defined name oor Fins

defined name

A word or string of characters in a formula that represents a cell, range of cells, formula, or constant value.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

määritetty nimi

A word or string of characters in a formula that represents a cell, range of cells, formula, or constant value.

voorbeelde

Specific criminal offences are defined, namely:
Direktiivissä määritellään seuraavat tietojärjestelmiin kohdistuvat rikokset:

The EESC believes that all elements of the delegations of power must be defined, namely:
ETSK katsoo, että säädösvallan siirtämisten tulee olla kaikilta seuraavilta osin rajattuja:

Above all, there is one principle that we should re-define, namely Community preference in the general context of cohesion.
Meidän on määriteltävä uudestaan ennen kaikkea yksi periaate, nimittäin yhteisön myöntämä etuuskohtelu koheesiopolitiikan yhteydessä.

In the light of existing practices, two different types of geographical description should be defined, namely protected geographical indications and protected designations of origin
Olemassa olevien käytäntöjen vuoksi on aiheellista määritellä kaksi eri maantieteellistä kuvausta, suojatut maantieteelliset merkinnät ja suojatut alkuperänimitykset

In the light of existing practices, two different types of geographical description should be defined, namely protected geographical indications and protected designations of origin.
Olemassa olevien käytäntöjen vuoksi on aiheellista määritellä kaksi eri maantieteellistä kuvausta, suojatut maantieteelliset merkinnät ja suojatut alkuperänimitykset.

9. In the light of existing practices, two different types of geographical description should be defined, namely protected geographical indications and protected designations of origin.
(9) Olemassa olevien käytäntöjen vuoksi on aiheellista määritellä kaksi eri maantieteellisten viittausten tasoa, nimittäin suojatut maantieteelliset merkinnät ja suojatut alkuperänimitykset.

6] Details of the frontloading[7] arrangements have been defined, namely that frontloading of euro coins will start on 1 September 2006 and of euro banknotes on 11 December 2006.
6] Ennakkotoimituksia[7] koskevat järjestelyt on jo lyöty lukkoon, eli eurokolikoiden ennakkotoimitukset alkavat 1. syyskuuta 2006 ja euroseteleiden 11. joulukuuta 2006.

This allows the elements where EMAS goes further than ISO 14001 to be clearly defined, namely compliance with environmental legislation, the improvement of environmental performance, external communication and employee involvement.
Näin voidaan määritellä selkeästi osatekijät, joiden osalta EMAS-järjestelmän vaatimukset ovat EN ISO 14001 -standardin vaatimuksia tiukempia. Näitä osatekijöitä ovat ympäristölainsäädännön noudattaminen, ympäristönsuojelun tason parantaminen, ulkoinen tiedotus ja henkilöstön osallistuminen.

This allows the elements where EMAS goes further than EN ISO 14001 to be clearly defined, namely compliance with environmental legislation, the improvement of environmental performance, external communication and employee involvement.
Näin voidaan määritellä selkeästi osatekijät, joissa EMAS menee EN ISO 14001 -standardia pidemmälle. Näitä osatekijöitä ovat ympäristölainsäädännön noudattaminen, ympäristönsuojelun tason parantaminen, ulkoinen tiedotus ja henkilöstön osallistuminen.

One Member State lists essential documents; another Member State explicitly defines and names essential documents.
Yhdessä jäsenvaltiossa keskeiset asiakirjat luetellaan, ja eräässä toisessa jäsenvaltiossa keskeiset asiakirjat määritellään ja nimetään erikseen.

This article defines the name, scope, duration and who is subject to this action programme.
Tässä artiklassa määritellään toimintaohjelman nimi, soveltamisala, kesto ja ketä se koskee.

With this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents of a phrase
Tällä rivieditorilla määrittelet alifraasisanakirjan nimen tai fraasin sisällön

Providing customized online web pages featuring user-defined information, namely, indexes of links to the other web pages
Sellaisten asiakaskohtaisten online-muotoisten WWW-sivujen tarjoaminen, joilla on käyttäjän määrittämiä tietoja, nimittäin muille WWW-sivuille johtavien linkkien hakemistoja

Computer services in the nature of customized web pages featuring user-defined information, namely, personal profiles and personal information
Tietokonepalvelut käyttäjän määrittämiä tietoja, nimittäin henkilöprofiileja ja -tietoja, sisältävien mukautettujen WWW-sivujen muodossa

Two classes are defined, namely good (compliance) and not good (non-compliance) and 41 substances are monitored, of which 8 are ‘dangerous’ substances (Annex IX to the WFD) and 33 are priority substances (Annex X to the WFD).
Seurannassa on 41 ainetta, joista kahdeksan on niin sanottuja vaarallisia aineita (vesipuitedirektiivin liite IX) ja 33 prioriteettiaineita (vesipuitedirektiivin liite X).

29 The classification directive covers a very clearly defined field, namely the notification, classification, packaging and labelling of dangerous substances.
29 Luokitusdirektiivillä on varsin rajattu soveltamisala, joka kattaa vaarallisten aineiden luokituksen, pakkaamisen ja merkinnät.

We have reached a compromise on the SET plan, and that compromise is that we have specified the criteria according to which we want to support this, and those criteria are clearly defined, namely sustainability, competitiveness and security of supply.
Olemme saavuttaneet SET-suunnitelmaa koskevan kompromissin, ja siinä olemme täsmentäneet ne kriteerit, joiden perusteella haluamme tukea aloitetta. Nämä kriteerit on selkeästi määritelty ja ne ovat kestävyys, kilpailukyky ja energian toimitusvarmuus.

In 1947, the operational amplifier was first formally defined and named in a paper by John R. Ragazzini of Columbia University.
1947: Ensimmäinen operaatiovahvistin ei-invertoivalla sisääntulolla Vuonna 1947 operaatiovahvistin mainittiin ja määriteltiin ensimmäistä kertaa virallisessa tutkielmassa, jonka oli laatinut professori John R. Ragazzini (Columbian yliopisto).

For example, the Encyclopedia International pointedly defines the name Jehovah as the “modern form of the Hebrew sacred name of God.”
Esimerkiksi Encyclopedia International -tietosanakirjassa sanotaan selväsanaisesti, että nimi Jehova on ”Jumalan heprealaisen pyhän nimen nykyaikainen muoto”.

(Isaiah 43:10) How clearly that new name defined the primary activity of all of those bearing that name!
(Jesaja 43:10–12.) Miten selvästi tämä uusi nimi ilmaisikaan kaikkien niiden pääasiallisen tehtävän, jotka tunnetaan tällä nimellä!

However, in the present case, this promotion targets the commercial activities of two clearly defined undertakings, namely Ryanair and the Nîmes airport operator.
Nyt tarkasteltavassa tapauksessa on kuitenkin kyseessä markkinointi, jonka tarkoituksena oli edistää tiettyjen kahden yhtiön kaupallista toimintaa: Ryanairin ja Nîmesin lentoaseman pitäjän.