diaspora*
Diaspora · diaspora*
diaspora oor Fins
diaspora
en
The dispersion of the Jews among the Gentiles after the Captivity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
diaspora
en
dispersion of a group of people
Other areas of cooperation will include remittances, brain drain, diasporas, good governance and illegal migration and trafficking in human beings.
Muita yhteistyökohteita ovat muun muassa maahanmuuttajien rahalähetykset, aivovuoto, diaspora, hyvä hallinto, laiton maahanmuutto ja ihmiskauppa.
hajaannus
en
dispersion of a group of people
Diaspora
en
dispersion of ethnic communities
Other areas of cooperation will include remittances, brain drain, diasporas, good governance and illegal migration and trafficking in human beings.
Muita yhteistyökohteita ovat muun muassa maahanmuuttajien rahalähetykset, aivovuoto, diaspora, hyvä hallinto, laiton maahanmuutto ja ihmiskauppa.
Israelin ulkopuolella asuvat juutalaiset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diaspora
en
The dispersion of the Jews from the land of Israel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
diaspora
en
dispersion of a group of people
It's how the Castis killed us in the Great Diaspora.
Sillä tavoin castit tappoivat meitä Suuren diasporan aikaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
on the basis of the Strategic Framework and its Regional Action Plan, engage with all relevant stakeholders in the region, governments, regional authorities, international and regional organisations, civil society and diasporas, with a view to furthering the Union's objectives, and contribute to a better understanding of the role of the Union in the region;
Olemme molemmat vapaitaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
What steps has the EU taken to counter the bullying, threats and possible acts of fraud that may be used to extract money from the Tamil diaspora and others within the EU to fund the LTTE?
Pearl, vannoit!not-set not-set
The Partnerships would combine direct support for mobility schemes for work or training with capacity building in areas such as labour market or skills intelligence, vocational education and training, integration of returning migrants, and diaspora mobilisation.
Jäsenvaltioiden koordinoimaton toiminta rajatylittävien varainsiirtojen alalla voisi vaikuttaa merkittävästi maksujärjestelmien sujuvaan toimintaan Euroopan unionin tasolla ja vahingoittaa siten rahoituspalvelujen sisämarkkinoitaEuroParl2021 EuroParl2021
In particular, the diaspora of Kurds is disproportionally hurt by the listing.
Koska mitään ei tapahdu, oletan etteivät he ymmärrä englantiaEurlex2019 Eurlex2019
‘Urges the EU Member States to investigate the role of the PFDJ and its various wings, including the youth wing, and to prohibit all forms of association and activity that directly support control and surveillance exercises in Europe, undermine democratic principles and the rule of law, and create patterns of intimidation and extortion; urges the Member States to act to end the diaspora tax and to investigate the financial transactions related to any other “contributions” raised by Eritrean government-linked associations abroad,’
Kaksi hidasta askelta taaksepäineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Other forms of Co-Development engage with Diaspora organisations to mobilise human resources and or monetary resources for foreign direct investments, knowledge and technology transfers, and social and cultural remittances
Meidän piti parantaa maailmaaoj4 oj4
While there are initiatives in countries of origin and transit warning potential migrants against the risk of the journey, more communication about returns and successful reintegration, and awareness-raising among the diaspora could also facilitate more returns .
Muusta kuin uudelleenarvostetusta omaisuuserästä johtuva arvonalentumistappio kirjataan tulosvaikutteisestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recalls the decisive role which can be played by members of diasporas in improving the effectiveness of European aid and therefore calls on the Commission and the Member States to involve them more in planning and implementing European development programmes; stresses that the involvement of foreigners or people of foreign origin in a partnership between the EU and their country of origin is a powerful factor of integration;
Pärjään sinulle koska vainEurLex-2 EurLex-2
whereas members of the diaspora from sub-Saharan Africa have become aware, in various host countries where mutual health organisations are well developed, that such schemes are useful and beneficial; and whereas many members of the diaspora remain in close contact with their countries of origin,
Indinaviirin poistuminen elimistöstä oli nopeaa: sen puoliintumisaika oli #, # tuntiaEurLex-2 EurLex-2
whereas CSOs cover a wide spectrum of human rights, including the right to development, education and gender equality, as well as carrying out activities in the social and environmental fields; whereas civil society encompasses a wide and heterogeneous range of groups and aims, including not only CSOs, but also NGOs, human rights and community groups, diasporas, churches, religious associations and communities, safeguarding the interests of the disabled, social movements and trade unions, indigenous peoples and foundations, and the representation of vulnerable, discriminated and marginalised people;
Palaan pianEurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas the US and Eritrea are the only two countries in the world that have adopted citizen-based taxation, and Eritrea has been condemned by the UN for its efforts to enforce its ‘diaspora tax’;
Hyvälle hallintotavalle ovat ominaisia avoimet suhteet ja toissijaisuusperiaatteen löyhempi soveltaminenEuroParl2021 EuroParl2021
promoting the engagement of diaspora in their countries of origin
Mitä tuumaisit siitä, että palaisimme yhteen?Consilium EU Consilium EU
fostering the links between migration and development, especially by encouraging the contribution of diasporas to the development of their country of origin and increasing the value of migrants' return; mitigating brain drain and promoting the circular movement of skilled migrants; facilitating financial transfers of migrants to their country of origin; supporting voluntary return and reintegration of migrants and building capacities for migration management; fostering capacity building efforts to help countries in the formulation of pro-development migration policies and in their capacity to jointly manage migration flows
Hän löytyi aamulla takakontista ammuttuna rintaan ja päähänoj4 oj4
Continentalism in Africa, commonly referred to as Pan-Africanism, is a sociopolitical world view, philosophy, and movement that seeks to unify native Africans and members of the African diaspora into a "global African community".
TERVEYSTODISTUSTEN MALLI TIETTYJEN ELÄINTEN SIVUTUOTTEIDEN JA NIISTÄ JOHDETTUJEN TUOTTEIDEN KOLMANSISTA MAISTA TUONTIA VARTENWikiMatrix WikiMatrix
The recent acts of vandalism committed by Turkish nationalists against the Holy Trinity Church in Kadikoy and the Holy Archangels Church in Istanbul, together with the partial demolition of the Chapel of the Transfiguration on the island of Halki, have aroused serious concerns on the part of the Ecumenical Patriarchate and the Greek diaspora, who fear a fresh outbreak of attacks on Christian churches and the Greek minority in Turkey.
Sitten häneen voi varmasti luottaanot-set not-set
whereas in March # the AU Economic, Social and Cultural Council (Ecosocc) was launched, with a general assembly representing # African civil society organisations at national and regional levels and representing also the African diaspora
Numerobis, rakenna palatsioj4 oj4
(d) The capacity to ensure proper compliance, in good time, with the public service obligations of [TAP], including the flight connections between the main national airports and the airports of the autonomous regions, where applicable, and the continuation and further development of the routes serving the autonomous regions, the diaspora and Portuguese-speaking countries and communities;
Meillä on jo keinoEurlex2019 Eurlex2019
They bring together all stakeholders in a country-specific process in order to identify and address data gaps and needs regarding current migration patterns, labour market trends, legislation and policy frameworks, information on remittance flows, diasporas and other development-related data.
Tiedätkö tän tytön jolla on tällainen tukka?EurLex-2 EurLex-2
However, the least developed countries lack the capacity to track migrants abroad and build Diaspora networks to tap these resources for development (remittances, investments, skills, knowledge).
IRAlla on tapana pudottaa neljä tai viisi ruumista vuodessa New YorkiinEurLex-2 EurLex-2
In addition, he played a key role in threatening and harassing the Iranian diaspora by announcing the establishment of a special court to deal specifically with Iranians who live outside the country.
Myöskään vaihtoehdon # ehdot eivät täyty, sillä tuen määrää laskettaessa ei ole otettu huomioon tuotetun energian markkinahintaaEuroParl2021 EuroParl2021
Messianic Hopes in the Diaspora
Ajoneuvot, joissa ei ole tavanomaista pyöräntuentaa ja joiden moottoreiden on oltava käynnissäjw2019 jw2019
•Assist diaspora and civil society initiatives to increase the self-reliance of the forcibly displaced and their integration into host communities.
Jos Sinulla on keskivaikea munuaissairaus, tavanomainen aloitusannos on # SIFROL #, # mg tabletti kahdesti vuorokaudessaEurLex-2 EurLex-2
[ Kadiye ] On behalf of the Somali diaspora, I am trying my best to release those two innocent persons.
Tämä olisi pitänyt tehdä kaksi viikkoa sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given that many violations of human rights, crimes against humanity and war crimes have been committed both in Rwanda and the Great Lakes region, does the Commission not see a need for inter-Rwandan political dialogue, involving forces active in the country and refugees from the three ethnic groups making up the diaspora, with a view to shaping the country’s future?
kansallisella AL-keskuspankilla(AL NCB) euron käyttöön ottanutta keskuspankkia, joka toimii sen TARGET#-osajärjestelmään osallistuvien AL-ryhmän jäsenten vastapuolenanot-set not-set
The diaspora has had to provide funding for school construction and maintenance as well as for curriculum development so as to preserve the Aramaic (Syriac) language.
Tästä syytä ja koska suurelta osin olen eri mieltä mietinnön sisällöstä, äänestin sitä vastaan.not-set not-set
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.