dentistry oor Fins

dentistry

/`dentɪstrɪ/ naamwoord

(uncountable) Operations performed on teeth by dentists, such as drilling teeth, filling cavities, and placing crowns and bridges.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hammaslääketiede

naamwoord

the field of medicine which studies and treats conditions of the teeth

How did modern dentistry achieve these three remarkable feats?
Millä tavoin moderni hammaslääketiede on saavuttanut nämä kolme merkittävää seikkaa?

hammashoito

naamwoord

translations to be checked

I saw this type of dentistry when I was in the marines.
Näin tällaista hammashoitoa ollessani laivastossa.

odontologia

naamwoord

Hammaslääketiede

branch of medicine

Dentistry — Medical devices for dentistry — Dental implants
Hammaslääketiede. Hammaslääketieteen lääkinnälliset laitteet.

Soortgelyke frases

school of dentistry
hammaslääketieteellinen oppilaitos

cosmetic dentistry
kosmeettinen hammashoito

forensic dentistry
oikeushammaslääketiede

voorbeelde

Modelling pastes; dental wax and dental impression compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children’s amusement)
Muovailumassat; hammasvaha ja hammasmallimassa; muut hammaslääkintäkäyttöön tarkoitetut valmisteet, jotka perustuvat kipsiin (mukaan lukien lasten ajanvietteeksi tarkoitetut muovailumassat)

Providing medical information, medical consultancy, in particular in the field of dentistry
Lääketieteellinen tiedottaminen, lääketieteellinen neuvonta, erityisesti hammaslääketieteen alalla

The transitional provision referred to in Article 20 of that law required non-specialist doctors who began their training before 28 January 1980 to opt for registration in the register of dentists, if they intended to practise dentistry, within a period of five years commencing from the entry into force of Law No 409/85, that is to say, before 28 August 1990.
Tämän lain 20 §:n siirtymäsäännösten mukaan erikoistumattomien lääkäreiden, jotka aloittivat koulutuksensa ennen 28.1.1980, oli viiden vuoden määräajassa lain nro 409/85 voimaantulosta eli 28.8.1990 mennessä valittava merkintä hammaslääkäriluetteloon, jos he aikoivat harjoittaa tätä ammattia.

COUNCIL DIRECTIVE of 25 July 1978 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of pratitioners of dentistry, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (78/686/EEC)
hammaslääkärin tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta sekä toimenpiteistä sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehokkaan käyttämisen helpottamiseksi (78/686/ETY)

Business management and organisation consultancy for the practice of dentistry and stomatology
Yritysorganisaation ja liikkeenjohdon neuvontapalvelut hammaslääkärin praktiikan ja suutautiopin alalla

Subjects directly related to dentistry
Suoraan hammaslääketieteeseen liittyvät oppiaineet

As regards the letter of the provision, I would point out that within the meaning of that article, in order to permit ‘Fachärzte’ to practise as dental practitioners and to have their title recognised in the other Member States, Austria must issue them with a certificate certifying, inter alia, that they ‘are authorised to carry out the said activities under the same conditions as holders of the diploma, certificate or other evidence of formal qualifications referred to in Annex A’, that is to say, holders of such diplomas attesting to the completion of the training in dentistry laid down in the coordination directive (in other words, ‘Zahnärzte’).
Kyseisen säännöksen sanamuodon perusteella Itävallan on komission mukaan myönnettävä Fachärzte-nimikettä käyttäville todistus, josta käy ilmi muun muassa, että ”näillä henkilöillä on oikeus harjoittaa mainittua toimintaa samoin edellytyksin kuin liitteessä A tarkoitettujen tutkintotodistusten, todistusten tai muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen haltijoilla” eli henkilöillä, joilla on todistus, joka osoittaa yhteensovittamisdirektiivissä tarkoitetun hammaslääketieteellisen koulutuksen suorittamista (eli Zahnärzte-nimikettä käyttävät henkilöt), jotta Fachärzte-nimikettä käyttävät voisivat harjoittaa hammaslääkärintointa ja saada tutkintonimikkeensä tunnustettua muissa jäsenvaltioissa.

Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate (including for use in building, for use in dressing woven fabrics or surfacing paper, for use in dentistry, for use in land remediation), in tonnes of stucco (saleable production).
Kalsinoidusta kipsistä tai kalsiumsulfaatista muodostuvat kipsit (myös rakentamisessa, kankaiden päällystyksessä tai päällystyspapereissa, hammaslääketieteessä ja maaperän kunnostuksessa käytettävät kipsit) stukkotonneina (myytävää tuotantoa).

Computer software, apparatus and data acquisition and data processing apparatus for an integrated digital process chain in decentralised diagnostic, therapy, value-added and logistics processes in the field of dentistry
Tietokoneohjelmistot, laitteet sekä tietojen keruulaitteet ja tietojenkäsittelylaitteet hajautettujen diagnostiikka-, hoito-, arvonmuodostus- ja logistiikkaprosessien integroitua digitaalista prosessiketjua varten hammaslääketieteen alalla

The aforesaid goods in the field of dentistry, in particular in the field of paradontology and implantology
Edellä mainitut tuotteet hammaslääketieteen alalle, erityisesti parodontologian ja implantologian alalle

Practitioners of dentistry
Hammaslääkärit

39 The second paragraph of Article 19 of the recognition directive, which permits, in the context of the special regime established for Italy, the recognition of a diploma of basic medicine combined with a diploma certifying a specialisation in the field of dentistry, for the purposes of the practice of the activities of a dental practitioner, is not inconsistent with that interpretation.
39 Tämän tulkinnan kanssa ei ole ristiriidassa yhteensovittamisdirektiivin 19 artiklan toinen kohta, jossa sallitaan Italiaa koskevan erityissääntelyn yhteydessä se, että lääkärin perustutkintotodistus, johon on yhdistetty hammaslääketieteellistä erikoistumista koskeva tutkintotodistus, tunnustetaan hammaslääkärin ammatin harjoittamista varten.

(f) preparations with a basis of plaster for use in dentistry (heading No 3407); or
f) kipsiin perustuvat valmisteet hammaslääkintäkäyttöön (nimike 3407);

"In the case of nationals of Member States whose diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications do not satisfy all the minimum training requirements laid down in Article 1 of Directive 78/687/EEC, each Member State shall recognize as being sufficient proof the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in dentistry awarded by those Member States before the implementation of Directive 78/687/EEC, accompanied by a certificate stating that those nationals have effectively and lawfully been engaged in the activities in question for at least three consecutive years during the five years prior to the date of issue of the certificate."
"Jäsenvaltioiden on tunnustettava riittäväksi todisteeksi niiden jäsenvaltioiden kansalaisten osalta, joiden tutkintotodistukset, todistukset ja muut muodollista kelpoisuutta osoittavat asiakirjat eivät täytä kaikkia direktiivin 78/687/ETY 1 artiklassa säädettyjä koulutuksen vähimmäisvaatimuksia, sellaiset kyseisissä jäsenvaltioissa ennen direktiivin 78/687/ETY täytäntöönpanoa annetut tutkintotodistukset, todistukset ja muut muodollista kelpoisuutta hammaslääketieteessä osoittavat asiakirjat, joiden liitteenä on todistus siitä, että asianomaiset ovat tosiasiallisesti ja luvallisesti harjoittaneet mainittua toimintaa ainakin kolme peräkkäistä vuotta todistuksen antamista edeltäneiden viiden vuoden aikana."

All of the aforementioned goods, apart from pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of oral diseases, are not intended for the field of dental technique and/or dentistry
Mitään edellä mainituista tavaroista ei ole tarkoitettu käytettäväksi hammastekniikan ja/tai hammaslääkinnän alalla suutautien ehkäisyyn ja hoitoon tarkoitettuja farmaseuttisia valmisteita lukuun ottamatta

Plasters specially prepared for dentistry
Erityisesti hammaslääkintäkäyttöön valmistettu kipsi

In dentistry, this is known as the domino theory.
Hammaslääkärit kutsuvat ilmiötä Domino ― teoriaksi.

Education and training services relating to dentistry, cosmetic dentistry, orthodontic services, facial rejuvenation and aesthetics services, and facial plastic surgery
Koulutus- ja valmennuspalvelut, jotka liittyvät hammashoitoon, kosmeettiseen hammashoitoon, hampaiden oikomishoitopalveluihin, kasvojen nuorentamis- ja esteettisiin palveluihin ja kasvojen plastiikkakirurgiaan

Dentistry — Medical devices for dentistry — Equipment
Hammaslääketiede. Hammaslääketieteen laitteet ja tarvikkeet. Laitteet

Instruments for use in prosthetic dentistry
Hammasprotetiikassa käytettävät välineet

Medical devices, namely lamps for use in the fields of dermatology, dentistry and wound healing
Lääketieteelliset kojeet,Nimittäin lamput käytettäväksi dermatologian, hammaslääkärin työn ja haavojen hoidon aloilla

Dentistry - Medical devices for dentistry - Materials
Hammaslääketiede. Hammaslääketieteen laitteet ja tarvikkeet. Materiaalit

Computer services, namely, providing a computer network and databases for allowing users to maintain, process, manipulate and utilize images and data and to communicate and exchange information with other users related to dentistry and orthodontics
Tietokonepalvelut, nimittäin sellaisen tietokoneverkon ja tietokantojen tarjoaminen, joiden avulla voidaan ylläpitää, käsitellä, muokata ja hyödyntää kuvia ja dataa sekä lähettää ja vaihtaa tietoja muiden käyttäjien välillä hammaslääketieteen ja hampaidenoikomisopin alalla

· Conservative dentistry
· konservatiivinen hammaslääketiede

At age of 23, he travelled to Sweden to study dentistry.
23-vuotiaana hän muutti Tukholmaan opiskellakseen hammaslääkäriksi.