derecognise oor Fins
derecognise
en
Alternative spelling of derecognize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lakata hyväksymästä
lakata tunnustamasta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) If a collar, in the form of a purchased call and written put, prevents a transferred asset from being derecognised and the entity measures the asset at fair value, it continues to measure the asset at fair value.
Olet täällä, olemme yhdessä ja se kuin pääset vapaaksi vankilasta- korttiEurLex-2 EurLex-2
When an entity decides to dispose of an investment property without development, it continues to treat the property as an investment property until it is derecognised (eliminated from the ►M5 statement of financial position ◄ ) and does not treat it as inventory.
Missä äiti on?EurLex-2 EurLex-2
(a) if the entity transfers substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset, the entity shall derecognise the financial asset and recognise separately as assets or liabilities any rights and obligations created or retained in the transfer.
Meidän on pelastettava eräitä herkullisia siirtolaisten tyttäriä neitsyydeltäänEurLex-2 EurLex-2
The qualitative information required by paragraph 42E(f) includes a description of the derecognised financial assets and the nature and purpose of the continuing involvement retained after transferring those assets.
ottaa huomioon Austrian Institute of Economicsin tekemän ja Euroopan parlamentin sisäasioiden pääosaston talous- ja tiedepolitiikasta vastaavan osaston A tilaaman tutkimuksen (hanke n:o IP/A/ECON/ST/#-#), joka koskee palveluista sisämarkkinoilla annetun direktiiviehdotuksen vaikutuksia veronkantoon ja verotuloihin Euroopan unionin jäsenvaltioissaEurLex-2 EurLex-2
Part 5 of Annex I to Regulation (EU) No 1071/2013 (ECB/2013/33) (Block 5.1 of Table 5a on monthly data) covers the required information on securitised loans to non-financial corporations and households that have not been derecognised, but does not require the latter to be broken down by purpose.
Kepivancen voidaan antaa lämmetä huoneenlämmössä enintään tunnin ajan ennen injektion antamista, mutta se on suojattava valoltaEurlex2019 Eurlex2019
(iv) goodwill included in a disposal group classified as held for sale in accordance with IFRS 5 and goodwill derecognised during the reporting period without having previously been included in a disposal group classified as held for sale.
Käskin jättää kasvoni rauhaanEurLex-2 EurLex-2
A financial asset that is transferred subject only to a deep out-of-the-money put option held by the transferee or a deep out-of-the-money call option held by the transferor is derecognised.
Aihe: Rikosoikeudellisten toimivaltaristiriitojen ratkaiseminenEurLex-2 EurLex-2
The acquired item is measured in this way even if an entity cannot immediately derecognise the asset given up.
Nähdään, PhoebsEurLex-2 EurLex-2
(e) if financial instruments whose fair value previously could not be reliably measured are derecognised, that fact, their carrying amount at the time of derecognition, and the amount of gain or loss recognised.
lähettäjämaana oleva kolmas maa sisältyy komission päätöksellä #/#/EY vahvistettuun luetteloon tai komission asetuksessa (EY) N:o #/# tarkoitetun siirtymäkauden aikana luetteloon, joka edellä mainitussa asetuksessa vahvistetaanEurLex-2 EurLex-2
Outstanding amounts of eligible loans are adjusted to account for loans which are securitised or otherwise transferred and not derecognised, however participants may exercise the option under Article 6(3) to add self-securitised eligible loans for the purpose of calculating their borrowing allowance, regardless of their recognition status on the balance sheet.
Seksiä alle # kertaa-viimeisten neljän vuoden aikanaEurlex2019 Eurlex2019
If an entity sells a financial asset and retains only a right of first refusal to repurchase the transferred asset at fair value if the transferee subsequently sells it, the entity derecognises the asset because it has transferred substantially all the risks and rewards of ownership.
Odota hetkiEurLex-2 EurLex-2
It shall be recognised in profit or loss when the asset is derecognised (unless IAS 17 requires otherwise on a sale and leaseback).
KärsivällisyyttäEurLex-2 EurLex-2
Depreciation of an asset ceases when the asset is derecognised.
Se on varmasti hyvin suojeltuEurLex-2 EurLex-2
Financial instruments are derecognised when the rights to receive cash flows from the investments have expired or have been transferred and the European Communities have transferred substantially all risks and rewards of ownership
Kyseessäon tarkistuksen se osa, jossa sanotaan: "toteaa, että rahoitus olisi myönnettävä Euroopan unionin yleisestä talousarviosta, jolloin Euroopan parlamentti on vastuuvapauden myöntämisestä vastaava viranomainen".oj4 oj4
(b) derecognises the carrying amount of any non-controlling interests in the former subsidiary at the date when control is lost (including any components of other comprehensive income attributable to them);
Parasta antaa pianon levätä taasEurLex-2 EurLex-2
(a) a description of how the entity manages the risk inherent in its continuing involvement in the derecognised financial assets;
Jos toimivaltaiset viranomaiset kuitenkin pyytävät analyysiä epäorgaanisen arseenin määrästä, mainitussa liitteessä vahvistetaan epäorgaanisen arseenin enimmäispitoisuusEurLex-2 EurLex-2
When an item is derecognised, if it can be determined in which time period it was included, it is removed from that time period.
Menikö perille?EurLex-2 EurLex-2
To meet the objectives set out in paragraph 42B(b), when an entity derecognises transferred financial assets in their entirety (see paragraph 3.2.6(a) and (c)(i) of IFRS 9) but has continuing involvement in them, the entity shall disclose, as a minimum, for each type of continuing involvement at each reporting date:
Hän käytti jotain pirun paukkupommejaEurLex-2 EurLex-2
If under the recognition principle in paragraph 19 an entity recognises in the carrying amount of an asset the cost of a replacement for part of an intangible asset, then it derecognises the carrying amount of the replaced part.
Myöntäkää pois, eläinhyökkäys kuulostaa pahaenteiseltäEurLex-2 EurLex-2
(d) goodwill included in a disposal group classified as held for sale in accordance with IFRS 5 and goodwill derecognised during the period without having previously been included in a disposal group classified as held for sale;
Älä tule tänne!EurLex-2 EurLex-2
If not, it is removed from the earliest time period if the derecognition resulted from higher than expected prepayments, or allocated to all time periods containing the derecognised item on a systematic and rational basis if the item was sold or became impaired.
En voi hengittääEurLex-2 EurLex-2
Financial instruments are derecognised when the rights to receive cashflows from the investments have expired or the EU has transferred substantially all risks and rewards of ownership to another party.
Painoin sen hänen päätään vasten ja ammuinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Outstanding amounts of self-securitised eligible loans derecognised from the balance sheet ...
Kuten mietinnöstä käy selkeästi ilmi, meidän on sitä paitsi jatkuvasti painostettava Kiinaa kunnioittamaan ihmisoikeuksia.Eurlex2019 Eurlex2019
(c) where applicable, the amount of derecognised fiduciary items in accordance with Article 429(11);
En tietenkään pysty todistamaan sitä.Enkä myöskään sitä parasta juttuaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.