deliriously oor Fins

deliriously

bywoord

To the point of being delirious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suunniltaan

bywoord

Looking around Times Square, people are delirious.
Times Squarella ihmiset ovat ilosta suunniltaan.

kuin mielenhäiriössä

bywoord

Soortgelyke frases

delirious
haltioitunut · hillitön · houraileva · houreinen · hullaantunut · hurmioitunut · kiihkeä · kiihtynyt · kuumeinen

Delirious?
Delirious?

be delirious
hourailla

voorbeelde

A deliriant.
Se on päihdyttävää.

During the night she became delirious, and by morning she had a fever.
Yöllä hän alkoi hourailla ja aamulla oli hän kuumeessa.

For a time she was delirious with fever, but after this passed she commenced slowly to regain her strength.
Jonkun aikaa hän oli kuumehoureissa, mutta taudin taltuttua hän alkoi vasta nyt vähitellen palata voimiinsa.

I would have told you had you been able to listen, but you were sick and delirious and could not have withstood it.
Minun olisi pitänyt kertoa olisit voinut kuunnella, mutta sinä olit hyvin sairas ja hourailit etkä olisi voinut kestää sitä.

I was so drunk and delirious on the hope you brought me I lost sight of its source and I betrayed you instead.
Olin niin humalassa ja innostuneena toivosta, jonka toit minulle, - että unohdin sen alkuperän ja petin sinut.

So at the age of 13, when we moved to Rio de Janeiro to live in a house near the São Cristóvão Stadium, I was ‘deliriously happy.’
Siksi olinkin suunnattoman onnellinen, kun ollessani 13-vuotias me muutimme asumaan Rio de Janeiroon lähellä São Cristóvãon stadionia olevaan taloon.

I think she might be delirious.
Hän ehkä hourailee.

But they are contemporary kids, sophisticated and sensitive to nuance"; she added, "I hope it's not damning the movie with the wrong kind of praise to say that for a film so deliriously smutty, Superbad is supercute".
Mutta he ovat nykyajan nuoria, konstikkaita ja vivahdeherkkiä”; ja lisäsi, ”Toivottavasti en kiroa elokuvaa vääränlaisella kehulla, kun sanon, että noin houreisen likaiseksi elokuvaksi Superbad on supersöpö.”

He's delirious!
Hän hourailee.

You're delirious.
Puhut sekavia.

He fell ill and became delirious, so he was hospitalized.
Hän oli sairastunut ja alkanut hourailla, ja hänet oli viety sairaalaan.

You were delirious when you came in.
Hourailit tullessasi.

There he lay unconscious and delirious with fever, and lost entirely his count of time.
Siinä virui hän tajuttomana ja kuumehoureissa, kokonaan menettäen ajantietonsa.

You are delirious.
Hourailet.

She's delirious.
Hän hourailee.

I had fever. I was delirious.
Minulla oli kuumetta, olin houreinen.

I'm afraid Tom is delirious due to dangerously high blood sugar.
Tom hourailee vaarallisen korkean verensokerin vuoksi.

I don't mind telling you, I'm starting to feel pretty low exhausted, I fall back in my chair, delirious.
Aloin olla aika masentunut ja uupunut.

Tom was deliriously happy.
Tom oli haltioituneen onnellinen.

Tom is delirious.
Tomi on harhainen.

Delirious.
Onneni huumassa.

He has been delirious almost from the first, and his physicians consider it barely possible that he should recover.
"Hän on melkein alusta alkain houreksinut, ja hänen lääkärinsä pitävät hänen parantumistaan miltei mahdottomana""."

I ended up with an internal infection that in three days left me delirious with fever.
Sain vakavan sisäisen tulehduksen, jonka johdosta makasin kolmen päivän kuluttua kuumehoureessa.

He' s obviously delirious from the pain
Hän hourailee tuskissaan

He found Huck still in the bed that had been provided for him, and delirious with fever.
Hän tapasi Huck'in vielä samassa sängyssä, johon oli jättänyt hänet, ja kovassa kuumeessa.