designedly oor Fins

designedly

bywoord

In a designed manner; by design; intentionally; according to plan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tarkoituksella

bywoord

tahallaan

bywoord

vasiten

tieten tahtoen · tarkoituksellisesti · tietoisesti · harkitusti · suunnitellusti · suunnitelmallisesti

voorbeelde

Girls especially should know this inasmuch as some men designedly introduce liquor in order to relax a girl and to reduce her resistance and make her resign to sexual advances.
Varsinkin tyttöjen pitäisi tietää tämä, koska jotkut miehet tarjoavat tarkoituksellisesti väkijuomia tytön rentouttamiseksi ja hänen vastustuksensa vähentämiseksi sekä hänen saamisekseen alistumaan sukupuolisiin lähentelyihin.

The expression about not needing them is designedly used to refute these unvoiced assumptions of God’s need of human couples on the part of those voicing such private interpretations.
Lausuntoa, ettei heitä tarvita, on käytetty tarkoituksellisesti näiden lausumattomien otaksumien kumoamiseksi, että Jumala muka tarvitsee ihmispareja, kuten nuo yksityisten selitysten esittäjät sanovat.

But woe to the one who greedily, ambitiously, filthily and designedly sins because of the advantage he has as overseer!
Mutta voi sitä, joka tekee syntiä ahneesti, kunnianhimoisesti, saastaisesti ja tahallisesti sen edun vuoksi, mikä hänellä on valvojana!

So, when the spirit ‘son of God’ willfully and designedly twisted the plain facts of the case and lied to deceive Eve into sinning, he sinned against the holy spirit, a sin that has no forgiveness.
Kun siis tämä Jumalan henkipoika tieten tahtoen vääristeli asiaan liittyvät selvät totuudet ja valehteli pettääkseen Eevan tekemään syntiä, niin hän teki syntiä pyhää henkeä vastaan, syntiä jota ei anneta anteeksi.

With great frankness God’s Word warns His people against professional prostitutes or any girl or woman who wants to play the harlot for the time being, designedly playing up to the male victim.
Jumalan Sana varoittaa hyvin suoraan kansaansa ammattiprostituoiduista ja jokaisesta tytöstä tai naisesta, joka haluaa olla sen hetken portto tahallaan mielistellen miesuhriaan.

Did he omit designedly any circumstance of his stay among the natives?
Sivuuttiko hän tahallaan jonkin seikan, joka liittyi hänen oleskeluunsa alkuasukkaiden parissa?

Here again, the expressions and sentence structure are not designedly conversational, so your reading cannot always sound like conversation.
Tällöinkään ei ilmaisuja ja lauserakenteita ole suunniteltu keskustelumaisiksi, joten lukemisesi ei voi aina kuulostaa keskustelumaiselta.

The trinitarians designedly twist things by saying “God the Son.”
Kolminaisuuden kannattajat vääristelevät tietoisesti asioita sanomalla ”Poika-Jumala”.

“If it is designedly done, they cannot be justified; but I have no idea of there being so much design in the world as some persons imagine.”
"Jos he sen tekevät tahallaan, niin heitä ei voi puolustaa; mutta minä en saa päähäni, että maailmassa olisi niin paljon tahallista harhaanjohtamista kuin jotkut ihmiset luulevat."

"If it is designedly done, they cannot be justified; but I have no idea of there being so much design in the world as some persons imagine."
"Jos he sen tekevät tahallaan, niin heitä ei voi puolustaa; mutta minä en saa päähäni, että maailmassa olisi niin paljon tahallista harhaanjohtamista kuin jotkut ihmiset luulevat."

The Life Carriers designedly deprive the Planetary Adams and Eves of the power of begetting undying sons and daughters.
Elämänkantajat poistavat Planetaarisilta Aatameilta ja Eevoilta tieten tahtoen kyvyn siittää kuolemattomia poikia ja tyttäriä.

A Creator Son acts instantaneously throughout his universe; but the Creative Spirit must reckon with time in the ministration of the universal mind except as she consciously and designedly avails herself of the personal prerogatives of the Universe Son.
Luoja-Poika toimii silmänräpäyksessä kaikkialla universumissaan; mutta Luovan Hengen on universaalisessa mielen hoivassa otettava huomioon aika, paitsi milloin hän tietoisesti ja tarkoituksellisesti käyttää hyväkseen Universumin Pojan henkilökohtaisia valtaoikeuksia.