any natural or legal person that manufactures a propeller, propeller blade, or propeller hub under Subpart G or Subpart F shall identify it by means of a plate, stamping, engraving, etching or other approved method of fireproof identification that is placed on it on a non-critical surface, contains the information specified in paragraph (a), and will not likely be defaced or removed during normal service or lost or destroyed in an accident.
c) Luonnollisen henkilön tai oikeussubjektin, joka valmistaa potkurin, potkurin lavan tai potkurin keskiön alaluvun G tai alaluvun F mukaisesti, tulee merkitä tuotteensa tulenkestävällä kilvellä, johon on merkitty kohdassa (a) tarkoitetut tiedot syövyttämällä, leimaamalla, kaivertamalla tai muulla hyväksytyllä tulenkestävällä merkintämenetelmällä ja joka sijoitetaan ei-kriittiseen pintaan, joka sisältää kohdassa (a) tarkoitetut tiedot ja joka todennäköisesti ei vaurioidu tai irtoa normaalissa käytössä tai häviä tai tuhoudu onnettomuudessa.

The identification plate shall be secured in such a manner that it is accessible and legible, and will not likely be defaced or removed during normal service, or lost or destroyed in an accident.
Tunnistekilpi on kiinnitettävä niin, että se on helposti saatavissa ja luettava ja todennäköisesti ei vaurioidu tai irtoa normaalissa käytössä tai häviä tai tuhoudu onnettomuudessa.

If labels or plates are used, they must be attached in such a manner that in addition the fixing is durable for the useful life of the engine, and the labels/plates cannot be removed without destroying or defacing them.
Jos käytetään tarroja tai kilpiä, niiden on oltava kiinnitettyinä siten, että myös kiinnitys kestää moottorin käyttöiän eika tarroja/kilpiä voi irrottaa rikkomatta niitä tai niiden pintaa.

She has defaced the very walls of this institution.
Hän on turmellut rakennukseni seinät.

Disinformation now forms part of a wider array of tools used to manipulate electoral processes, such as hacking or defacing websites or gaining access to and leaking personal information about politicians.
Disinformaatio on nykyään yksi niistä monista välineistä, joilla vaalimenettelyjä manipuloidaan. Verkkosivuja hakkeroidaan ja turmellaan, ja poliitikkojen henkilötietoihin yritetään päästä käsiksi, jotta niitä voidaan vuotaa.

Additionally, labels must be attached in such a manner that their fixing is durable for the useful life of the engine, and the labels cannot be removed without destroying or defacing them.
Lisäksi tarrat on kiinnitettävä siten, että niiden kiinnitys kestää moottorin käyttöiän eikä tarroja voi irrottaa tuhoamatta tai vahingoittamatta niitä.

You watch them writing on walls... defacing road signs.
Näet niiden kirjoittavan seinille, turmelevan liikennemerkkejä.

Just for a “thrill,” youths destroy both private and public property, or they deliberately deface objects that others have worked hard to acquire.
Pelkän ”jännityksen” vuoksi nuoret tuhoavat sekä yksityistä että julkista omaisuutta, tai he turmelevat tahallaan tavaroita, joiden hankkimiseksi toiset ovat työskennelleet ankarasti.

Whatever the point, whatever the cause, I believe, and I am certain that you will support me, that defacing national symbols should not be tolerated.
Mistä tahansa syystä, millä tahansa perusteella, katson, ja olen varma, että te tuette minua, että kansallisten symbolien turmelemista ei pitäisi suvaita.

If labels or plates are used, they must be affixed in such a way that they too last throughout the useful life of the engine, and the labels/plates cannot be removed without destroying or defacing them.
Mahdolliset tarrat tai kilvet on asennettava siten, että ne pysyvät paikallaan koko moottorin käyttöiän eikä niitä voi poistaa ilman, että ne tuhoutuvat tai turmeltuvat.

The identification plate shall be secured in such a manner that it is accessible and legible, and will not likely be defaced or removed during normal service, or lost or destroyed in an accident.
Tunnistekilpi on kiinnitettävä niin, että se on helposti nähtävissä ja luettava ja todennäköisesti ei vaurioidu tai irtoa normaalissa käytössä tai häviä tai tuhoudu onnettomuudessa.

This time he defaced school property.
Tällä kertaa hän turmeli koulun omaisuutta.

Additionally, labels shall be attached in such a manner that their fixing is durable for the useful life of the engine, and the labels cannot be removed without destroying or defacing them.
Lisäksi tarrat on kiinnitettävä siten, että niiden kiinnitys kestää moottorin käyttöiän, eikä tarroja voi irrottaa tuhoamatta tai vahingoittamatta niitä.

The monument was defaced, covered with racist inscriptions and swastikas in green paint.
Muistomerkki oli tärvelty, ja siihen oli sotkettu rasistisia kirjoituksia ja hakaristejä vihreällä maalilla.

Something about her makes me want to deface public property.
Jokin siinä naisessa saa minut haluamaan turmella julkista omaisuutta.

Parents do well to teach their children to pick up things that fall on the floor, and they ought to see that their children are not responsible for writing on chairs or walls, or defacing the property in any way.
Vanhempien on hyvä opettaa lapsiaan poimimaan lattialle pudottamansa tavarat ja heidän tulisi huolehtia siitä, että heidän lapsensa eivät piirtele tuoleihin tai seiniin eivätkä vahingoita omaisuutta millään tavoin.

We have seen how the widespread use of coal defaces the countryside, both where it is mined and where it is burned.
Olemme nähneet, miten kivihiilen yleinen käyttö rumentaa maaseutua sekä siellä, missä sitä louhitaan, että siellä, missä sitä poltetaan.

Additionally, labels must be attached in such a manner that their fixing is durable for the useful life of the engine, and the labels cannot be removed without destroying or defacing them.
Lisäksi tarrat on kiinnitettävä siten, että niiden kiinnitys kestää moottorin käyttöiän, eikä tarroja voi irrottaa tuhoamatta tai vahingoittamatta niitä.

Additionally, labels shall be attached in such a manner that their fixing is durable for the useful life of the device, and the labels cannot be removed without destroying or defacing them.
Lisäksi merkinnät on kiinnitettävä siten, että niiden kiinnitys kestää laitteen käyttöiän eikä merkintöjä voi irrottaa tuhoamatta tai vahingoittamatta niitä.

Have you been defacing library books again?
Oletteko taas töhrineet kirjastokirjoja?