demagoguery oor Fins
demagoguery
en
The actions of a demagogue
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
demagogia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is what is needed, and what we do not need is any more political demagoguery such as that expressed in some speeches we have heard here.
Mitä sanoit?Europarl8 Europarl8
I did not vote for that part of the report and I would not like my final vote to be taken as signifying approval of this confusion of domestic political demagoguery with one of the most important issues in Europe.
Meidän on pysyttävä piilossaEuroparl8 Europarl8
To believe that we can create an immigration policy without distinguishing between the legal and the illegal, with a cry of 'papers for all', would I believe be a mistake and would mean opting for conflict, for non-integration and for demagoguery.
Saksan tulliviranomaiset ovat määränneet sakkoja alankomaalaisille maanviljelijöille, jotka työskentelevät Saksassa sijaitsevilla maillaan ja käyttävät koneisiinsa niin sanottua punaista dieselöljyä, koska viranomaiset eivät hyväksy tämän vähemmän verotetun polttoaineen käyttöä SaksassaEuroparl8 Europarl8
The rapporteur has also had to fight against misinformation and demagoguery.
Haluan sinun olevan kaunis kapteenia vartenEuroparl8 Europarl8
The best political responses are the result of reflection, prudence and a profound knowledge of the issues; under no circumstances do they result from demagoguery.
Suosittuja tuotteita tuohon aikaanEuroparl8 Europarl8
It is the responsibility of all of us European leaders – at Council level, Parliament level and Commission level – to explain this and to avoid the demagoguery and populism that is sometimes levelled against Europe.
Omin sen # dollarillaEuroparl8 Europarl8
The current economic crisis is not advantageous to minorities, for it poisons conflicts and gives ground to far-right demagoguery.
Tuo hevonpaska ryhmästä ja työnantajasta todella antaa luottamustaEuroparl8 Europarl8
We therefore need to be very careful with demagoguery on this very important issue.
Minne asti Alice meni?Europarl8 Europarl8
We need to improve coordination and to abandon protectionism and all forms of demagoguery.
Hyvä on, huomenna sittenEuroparl8 Europarl8
Demagoguery is contagious and others followed his example and the conversion programme was taken hostage, despite the fact that there were already appropriations for cross-border cooperation, at least in B5-3003, B5-0510, B2-0141, B3-1010, B3-1021 or B3-0306.
Varmaan toivoi naisen katoavan sementtiinEuroparl8 Europarl8
Any claims that the police service is being remilitarised should be dismissed – if you excuse the use of such terms – as nonsense and demagoguery.
Palvelukseen ottamista koskeva ilmoitus nro PE/#/S- Johtaja (Tehtäväryhmä AD, palkkaluokka #)- Suhteista poliittisiin ryhmiin vastaava osastoEuroparl8 Europarl8
The arguments presented and the options put forward sometimes, it is true, give a disproportionate place to demagoguery or even to untruths.
EU:n pitäisi hyväksyä tämä asia ja palauttaa vastuu asian päättämisestä kansallisille hallituksille.Europarl8 Europarl8
Some of these parties, despite declaring themselves to be republican and democratic, adopt the demagoguery of the extreme right, either out of connivance or as a vote-winning ploy, if only in openly and hypocritically blaming the immigrant workers in our countries for unemployment, and generally making their lives more difficult.
Olen... # asetta osoittaa päätäni!Europarl8 Europarl8
My votes - individually and overall - for each of the documents making up this report - leaving aside the detail - are votes for transparency, against hypocrisy, against anti-parliamentary demagoguery and against populism, in order to bury once and for all a process that has lingered throughout almost the entire lifetime of this parliament and placed the European Parliament and its Members on the pillory of tabloid-style reports which are both ignorant and likely to trigger off the public's most primitive instincts.
Tiedätte, mitä tarkoitanEuroparl8 Europarl8
Because, in short, it was not by calling upon reason, or upon explanation, that they had the success they have had in Austria, it was rather by an appeal to demagoguery and to the sentiment of rejection of others that it was achieved.
Koulusi voitti mestaruudenEuroparl8 Europarl8
However, I would like to denounce the demagoguery surrounding three proposed amendments aimed at modifying the rules on Members travelling to and from their country of residence and Parliament, and I voted against them.
Harmaasävyvedos (Musta panosEuroparl8 Europarl8
Perhaps Mr Ford, a leading light of this Parliament, is actually prepared to use the methods of the basest and most defamatory political demagoguery, born of the worst intolerance, to gain more applause from the House.
Vastaava arvo laskettuna # päivästä kesäkuuta # sovelletun vähintään # prosentin vakavaraisuussuhteen perusteella olisi # miljardia Saksan markkaa (#,# miljardia euroaEuroparl8 Europarl8
This is a necessary step in the breaking up not only of terrorism, but of the political demagoguery which often surrounds it.
Olemme puhuneet tapahtuneistaEuroparl8 Europarl8
Secondly, you ― though you are not the only ones ― have ranted and raved, sometimes for good reasons, but also for reasons of demagoguery, against the CAP, but at the end of the day, you will carry on cutting the most sensitive part of the CAP dedicated to rural development: the most modern, the most rational and the most justifiable part of agricultural spending.
Takaisin mihin?Europarl8 Europarl8
A consensus must be reached and we have said that we are quite willing to share that consensus provided that there is no demagoguery.
Tämä on viimeinen sohva, jonka tarvitsenEuroparl8 Europarl8
However, the second part seems to be demagoguery.
Tule sisään.Kuunnellaan tämä kappaleEuroparl8 Europarl8
author. - Madam President, the sheer demagoguery of Venezuela's President Hugo Chávez seems to know no bounds.
Viininviljelyalan kehittäminen Loire-Atlantique-departementissaEuroparl8 Europarl8
It does not hide anything and I congratulate the rapporteur, Mr Dell'Alba, because in a co-decision procedure he has rejected demagoguery and easy criticism in favour of the professionalism with which he has approached the drawing up of his report.
Viekää hänet tyrmään!Europarl8 Europarl8
Therefore, although the call for the restoration of constitutional order and the holding of open and free elections under the supervision of the international community may appear to be nothing but demagoguery, it is, in fact, the only way for the situation in Madagascar to return to normal.
No, hän on myyntimiesEuroparl8 Europarl8
This is not pacifism, it is demagoguery and irresponsibility.
Antakaa lehtiEuroparl8 Europarl8
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.