demand for explanation oor Fins
demand for explanation
en
a challenge to defend what someone has said
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kyseenalaistaminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- demands for explanations and comments if a hit takes place.
Annan aina kaikille mahdollisuuden puolustaa itseäänEurLex-2 EurLex-2
There is a growing public need for information about European Union affairs and increased demand for explanations of EU developments and action that are as up-to-date and broad-based as possible;
Mikä hänen nimensä on?EurLex-2 EurLex-2
I demand an explanation for this cowardly withdrawal.
Ryhdy toimeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now not just us, but everybody from the liberals to the PPE demand an explanation for the failure.
Pakolliset lisäpalvelutEuroparl8 Europarl8
He rejected blind faith, demanding explanations for everything on the basis of what he viewed as rational proofs and logic.
Naisiin kohdistuva väkivalta on merkittävin ja vakavin osoitus naisten syrjinnästäjw2019 jw2019
He demanded an explanation for what had happened (the President cut him off and told him that he would receive an answer in due time).
Ei hän äsken tuolta kuulostanutEurLex-2 EurLex-2
He demanded an explanation for what had happened (the President cut him off and told him that he would receive an answer in due time
Ja juottivat minulle jotain, joka muistutti minua #- luvustaoj4 oj4
After the events at ELAS, there has been continuing outrage and demand from the policyholders for explanation and redress.
Mitä ajattelit, kun ilmestyit ovelleni noin vain?not-set not-set
But we also have the opportunity to make the most of the period running up to the Olympics and sternly to demand an explanation for the unlawfulness appearing in the area of human rights.
Luulin, ettäEuroparl8 Europarl8
It is also our right and obligation not only to demand explanations for past injustices, but also to demand that Turkey address the deteriorating situation involving infringements of the human rights of the Christian minority in Turkey.
Etkö ollut kuullut?Europarl8 Europarl8
Demands explanations for the apparent increase in trafficking in women since the arrival in Kosovo of troops of the KFOR and the involvement of international police in trafficking; requests that the individuals involved be duly prosecuted and convicted
Lähden toimistolleoj4 oj4
Demands explanations for the apparent increase in trafficking in women since the arrival in Kosovo of troops of the KFOR and the involvement of international police in trafficking; requests that the individuals involved be duly prosecuted and convicted;
Valtionhallinnon hallussa oleva muiden julkisyhteisöjen akasektorien yksiköiden liikkeeseen laskema velka [#B.#] on yhtä suuri kuin S.#:n, S.#:n tai S.#:n velka, joka on S.#:n saamisia, samoissa instrumenteissa kuin velka [#A.#]not-set not-set
We are talking, today, about the continued persecution to which Oleg Orlov is being subjected because he is courageously demanding explanations for all the circumstances of the death of Natalia Estemirova, who was the head of Memorial in Chechnya.
Erotteleva annos on annos, joka aiheuttaa ilmeistä myrkyllisyyttä mutta ei kuolleisuutta. Sen on oltava yksi liitteessä V määritellyistä neljästä annostasosta (#, #, # tai # mg painokiloa kohtiEuroparl8 Europarl8
The institutions set up under the agreements reached at interparliamentary and intergovernmental level are intended to achieve these ends; these are the right place to demand explanations for possible infringements of rights and effectively encourage good behaviour and democratic reforms.
Olet hävinnytEuroparl8 Europarl8
In the absence of any other consistent evidence, the alternative explanation alleging a specific demand for a certain type of crystals is unreliable and does not provide a reasonable explanation for that importer's pricing behaviour.
Meneekö hyvin?EurLex-2 EurLex-2
The Commission has long felt itself to be above any form of control and has refused to give Parliament the explanations it has demanded for the serious irregularities identified over a number of years.
Punoitus on piilossaEuroparl8 Europarl8
Similarly, it took account, without explanation, of the income and price elasticities of demand used for Ireland.
Jos valtiontuki kuitenkin annetaan edullisemmin ehdoin, kyseessä on yleensä etuEurLex-2 EurLex-2
Annex 3 to the applicant’s observations on the pleas of inadmissibility which the applicant adduces as proof of the payments made shows that the applicant received, from the forwarding and transport company Wesotra (for whose involvement the applicant offers no explanation whatever), monthly demands for payment of import duties to be made to the Hauptzollamt Frankfurt an der Oder (Main Customs Office, Frankfurt an der Oder, Germany).
Marta tulee vankilasta LazlolleEurLex-2 EurLex-2
The main explanation for these differences is variation in demand for translations of texts relating to various policy areas which determine the competences of the language units.
Pyydän, pysähtykää!EurLex-2 EurLex-2
In order to prevent possible disadvantages during contract performance, contracting entities should have the option of excluding tenders that significantly undercut the prices demanded by other tenderers and should be obliged to ask for an explanation of the price charged where a tender significantly undercuts the prices demanded by other tenderers.
Korvataan # artiklan # kohta seuraavastinot-set not-set
Does the Council intend to demand an explanation from the highest authorities in Morocco and call for those politically and materially responsible for these killings to be brought to trial?
Se on vain ilmainen lounasnot-set not-set
Does the Commission intend to demand an explanation from the highest authorities in Morocco and call for those politically and materially responsible for these killings to be brought to trial?
Niin täytyikin professori Kalkaroksen aikananot-set not-set
I would like to believe the official explanation, that the decision was warranted by increased demand for Clio and Twingo, not by protectionism occasioned by difficulties in the car industry.
Muistan kun saavuimme tähtiportin läpiEuroparl8 Europarl8
Will the Council demand explanations from the highest Moroccan authorities and insist that those responsible for ordering and carrying out these killings be brought to justice?
Mikä helvetti sinua vaivaa?not-set not-set
Will the Commission demand explanations from the highest Moroccan authorities and insist that those responsible for ordering and carrying out these killings be brought to justice?
Uusi supersankari ilmestyinot-set not-set
97 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.