difficulty oor Fins
difficulty
en
The state of being difficult, or hard to do.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vaikeus
en
state of being difficult
Such a difficulty occurs, for example, when the financing activity of an entity is coordinated centrally.
Tällainen vaikeus ilmenee esimerkiksi silloin, kun yhteisön rahoitustoimintaa koordinoidaan keskitetysti.
hankaluus
en
state of being difficult
Furthermore, some of the projects present great technical difficulties.
Lisäksi joihinkin hankkeisiin liittyy jokin erittäin merkittävä tekninen hankaluus.
haitta
However, the considerable differences do not seem to cause major difficulties in practice.
Huomattavista eroista ei kuitenkaan näytä olevan suurtakaan haittaa käytännössä.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ongelma · vaiva · pulma · ahdinko · pula · vaivalloisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, accessibility and single-activity difficulties are obstacles for their competitiveness.
Sinä autoit paljonEurLex-2 EurLex-2
That is not possible with copyright, however, because of the evident difficulty in calculating production costs incurred in creating a musical work and in drawing any conclusions as to the value of the benefit conferred.
elintarvikkeessa, jota on tarkoitus käyttää yksinomaan koostetun elintarvikkeen valmistukseen ja edellyttäen, että koostettu elintarvike täyttää tämän asetuksen vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
Kahden ja kolmen väl¡ llä yöllä uhr ¡ houkutelt ¡¡ n ulos...jw2019 jw2019
At present, passengers, NEB and even airlines have difficulty differentiating between delays and cancellations and whether a delay of 24 hours, for example, is to be catalogued as a cancellation or as a long delay.
ne koskevat yhteensä enintään kyseessä olevan vuosineljänneksen osalta # artiklan # kohtaa soveltamalla saatua määrää tai enintään tapauksen mukaan joko toimijan viitemäärästä tai toimijan vuosittaisesta määrästä jäljellä olevaa määrääEurLex-2 EurLex-2
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchanged
Tiedän, että se joka lähetti tuon minulle, tietää kuka tappoi vaimoni tai teki sen itseoj4 oj4
Two essential criteria must be fulfilled before such a limitation can be imposed, namely that those concerned should have acted in good faith and that there should be a risk of serious difficulties (see, inter alia, Case C‐313/05 Brzeziński [2007] ECR I-513, paragraph 56, and Case C‐73/08 Bressol and Others [2010] ECR I-0000, paragraph 91).
Niin taidat ollaEurLex-2 EurLex-2
So, there is no difficulty with a three times three years proposal.
Hänellä oli liian iso penisEuroparl8 Europarl8
I voted in favour of the resolution, hoping for greater procedural uniformity in order to allow easier and more open access to European funding, which often remains largely unused, partly because of procedural difficulties.
Lisäksi brasilialaisten yhteistyössä toimineiden yritysten tuotevalikoima on kattava, ja se vastaa suureksi osaksi Kiinan ja Vietnamin tuotevalikoimaaEuroparl8 Europarl8
The legislature made a legitimate choice in opting for a scheme not unduly complex and therefore easily manageable, on the ground that it would have been disproportionate to seek to establish for each country the actual costs of medical services or the level of health risks in view of the work that would require, the small number of countries in which the costs or health risks are no greater than in the Community, the few officials serving in those countries and the difficulty of comparing medical practice from one country to another.
Olet äkkipikainen nainenEurLex-2 EurLex-2
Unfortunately he is not here, but I would like to say that on the first amendment the Commission has difficulties because we fear that his amendment would send the wrong signal to the market.
Vitonen vetoa ettei Paul koske häneenEuroparl8 Europarl8
The report describes several difficulties with respect to the free circulation of provisional measures.
Miten se jatkuu?EurLex-2 EurLex-2
With regard to the development of raw material costs, several parties generally observed that the Commission should look into this element, whereas one interested party submitted that the conjectural market situation, linked to cheaper raw materials worldwide, has caused the difficulties ‘alleged’ by the Commission.
Kuka antaa ilon elämäänne, kun olen poissa?Eurlex2019 Eurlex2019
There was a more positive approach by all groups on a number of issues which had previously caused serious difficulties, most notably the follow-up to the Durban World Conference against Racism and on the rights of the child.
Suojelen sitäja hoivaan sitä, kuin pientä kulkukoiraa.Europarl8 Europarl8
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republic
Osaat siis erottaa oikeat?eurlex eurlex
This special regime did not give rise to any difficulty as long as OTE operated in a monopoly environment.
Senaattori, nyt on aikaEurLex-2 EurLex-2
This will ensure that difficulties for ESMA in accessing information from a CCP, conducting on-site inspections of the CCP and sharing information with the relevant EU regulators, supervisors and central banks will be addressed.
Arvioinnin jälkeen rahoitettavaksi suositelluista ehdotuksista laaditaan luettelo ehdotuksille annettujen kokonaispistemäärien mukaisessa järjestyksessäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) PEM's difficulty in resolving the problem posed by the manufacture of a product suited to IPS's needs, a problem resolved by the other producers
Miksi King halusi tämän?EurLex-2 EurLex-2
It follows that the Commission in fact considered that the difficulties referred to in Article 109(1) of the OCT Decision were the result of a combination of several factors, namely the increase in the imports at issue, the surplus on the Community market and the restriction on export refunds under the WTO Agreements.
käytetään tavallisesti vain tietyissä tapauksissa, esim. natriumille, kaliumille tai valkoiselle fosforilleEurLex-2 EurLex-2
(b) What, if any, relevance would particular conduct of, or difficulties experienced by, the defendant or his lawyers have?
Wagnerilainen prätkämimmiEurLex-2 EurLex-2
In particular, the fact that the legal framework is fragmented along national borders creates substantial legal compliance costs for retail investors who often face difficulties which are disproportional to the size of their investment in determining the rules applicable to cross-border crowdfunding services.
Aliskireeni estää reniini-angiotensiinijärjestelmää sen aktivaatiokohdassa reniinientsyymiä estämällä ja estää siten angiotensinogeenin muuntumisen angiotensiini I: ksi ja pienentää angiotensiini I: n ja angiotensiini II: n pitoisuuksianot-set not-set
Lastly, although it is firmly established that damage of a pecuniary nature cannot, save in exceptional circumstances, be regarded as irreparable, or even as being reparable only with difficulty, if it can ultimately be the subject of financial compensation, it is also settled case-law that an interim measure is justified if it appears that, without that measure, the applicant would find itself in a position which could jeopardise its existence before final judgment in the main action or irremediably alter its position in the market.
Hän ei edes katsonut sinuunEurLex-2 EurLex-2
20 Faith also is needed to withstand difficulties and surmount trials of faith.
Paulien ei tarvinnut tehdä mitään kenenkään puolestajw2019 jw2019
difficulty breathing
Molemmat tiedämme senEMEA0.3 EMEA0.3
- the difficulties pointed out by some Member States during the first phase, i.e. that the constraints arising from the "shared" management method were disproportionate to the "gains" from Community intervention, and the request that the national government departments in charge of managing the Fund be given more refined common management tools (particularly in the new Member States).
Mihin Locke meni?EurLex-2 EurLex-2
Subsequently, the Heads of Europol National Units (HENU) elaborated a long list of difficulties and possible solutions.
Tietääkö kukaan mitään hänestä?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.