did oor Fins

did

/dɪd/ werkwoord

Simple past of do.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

teki

werkwoord

Tom never forgave Mary for what she did.
Tom ei ikinä antanut Marille anteeksi sitä, mitä hän teki.

DID

afkorting

direct inward dialing

Soortgelyke frases

I'm sorry, what did you say?
Olen pahoillaan, mitä sanoit?

did again
toisti · toistivat

What did you say? Oh, nothing, I was just thinking aloud.
Mitä sinä sanoit? Oi, ei mitään, olin vain ajattelemassa ääneen.

did business
asioi · asioivat

did it in time
ehti · ehtivät · kerkesi · kerkesivät

voorbeelde

Denmark points out that the 1999 Ryanair agreements did not require any investments from Aarhus airport, because the airport was only operated at 40 % of its capacity.
Tanska huomauttaa, että Ryanairin vuoden 1999 sopimukset eivät edellyttäneet investointeja Aarhusin lentoasemalta, koska lentoasema käytti vain 40:tä prosenttia kapasiteetistaan.

The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations
Kansa ei pelännyt Jehovaa eikä muuttanut tapojaan senkään jälkeen, kun se sai nähdä hänen tuomionsa muille kansakunnille

Where did you get that?
Mistä sait tuon?

They did a good job.
Tekivät hyvää työtä.

Conversely, during 2009, the supply of milk did not adjust promptly to lower demand.
Toisaalta vuoden 2009 aikana maidon tarjonta ei välittömästi mukautunut alhaisempaan kysyntään.

Seeds of discontent began to germinate and grow until finally rebellion against minority rule broke out in the form of an all-out war —one that did not end until 1980.
Tyytymättömyyden siemenet alkoivat itää ja kasvaa, kunnes lopulta kapina vähemmistöhallitusta vastaan puhkesi maanlaajuiseksi sodaksi, joka päättyi vasta 1980.

(64) In these particular cases, it was considered that the companies which were all entirely or predominantly State-owned, failed to demonstrate that appropriate measures have been taken to prevent State interference and that the State did not interfere in their business decisions.
(64) Nyt tarkasteltavina olleissa tapauksissa katsottiin, että kokonaan tai pääosin valtion omistuksessa olevat yritykset eivät olleet pystyneet osoittamaan, ettei valtio puuttunut niiden liiketoimintapäätöksiin tai että ne olisivat ryhtyneet asianmukaisiin toimiin estääkseen valtion puuttumisen niiden toimintaan.

Did he not act improperly, even cowardly?’
Eikö hän toiminut väärin ja jopa pelkurimaisesti?

Whomever did this knew well the most efficient way to kill a Jaffa.
Tämän tehnyt tiesi miten jaffa tapetaan parhaiten.

And did Jesus describe himself as “God”?
Ja kuvailiko Jeesus itsensä ”Jumalaksi”?

What did they say?
Mitä he sanoivat?

The CIA did not approve the application.
Kortin myöntävä viranomainen on jättänyt hakemuksen hyväksymättä.

Did you move here with friends, or...?
Muutitko tänne ystävien kanssa vai...

They did.
Vanhempasi kertoivat.

He did not coldly fit everyone into the same mold.
Hän ei kylmästi sovittanut jokaista samaan muottiin.

The Commission's examination of the question whether a given measure may be classified as State aid because the State did not act as an ordinary economic operator involves a complex economic assessment.
Komission tutkinta, joka koskee sitä, voidaanko tiettyä toimenpidettä pitää valtiontukena sen vuoksi, että valtio ei ole toiminut tavallisena talouden toimijana, edellyttää monimutkaista taloudellista arviointia.

It is therefore apparent from the Commission's statements and the documents in the case that the contested decision did indeed produce a legal effect.
Komission selvityksistä ja asiaan liittyvistä asiakirjoista ilmenee siis, että riidanalaisella päätöksellä on ollut oikeusvaikutus.

Importers did not cooperate in the original investigation either.
Tuojat eivät toimineet yhteistyössä myöskään alkuperäisessä tutkimuksessa.

In our land, you and I never had that choice, did we?
Maassamme meillä kahdella ei sitä mahdollisuutta ollut.

Who is this “king’s daughter” that is brought to the King, and what did John the Baptizer have to do with her?
Kuka on tämä ”kuninkaan tytär”, joka tuodaan Kuninkaan luo, ja mitä tekemistä Johannes Kastajalla oli hänen kanssaan?

Nikola, did I ever tell you why my father founded the Sanctuary network all those decades ago?
Nikola, olenko kertonut, miksi isäni perusti turvapaikkaverkoston vuosikymmeniä sitten?

Did the flowers work?
Tepsivätkö kukat?

I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.
Tiedän, miten arvokkaana Jumala pitää ihmisruumista, mutta edes se ei ole saanut minua lopettamaan.” (Jennifer, 20)

I endured the pain by reminding myself that when I did stand up
Unohdin kivun ajattelemalla, että sitten kun vihdoin seison- olisin viisi senttiä lähempänä tähtiä

In relation to sales of individual tickets, the CFO's conduct did not limit the market. since tickets were offered to the general public throughout the EEA at various times by each of the three distribution channels;
Yksittäisten lippujen myynnissä CFO:n toiminta ei rajoittanut markkinoita, koska lippuja tarjottiin suurelle yleisölle kaikkialla Euroopan talousalueella eri aikoina kaikkien kolmen jakelukanavan kautta.