diagonal opposition oor Fins

diagonal opposition

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

diagonaalioppositio

naamwoord

1|Diagonaalioppositio on shakkipelin tilanne, josta voidaan pelaamalla saavuttaa suoraoppositioasema.

voorbeelde

(a) by each pair of diagonally opposite lifting devices, so that the hoisting forces are applied vertically, for a period of five minutes; and
(a) jokaisesta vinosti vastakkain olevasta nostolenkkiparista siten, että nostovoimat vaikuttavat pystysuoraan.

(a) by each pair of diagonally opposite lifting devices, so that the hoisting forces are applied vertically, for a period of five minutes; and
a) jokaisesta vinosti vastakkain olevasta nostolenkkiparista siten, että nostovoimat vaikuttavat pystysuoraan.

- The IBC shall be lifted by each pair of diagonally opposite lifting devices, so that the hoisting forces are applied vertically, for a period of five minutes; and
Suurpakkaus on nostettava jokaisesta vinosti vastakkain olevasta nostolenkkiparista siten, että nostovoimat vaikuttavat pystysuoraan.

The IBC shall be lifted by each pair of diagonally opposite lifting devices, so that the hoisting forces are applied vertically, for a period of five minutes; and
Suurpakkaus on nostettava jokaisesta vinosti vastakkain olevasta nostolenkkiparista siten, että nostovoimat vaikuttavat pystysuoraan.

(b) by each pair of diagonally opposite lifting devices, so that the hoisting forces are applied toward the centre at 45° to the vertical, for a period of five minutes.
(b) jokaisesta vinosti vastakkain olevasta nostolenkkiparista siten, että nostovoimat vaikuttavat keskustaa kohti 45° kulmassa pystysuoraan nähden.

(b) by each pair of diagonally opposite lifting devices, so that the hoisting forces are applied toward the centre at 45° to the vertical, for a period of five minutes.
b) jokaisesta vinosti vastakkain olevasta nostolenkkiparista siten, että nostovoimat vaikuttavat keskustaa kohti 45° kulmassa pystysuoraan nähden.

Furthermore, in the case of full trailers, at least one wheel on one front axle and one (diagonally opposite) wheel on one rear axle must be directly controlled by independent modulators.'
Lisäksi varsinaisissa perävaunuissa on vähintään yhtä pyörää yhdellä etuakselilla ja yhtä (ristikkäistä) pyörää yhdellä taka-akselilla säädettävä suoraan riippumattomilla muuntimilla."

- The IBC shall be lifted by each pair of diagonally opposite lifting devices, so that the hoisting forces are applied towards the centre at 45° to the vertical, for a period of five minutes.
Suurpakkaus on nostettava jokaisesta vinosti vastakkain olevasta nostolenkkiparista siten, että nostovoimat vaikuttavat keskustaa kohti 45 °C kulmassa pystysuoraan nähden.

The IBC shall be lifted by each pair of diagonally opposite lifting devices, so that the hoisting forces are applied towards the centre at 45° to the vertical, for a period of five minutes.
Suurpakkaus on nostettava jokaisesta vinosti vastakkain olevasta nostolenkkiparista siten, että nostovoimat vaikuttavat keskustaa kohti 45° kulmassa pystysuoraan nähden.

If the aggregate sample is too large, the final sample may be prepared from it by a suitable method of reduction, for example by quartering, rejecting two diagonally opposite quarters, mixing and requartering the remainder and so on until the size required is reached.
Jos yhdistetty näyte on liian suuri, lopullinen näyte voidaan valmistaa sitä sopivasti pienentämällä, esimerkiksi ottamalla siitä neljäsosa, poistamalla kaksi vastakkaista neljännestä, sekoittamalla ja jakamalla jäljelle jäänyt osa uudelleen neljäsosiin ja niin edelleen, kunnes vaadittava koko on saavutettu.

Opposite Diagonal
Vinon vastakohta

Entrance to the clinic from the pedestrian street of Rautatienkatu (Lanunaukio), diagonally opposite Sokos.
Saapumisohjeet Sisäänkäynti Rautatienkadun kävelykadun puolelta (Lanunaukio), viistosti Sokosta vastapäätä.

Kalevala Jubilee Oak grows in the park diagonally opposite to the Lönnrot statue.
Kalevalan juhlavuoden tammi kasvaa Vanhankirkon puistossa vinosti vastapäätä Lönnrotin patsasta.

The home quadrants and outer quadrant are assigned to be directly opposite each other, not diagonally opposite.
Kotipesät ja ulommat neljännekset ovat asetettu olemaan suoraan vastapäätä toisiaan, ei vinosti vastapäätä.

With the slotted profile, the force is applied to the diagonally opposite outer edges of the slot.
Uraprofiilissa voima kohdistuu uran kahteen vastakkaiseen ulkoreunaan.

The guns could be fired in pairs (diagonally opposite) or simultaneously, in either semi-automatic or fully automatic mode.
Neljä putkea oli sijoitettu pareittain tykin kummallekin kyljelle, ja ne voitiin ampua joko vastakkain pareittain tai kaikki yhdessä.

A belt which passes diagonally across the front of the chest from the hip to the opposite shoulder.
Vyö, joka kulkee vinottain rintakehän ylitse lantiolta vastapäiselle olkapäälle.

A belt which passes diagonally across the front of the chest from the hip to the opposite shoulder.
Vyö, joka kulkee vinottain rintalastan poikki lantiolta vastapäiselle olkapäälle.

A belt which passes diagonally across the front of the chest from the hip to the opposite shoulder
Vyö, joka kulkee vinottain rintalastan poikki lantiolta vastapäiselle olkapäälle