diagnose oor Fins

diagnose

/daɪəɡˈnəʊz/ werkwoord

(transitive, medicine) To determine the root cause of (a disease).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

diagnosoida

werkwoord

determine the root cause of

The number of people whose condition is diagnosed as hay fever keeps rising every year.
Niiden määrä, joiden vaivat diagnosoidaan heinänuhaksi tai joksikin muuksi siitepölyallergiaksi, kasvaa vuosi vuodelta.

diagnostisoida

werkwoord

determine the root cause of

Some 25% are not diagnosed until they are nearly three years old.
Noin 25 prosentilla heistä kuulovamma diagnostisoidaan vasta lähes kolmivuotiaina.

määrittää tauti

werkwoord

Soortgelyke frases

diagnosable
diagnosoitava

diagnosing
diagnosoiminen · diagnosointi

to diagnose
diagnosoida

voorbeelde

He had recently been diagnosed with non-Hodgkins lymphoma.
Hänellä oli vain hieman aiemmin diagnosoitu non-Hodgkin-lymfooma.

I'm self-diagnosed with IBS and mild claustrophobia.
Minulla on ärtyvä suoli ja lievä klaustrofobia.

(a) to coordinate, in consultation with the Commission, the methods employed in the Member States for diagnosing African swine fever, specifically by:
a) jäsenvaltioissa käytettyjen afrikkalaisen sikaruton taudinmääritysmenetelmien yhteensovittaminen yhteistyössä komission kanssa, erityisesti seuraavien toimenpiteiden avulla:

Medical research instruments for diagnosing medical research samples and sample containers and filter containers used in connection with the aforesaid goods
Lääketieteelliset tutkimusvälineet lääketieteellisten tutkimusnäytteiden diagnosointiin sekä näytesäiliöt ja suodatinsäiliöt, joita käytetään näiden tuotteiden yhteydessä

in the case where foot-and-mouth disease has been diagnosed in the establishments or holdings referred to in point (e)(iii), until the slaughter of all animals present and the removal of all meat and dead animals has been completed, and at least 24 hours have elapsed since the completion of the total cleansing and disinfection of those establishments and holdings under the control of an official veterinarian, and
jos e alakohdan iii alakohdassa tarkoitetussa laitoksessa tai tarkoitetulla tilalla on diagnosoitu suu- ja sorkkatauti, siihen asti, kunnes kaikki laitoksessa tai tilalla olevat eläimet on teurastettu ja kaikki liha ja kuolleet eläimet on poistettu ja on kulunut vähintään vuorokausi mainitun laitoksen tai tilan virkaeläinlääkärin valvonnassa tapahtuneen täydellisen puhdistuksen ja desinfioinnin loppuun saattamisesta, ja

When some injury or sickness threatens the health of an animal, its God-given instinct diagnoses the problem and dictates what it should do.
Kun jokin vamma tai sairaus on uhkana eläimen terveydelle, sen Jumalalta saama vaisto määrittää ongelman ja sanoo, mitä sen tulisi tehdä.

the methods to be used for sampling and for laboratory analyses, tests and diagnoses;
näytteenottomenetelmiä ja laboratoriossa käytettäviä analyysi-, testaus- ja diagnosointimenetelmiä;

Providing health information on the topic of diagnosing and treating feeding difficulties in infants and children
Imeväisten ja lasten ravitsemusongelmien diagnosointiin ja hoitoon liittyvien terveysalan tietojen tarjoaminen

Anyone can diagnose the problem, but remedies are needed.
Kaikki tuntevat tilanteen, mutta parannuskeinoja tarvitaan.

Jacqueline Soares Ribeiro Lima of Brazil related how two visiting teachers blessed her life and family after she was diagnosed with bipolar disorder and felt unable to attend church regularly: “My husband, Vladimir, did everything he could to help me through the worst phase of the illness.
Brasiliassa asuva Jacqueline Soares Ribeiro Lima on kertonut, kuinka kaksi kotikäyntiopettajaa siunasivat hänen elämäänsä ja hänen perhettään, kun hänellä oli todettu kaksisuuntainen mielialahäiriö ja hän tunsi, ettei voinut käydä kirkossa säännöllisesti: ”Mieheni Vladimir teki kaiken voitavansa auttaakseen minua sairauden pahimman vaiheen yli.

According to Paragraph 1(2) of the HPrG, the activity of Heilpraktiker is the professional or commercial activity of diagnosing, treating or alleviating human illness, pain or physical injury.
HPrG:n 1 §:n 2 momentin mukaan parantajan toiminnalla tarkoitetaan ammatillista ja liiketaloudellista toimintaa, jonka tarkoituksena on diagnosoida, hoitaa tai lievittää ihmisen sairauksia, kipuja tai fyysisiä vammoja.

I was diagnosed a couple of years ago.
Sain diagnoosin pari vuotta sitten.

(c) originate from holdings where no case of classical scrapie has been diagnosed during the period of at least the preceding seven years or, following the confirmation of a case of classical scrapie:
c) ovat peräisin tiloilta, joilla ei ole vähintään seitsemän edeltävän vuoden aikana diagnosoitu yhtään klassisen scrapien tapausta tai joilla klassisen scrapie tapauksen vahvistamisen jälkeen:

Technical support services, namely, troubleshooting in the nature of diagnosing computer hardware and computer software problems in the mainframe environment, and installation, administration and troubleshooting of web and database applications in the mainframe environment
Tekniset tukipalvelut, nimittäin keskustietokoneympäristöissä olevien tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen ongelmien vianmäärityksen muodossa, ja keskustietokoneympäristöissä olevien verkko- ja tietokantasovellusten asennuksen, hallinnan ja vianmäärityksen muodossa

whereas according to the most recent figures available (IARC), the most frequent types of tumour diagnosed in women are breast cancer (29,7 %), colorectal cancer (13,5 %), and lung cancer (7,4 %);
ottaa huomioon, että viimeisimpien tietojen mukaan (IARC) yleisimmät naisilla todetut syöpätyypit ovat rintasyöpä (29,7 %), paksu- ja peräsuolen syöpä (13,5 %) ja keuhkosyöpä (7,4 %);

If inactive (latent) tuberculosis is diagnosed, treatment for latent tuberculosis must be started with anti-tuberculosis therapy before the initiation of Enbrel, and in accordance with local recommendations
Jos potilaalla todetaan oireeton (l. latentti) tuberkuloosi, sen hoito tuberkuloosilääkkeillä on aloitettava ennen Enbrel-hoidon aloittamista ja paikallisten suositusten mukaisesti

When pregnancy is diagnosed, treatment with angiotensin # receptor antagonists should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started
Kun raskaus todetaan, angiotensiini # reseptorin salpaajien käyttö tulee lopettaa heti, ja tarvittaessa tulee aloittaa muu lääkitys

All patients with PWS should be monitored for signs of respiratory infections which should be diagnosed as early as possible and treated aggressively
Kaikkia PWS-potilaita tulee tarkkailla mahdollisten hengitystieinfektioiden varalta, ja ne tulee diagnosoida mahdollisimman aikaisin ja hoitaa mahdollisimman aggressiivisesti

Computer software for computer security that monitors, detects, intercepts, diagnoses and repairs computer viruses
Tietokoneturvaan liittyvät tietokoneohjelmistot tietokonevirusten seurantaan, havaitsemiseen, sieppaukseen, diagnosointiin ja korjaamiseen

This may occur rarely in particular at the beginning of the treatment. Are diagnosed with cancer. Develop a diffuse skin rash or blisters in your oral cavity
Sellaista saattaa ilmetä harvinaisissa tapauksissa erityisesti hoidon aloitusvaiheessa. • Sinulla todetaan syöpä. • Suuhusi muodostuu hajanaista ihottumaa tai rakkuloita

carry out the analyses, tests or diagnoses under the supervision of the competent authorities or of the national reference laboratories in relation to the methods they use;
ne tekevät analyysit, testit tai diagnoosit toimivaltaisten viranomaisten tai kansallisten vertailulaboratorioiden valvonnassa käyttämiensä menetelmien osalta;

Computer software for diagnosing of prostate cancer
Tietokoneohjelmistot eturauhassyövän diagnosointiin

If adult heartworm infection is diagnosed, the infection should be treated in accordance with current scientific knowledge
Jos sydänmatotartunta todetaan, infektio hoidetaan ajantasaisen tieteellisen tiedon mukaisesti

Larry was diagnosed in college.
Larry diagnosoitiin collegessa.

Elizabeth Gates was diagnosed with an inoperable brain tumor last April.
Elizabeth Gatesilla diagnisoitiin leikkaamaton aivokasvain huhtikuussa.