road services department
depart oor Fins
depart
en
(intransitive) To leave; to set out on a journey.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lähteä
en
to leave
He departed in spite of the storm.
Hän lähti myrskystä huolimatta.
poiketa
en
to deviate
There is no reason for departing from that fundamental principle here.
Tässä tapauksessa ei ole syytä poiketa tästä perustavanlaatuisesta periaatteesta.
kuolla
en
to die
I must return to my dear departed mother.
Täytyy palata rakkaan kuolleen äitini luo.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poistua · erota · harhautua · muuttaa · harhailla · jättää työpaikka · lähteä pois · mennä pois · sanoa itsensä irti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in those parts of the department of Ardèche not listed in point 3(a);
L. A. P. D. soittiEurLex-2 EurLex-2
Head of section VI of the police, investigation department.
Tein lounastaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Advances of maintenance allowances under the law of 21 February 2003 creating a maintenance payments agency within the federal public service, Finance Department
Itse olisin jättänyt sinut mädäntymäänEurlex2019 Eurlex2019
For information classified as TRÈS SECRET/TOP SECRET or SECRET, a document shall be drawn up jointly by the Security Department and the security correspondent, confirming that it has been destroyed; the security correspondent shall send the document to the Classified Information Office.
Ja se tässä onkin vikanaEurLex-2 EurLex-2
( Dalton ) We took our chances, obviously, here, because we had no idea or no way of knowing what the probation department would conclude.
Minulla on kaikista suurin L# ja L# tiivistysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the initial station or after a scheduled stop the driver is allowed to depart when the following conditions are fulfilled:
Yhtenä päivänä Apollo lenteli täällä ympäriinsä vapaanaEurlex2019 Eurlex2019
Collection (except transport), for others, of a variety of cosmetic goods, enabling customers to view and purchase these goods in retail outlets or department stores
Meni hilkulle, tiesitkö sitä?- TiedäntmClass tmClass
In Article # the expression with the approval of the Commission is replaced by after having consulted the Commission’s department in charge of the file
Pelleilet kai?oj4 oj4
They shall not depart from Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 unless such a departure is specifically required for EU-OSHA's operation and the Commission has given its prior consent.
Se ei ole tarpeen, GeorgeEurlex2019 Eurlex2019
There was therefore no reason to depart from this method in the present case, with the result that a deduction for liquidity should also be made here
Paljonko te tarvitsette, että pääsette kaksin Atlantic Cityyn?oj4 oj4
‘representative of a Party’: an employee or any person appointed by a government department or agency or any other public entity of a Party.
Rauha hänen sielulleenEurLex-2 EurLex-2
As much as I'd like that, I have to wonder if it hasn't got something to do with the actually-departed Kara Stanton.
Oikoluku:BoratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
Melin mukaan hän oli laulaja.Mitäs siihen sanotte?EurLex-2 EurLex-2
In spite of improvements in the procedures, the Commission's departments were unable to provide precise information concerning the number of audits actually carried out in the years before 2000 although programmes in respect of on-the-spot checks did exist.
Soitinko pahaan aikaan?EurLex-2 EurLex-2
The Court of Auditors shall be empowered to audit the documents in respect of the EDF revenue and expenditure which are held by the Commission departments responsible.
Ennen kuin jätit minutEurLex-2 EurLex-2
A compounding factor is the fact that for a European company to obtain a waiver from the US Department of the Treasury involves extremely difficult and complex procedures, often more difficult than those for American companies.
Pidätkö minua tyhmänä?not-set not-set
- If deemed operationally convenient by the Treasury Department, cross-currency swaps can also be used to hedge specific USD Loans.
Olette tehnyt palveluksen maallenneEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission not to rule out the possibility of withdrawing its modified proposal if the text negotiated in the Council departs from it too much;
Muita kiinnityspisteitä voidaan käyttää ilman työkaluja, ne täyttävät #.#.#.# ja #.#.#.# kohdissa säädetyt vaatimukset sekä sijaitsevat jollakin alueista, jotka määritetään siirtämällä tämän säännön liitteen # kuvassa # esitettyä aluetta pystysuorassa # mm ylös tai alasEurLex-2 EurLex-2
- the difficulties pointed out by some Member States during the first phase, i.e. that the constraints arising from the "shared" management method were disproportionate to the "gains" from Community intervention, and the request that the national government departments in charge of managing the Fund be given more refined common management tools (particularly in the new Member States).
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdan viidennen luetelmakohdanEurLex-2 EurLex-2
It is therefore appropriate not to apply the reductions provided for in Article 21 of Regulation (EC) No 796/2004 in respect of farmers in the French Overseas Departments who submitted their application at the latest one month after the information was made available to them.
Valituksensa tueksi kantaja esittää yhdeksän valitusperustetta, joiden mukaanEurLex-2 EurLex-2
These suggested corrections are subject to the agreement of the departments concerned.
osa:tunnustaa, että... vakauttamiseksinot-set not-set
In light of the above, the company's claim that the Commission has departed from the reasoning used in the original investigation in terms of the assessment of the duty exemption of raw materials and that only excess remission, if any, should be countervailed has to be rejected.
Kyllä kerroinEurLex-2 EurLex-2
We have taken good note of your concerns on the key messages of the Annual Growth Survey, to the effect that they may seem to depart from the Integrated Guidelines.
Kaikki haluavat sellaisen viiden vuoden sisälläEuroparl8 Europarl8
Department of Fish and Game officials have been called but they've had no success in capturing the animal.
Guys And Dolls menee paikalleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If even in the second test the highest and lowest percentages of water recovered again depart from the average percentage by more than 5 %, and/or if the lower value does not satisfy the requirements of item 4.1, approval is refused.
Afgaanien kasvoilla näkyvä vapautunut ilme ja maapallomme taantumuksellisimpien ja julmimpien sortajien häviö ovat siunauksellinen asia meille kaikille.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.