despotic
autokraattinen · autoritaarinen · despoottinen · diktatorinen · hirmuvaltainen · itsevaltainen · johtajavaltainen · sorto- · tyrannimainen
despotism oor Fins
despotism
en
government by a singular authority, either a single person or tight-knit group, which rules with absolute power
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
despotismi
en
The rule of a despot.
The European Union should not, as a general rule, employ despotism.
Euroopan unionin ei yleisesti ottaen pitäisi harjoittaa despotismia.
itsevaltius
en
government by a singular authority
hirmuvalta
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mielivalta · despotia · Despotismi · yksinvaltius · shogunaatti · stalinismi · totalitarismi · diktatuuri · sortovalta · tyrannia · yksinvalta · autoritaarinen järjestelmä · ehdoton itsevaltius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since those tree fellers are said to be “the despot of the nations,” “the tyrants of the nations,” the bare mention of them should have struck terror into the hearts of those dwelling under the tall, long-branched “cedar.”
Hän saa luvan lähteä täältä heti!jw2019 jw2019
A slave has his pride and will only serve the greatest despots.
Tämän artiklan täytäntöönpanon edellyttämät yhteisön toimenpiteet, mukaan lukien yhteisten toimien toteuttamista koskevat järjestelyt, hyväksytään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenLiterature Literature
The birth of the euro signals the march towards the integration of the notion of a Europe of capitalism, of multinationalism, of despotism and repression.
Kolmannen poikkeuksen perusteella toimittaja voi rajoittaa sellaisen komponenttien ostajan jälleenmyyntiä toimittajan kilpailijoille, jolle toimitettavat komponentit on tarkoitettu sisällytettäviksi hyödykkeisiinEuroparl8 Europarl8
When the lion king dies while saving his son, the young lion prince is forced into exile while a despot ruler destroys the balance of the savanna.
Ei mitään, sotkua lukuun ottamattaLDS LDS
It claimed to be the liberator of the downtrodden peoples, promising to bring to them a more abundant materialistic life with the equality of comradeship, free of political and religious despotism.
Jumalan tähden, julkaisimme sen heinäkuussajw2019 jw2019
I am, however, convinced that you allow this despotic approach precisely because in fact it was not a matter of seeking clarification on the question of the secretarial assistance allowance.
Tietenkin se oli ainoa vaihtoehto, ja hän käy vieläkin kuumanaEuroparl8 Europarl8
La Grande Nanon was perhaps the only human being capable of accepting willingly the despotism of her master.
Muistamme kaikki, kuinka erityisesti talousarvion valvontavaliokunta halusi korostaa asiantuntijakomitean tekemän työn merkitystä.Literature Literature
As for the despots of Moʹab, trembling will take hold on them.
Täällä on todella hauskaajw2019 jw2019
Political machinations ruin the stability of nations, despots grasp for power, and segments of society seem forever downtrodden, deprived of opportunity, and left with a feeling of failure.
Tietäen, että te... ette ole... täysin... riittävä?LDS LDS
31:1) On the ninth day of the fourth month (Tamuz 9, 607 B.C.E.) the Babylonian “despot of the nations” captured Jerusalem.
Elätkö loppuelämäsi sairaalassa, jos hyVäksyt ne?jw2019 jw2019
Thus, in the present case, it is apparent from Article 269/B of the Hungarian Criminal Code, as interpreted by legal writers and set out in administrative practice, that the Hungarian legislature considered it necessary to ban certain uses of ‘symbols of despotism’, including the hammer and sickle and the five-point red star.
Onko veljeni siis terroristi?EurLex-2 EurLex-2
The European Union should not, as a general rule, employ despotism.
Suihkun paine on huonoEuroparl8 Europarl8
That is the very thing we can no longer accept, however, because the victims and their families have been fighting for a long time for a trial at which the despots will have to face up to their responsibility.
Hei, voisit sä olla möykkäämättä täällä?Europarl8 Europarl8
This composite “despot” would be made up of foreign nations not dwelling under the symbolic “cedar,” namely, “strangers, the tyrants of the nations.”
Onko hän koskettanut sinua?jw2019 jw2019
Sometimes being a despot is a tough business.
Olet ulkonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, Commissioner, the case of the former dictator of Chad, Hissène Habré, should not be viewed in isolation but must be considered in the African context, because impunity of former despots is still widespread in Africa.
Jäsenvaltioiden politiikat ja maaseutualueiden kansalaisyhteiskuntaEuroparl8 Europarl8
Petty despot.
Mutta en silti ymmärrä sellaista perusasiaa kuin huumoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Political schemes ruin the stability of nations, despots grasp for power, and segments of society seem forever downtrodden, deprived of opportunity and left with a feeling of failure.
Crash, oletko kunnossa?LDS LDS
Mankind has to answer the question of what we are to do with tyrants, despots who kill their own people or those of another country.
Herää, BobbyEuroparl8 Europarl8
Reproduced from DESPOTISM —A Pictorial History of Tyranny
Koulutan sitä siihenjw2019 jw2019
The National Alliance delegation considers the real popular revolts which occurred in this region to be more the consequence of the illiberal and despotic regime in power in Serbia than a real desire to reunite with Albania on the part of the population of Kosovo which is of Albanian origin and culture.
Herättäkää minut tästä kauheasta painajaisestaEuroparl8 Europarl8
Which translations of biographies of great leaders and heroes of the Balkan peoples and of the Arabs who resisted the despotic Ottoman empire and led their peoples to freedom has the Commission funded via the ‘Culture 2000’ programme?
Jäsenvaltioiden on tunnustettava toisissa jäsenvaltioissa annetut sertifikaatit/akkreditoinnit, eivätkä ne saa rajoittaa palvelujen tarjoamisen vapautta tai sijoittautumisvapautta toisissa jäsenvaltioissa annettuihin sertifikaatteihin/akkreditointeihin liittyvistä syistä edellyttäen, että komissio on hyväksynyt sertifiointi/akkreditointiohjelmatEurLex-2 EurLex-2
The appalling fate of the little-known-about Rohingya people, especially those fleeing by boat as refugees that are the subject of this resolution, has renewed our attention on the despotic regime in Burma, a country so rich in human potential otherwise.
Niitä tarkistetaan tarvittaessa myös vakautusvälineen perustamista koskevan asetuksen nojalla toteutettavien poikkeuksellisten tukitoimenpiteiden tai siirtymävaiheen ohjelmien yhteydessäEuroparl8 Europarl8
His rule was despotic.
Hän löytyi aamulla takakontista ammuttuna rintaan ja päähänTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Weep now, and your tears shall ripen harvests of crime, and licence, and despotism, to come!
Koska nämä toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, myös täydentämällä sitä uusilla muilla kuin keskeisillä osilla, ne on hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenLiterature Literature
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.