desiccated product oor Fins

desiccated product

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

dehydratoitu tuote

voorbeelde

Desiccated coconut and products made therefrom (not included in other classes)
Kuivattu kookospähkinä ja siitä tehdyt tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin

moisture content: desiccation. Determined per batch of product,
Kosteuspitoisuus: Kuivuminen tarkastetaan kustakin tuote-erästä.

Preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, fruit preserves, crystallized fruits, almonds, prepared nuts and coconut, desiccated coconut, all these products possibly being used for the preparation and making of biscuits and cakes
Säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, säilykehedelmät, sokeroidut hedelmät, mantelit, käsitellyt pähkinät ja kookospähkinät, kuivatut kookospähkinät, kaikkia näitä tuotteita voidaan käyttää keksien ja kakkujen valmistuksessa ja tekemisessä

Zeolites for use as molecular sieves, absorbents, ion exchangers, desiccants, fillers, carriers, and separation products all for use in the manufacture of polymers and plastics or air, soil and water treatment products
Molekyylisiivilöinä käytettävät zeoliitit, absorboimisaineet, ioninvaihtoaineet, sikkatiivit, täyttöaineet, kantoaineet ja erotustuotteet, kaikki polymeerien ja muovien tai ilman-, maaperän- ja vedenkäsittelytuotteiden valmistukseen

For the purposes of heading 1106, the terms "flour", "meal" and "powder" mean products (other than shredded desiccated coconut), obtained by milling or some other fragmentation process from dried leguminous vegetables of heading 0713, from sago or roots or tubers of heading 0714 or from products of Chapter 8, of which:
Nimikkeessä 1106 tarkoitetaan ilmaisuilla "hienot jauhot", "karkeat jauhot" ja "jauhe" tuotteita (lukuun ottamatta raastettuja ja kuivattuja kookospähkinöiden sydämiä), jotka on valmistettu jauhamalla tai muulla tavoin hienontamalla nimikkeen 0713 kuivattua palkoviljaa, nimikkeen 0714 saagoa tai juuria tai mukuloita tai ryhmän 8 tuotteita, joista:

For the purposes of heading No , the terms "flour", "meal" and "powder" mean products (other than shredded desiccated coconut), obtained by milling or some other fragmentation process from dried leguminous vegetables of heading No , from sago or roots or tubers of heading No or from products of Chapter 8, of which:
Nimikkeessä tarkoitetaan ilmaisuilla "hienot jauhot", "karkeat jauhot" ja "jauhe" tuotteita (lukuun ottamatta raastettuja ja kuivattuja kookospähkinöiden sydämiä), jotka on valmistettu jauhamalla tai muulla tavoin hienontamalla nimikkeen kuivattua palkoviljaa, nimikkeen saagoa tai juuria tai mukuloita tai ryhmän 8 tuotteita, joista:

For the purposes of heading 1106, the terms"flour","meal"and"powder"mean products (other than shredded desiccated coconut), obtained by milling or some other fragmentation process from dried leguminous vegetables of heading 0713, from sago or roots or tubers of heading 0714 or from products of Chapter 8, of which:
Nimikkeessä 1106 tarkoitetaan ilmaisuilla"hienot jauhot","karkeat jauhot"ja"jauhe"tuotteita (lukuun ottamatta raastettuja ja kuivattuja kookospähkinöiden sydämiä), jotka on valmistettu jauhamalla tai muulla tavoin hienontamalla nimikkeen 0713 kuivattua palkoviljaa, nimikkeen 0714 saagoa tai juuria tai mukuloita tai ryhmän 8 tuotteita, joista:

Ready-to-eat-meal, coconut products for cooking, namely, coconut milk, coconut cream, coconut desiccated, green curry (ready-to-eat), edible oils and fats
Valmisateriat, kookopähkinätuotteet ruoanlaittoon, Toisin sanoen, Kookosmaito, Kookoskerma, Kookospähkinät kuivattuina,Vihreä curry (valmisruoat), Ravintoöljyt ja -rasvat

For the purposes of heading No 1106, the terms 'flour`, 'meal` and 'powder` mean products (other than shredded desiccated coconut), obtained by milling or some other fragmentation process from dried leguminous vegetables of heading No 0713, from sago or roots or tubers of heading No 0714 or from products of Chapter 8, of which :
Nimikkeessä 1106 tarkoitetaan ilmaisuilla "hienot jauhot", "karkeat jauhot" ja "jauhe" tuotteita (lukuun ottamatta raastettuja ja kuivattuja kookospähkinöiden sydämiä), jotka on valmistettu jauhamalla tai muulla tavoin hienontamalla nimikkeen 0713 kuivattua palkoviljaa, nimikkeen 0714 saagoa tai juuria tai mukuloita tai ryhmän 8 tuotteita, joista:

For the purposes of heading No 1106, the terms"flour","meal" and"powder" mean products (other than shredded desiccated coconut), obtained by milling or some other fragmentation process from dried leguminous vegetables of heading No 0713, from sago or roots or tubers of heading No 0714 or from products of Chapter 8, of which:
Nimikkeessä 1106 tarkoitetaan ilmaisuilla"hienot jauhot","karkeat jauhot" ja"jauhe" tuotteita (lukuun ottamatta raastettuja ja kuivattuja kookospähkinöiden sydämiä), jotka on valmistettu jauhamalla tai muulla tavoin hienontamalla nimikkeen 0713 kuivattua palkoviljaa, nimikkeen 0714 saagoa tai juuria tai mukuloita tai ryhmän 8 tuotteita, joista:

For the purposes of heading No 1106, the terms "flour", "meal" and "powder" mean products (other than shredded desiccated coconut), obtained by milling or some other fragmentation process from dried leguminous vegetables of heading No 0713, from sago or roots or tubers of heading No 0714 or from products of Chapter 8, of which:
Nimikkeessä 1106 tarkoitetaan ilmaisulla `hienot jauhot`, `karkeat jauhot` ja `jauhe` tuotteita (lukuun ottamatta raastettuja ja kuivattuja kookospähkinöiden sydämiä), jotka on valmistettu jauhamalla tai muulla tavoin hienontamalla nimikkeen 0713 kuivattua palkoviljaa, nimikkeen 0714 saagoa tai juuria tai mukuloita tai ryhmän 8 tuotteita, joista:

HCD-Plus Desiccant Dehumidifier - Products - Munters
HCD-Plus Desiccant Dehumidifier - Tuotteet - Munters

A desiccant can be applied in accordance with national rules on authorisation of plant protection products and their conditions of use to ensure that all capsules are full senesced when harvested.
Kuivausainetta voidaan käyttää kasvinsuojeluaineiden sallimista ja niiden käyttöedellytyksiä koskevien kansallisten sääntöjen mukaisesti sen varmistamiseksi, että kaikki kodat olisivat kehittyneet sadonkorjuuseen mennessä.

'16. where desiccation processes require the absence of water for manufacture of the products referred to in Article 2 (b) (iv) certain requirements, in particular those laid down in points 2 (a) and (g) of this Chapter, may be adjusted.
Jos jalostaminen kuivaamalla edellyttää, ettei vettä käytetä 2 artiklan b kohdan iv alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden valmistuksessa, tiettyjä vaatimuksia ja erityisesti tämän luvun 2 kohdan a ja g alakohdassa vahvistettuja vaatimuksia voidaan mukauttaa.

once all of the above is optimised, recovering the heat from the compressor(s) through the installation of a plate heat exchanger within the oil circuit of the compressors; the recovered heat can be employed in a variety of applications, such as the drying of products, regeneration of the desiccant dryer, space heating, cooling thanks to the operation of an absorption chiller or converting the recovered heat into mechanical energy using Organic Rankine Cycle (ORC) machines.
ottamalla kompressori(e)n lämpö talteen, kun kaikki edellä mainittu on optimoitu, asentamalla kompressorien öljykiertoon levylämmönvaihdin talteenotettua lämpöä voidaan hyödyntää monenlaisissa käyttökohteissa, kuten tuotteiden kuivaamisessa, absorptiokuivaimen regeneraatiossa, tilan lämmityksessä, absorptiojäähdyttimen toimintaan perustuvassa jäähdytyksessä tai muuntamalla talteenotettu lämpö mekaaniseksi energiaksi käyttämällä ORC-tekniikkaan perustuvia koneita.

–once all of the above is optimised, recovering the heat from the compressor(s) through the installation of a plate heat exchanger within the oil circuit of the compressors; the recovered heat can be employed in a variety of applications, such as the drying of products, regeneration of the desiccant dryer, space heating, cooling thanks to the operation of an absorption chiller or converting the recovered heat into mechanical energy using Organic Rankine Cycle (ORC) machines.
–ottamalla kompressori(e)n lämpö talteen, kun kaikki edellä mainittu on optimoitu, asentamalla kompressorien öljykiertoon levylämmönvaihdin talteenotettua lämpöä voidaan hyödyntää monenlaisissa käyttökohteissa, kuten tuotteiden kuivaamisessa, absorptiokuivaimen regeneraatiossa, tilan lämmityksessä, absorptiojäähdyttimen toimintaan perustuvassa jäähdytyksessä tai muuntamalla talteenotettu lämpö mekaaniseksi energiaksi käyttämällä ORC-tekniikkaan perustuvia koneita.

Dates, eggs, powdered eggs, butter: cocoa, coconut, peanut, chocolate, coconut, desiccated, coconut fat, fruits, tinned, frosted fruits, almonds, ground, milk products, edible oils, nuts, prepared, crystallised fruits and preserved fruits, fruit preserved in alcohol, fruits, tinned, fruit jellies, fruit peel, fruit purée, raisins, cheese, gelatine for food, cream
Taatelit, kananmunat, jauhetut kananmunat, voi: kaakaovoi, kookosvoi, hasselpähkinävoi, suklaavoi, kookoshiutaleet, kookosrasva, hedelmäsäilykkeet, sokeroidut hedelmät, käsitellyt mantelit, maitotuotteet, ruokaöljyt, käsitellyt pähkinät, kandeeratut ja säilötyt hedelmät, alkoholiin säilötyt hedelmät, säilykehedelmät, hedelmähyytelöt, hillotut hedelmänkuoret, hedelmätahnat, rusinat, juustot, elintarvikeliivate, kermat

Rare cases of excessive heat production, smoke and/or fire in the anaesthetic machine have been reported during the use of a desiccated CO# absorbent and sevoflurane
Harvoja tapauksia liiallisesta lämmöntuotosta, anestesialaitteen savuamisesta ja/tai tulipalosta on raportoitu kuivuneen hiilidioksidia absorboivan aineen ja sevofluraanin käytön yhteydessä

In the course of post-ripening, natural desiccation (loss of water) causes a drop in sugar levels, but never to an extent that would alter the product’s characteristic flavour.
Kun tuotteet kuivuvat jälkituleentumisen aikana, sokeripitoisuus laskee, muttei koskaan niin paljon, että tuotteiden ominaismaku muuttuisi.

The specificity of ‘Drniški pršut’ comes from its particular characteristics, such as its less salty flavour, its mild aroma of smoke and its level of desiccation, which are the result of the traditional method of production and the adaptation to the local climate, and its long-standing reputation and importance on the domestic market and beyond.
Drniški pršut -kinkun erityisyys johtuu kinkun erityispiirteistä, kuten vähemmän suolaisesta mausta, miedosta savunaromista ja kuivuusasteesta. Näiden piirteiden taustalla ovat perinteinen tuotantomenetelmä ja mukautuminen paikalliseen ilmastoon. Kinkulla on lisäksi pitkäaikainen maine ja tärkeä asema kotimaisilla markkinoilla ja ulkomaillakin.

It is a very tender and aqueous product, only minimally protected by its fine skin, and as such, it is very fragile and sensitive to desiccation and handling.
Asperges du Blayais -parsa on hyvin mehukas ja vesipitoinen, ja ohut ulkokuori tarjoaa heikon suojan. Parsa on hyvin hauras eikä kestä kuivumista tai vääränlaista käsittelyä.

‘Cochinilla de Canarias’ is the raw product of animal origin obtained on the Canary Islands from the natural desiccation of adult females of the species Dactylopius coccus (traditionally known as the cochineal insect), a hemipterous insect of the family Coccidae, harvested from the pads of the prickly pear (Opuntia ficus indica).
Kyseessä on eläinperäinen jalostamaton tuote, joka saadaan Kanariansaarilla kuivaamalla luonnollisesti viikunakaktukselta (Opuntia ficus indica) kerättyjä nivelkärsäisten (Hemiptera) lahkon kilpikirvojen (Coccidae) heimoon kuuluvan Dactylopius coccus -lajin (tunnetaan perinteisesti nimellä ”kilpikirva”) aikuisia naaraita.