dilute oor Fins
dilute
en
(transitive) To make thinner by adding solvent to a solution; especially by adding water.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
laimentaa
en
to add more of a solvent to a solution; especially to add more water
Liquid chemicals may be applied neat or diluted prior to dosing.
Nestemäiset kemikaalit voidaan annostella laimentamattomana, tai ne voidaan laimentaa ennen annostelua.
laimennettu
en
weak
Homeopathic remedies contain nothing but water since the original substance has been diluted to the point where not a single molecule remains.
Homeopaattiset hoidot eivät koostu mistään muusta kuin vedestä, sillä alkuperäinen aine on laimennettu siihen pisteeseen asti, ettei siitä ole jäljellä ainuttakaan molekyyliä.
ohentaa
en
to add more of a solvent to a solution; especially to add more water
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laimea · heikentää · jatkaa · vesittää · mieto · laiha · dilutoida · levittää · ojentaa · laimentua · sekoittaa · heikennetty · voidella · venyttää · miedontaa · huonontaa · redusoida · väärentää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When a particle number sample flow is extracted from a total sampling partial flow dilution system, the mass of particulates (mPM) calculated in Annex 4B, paragraph 8.4.3.2.1 or 8.4.3.2.2 shall be corrected as follows to account for the flow extracted.
pyytää avunantajamaita auttamaan AKT-maita monipuolistamaan talouksiaan ja vähentämään, riippuvuutta yksittäisistä tuotteista; muistuttaa, että on tarpeen investoida infrastruktuuriin ja alueellisten yhteyksien rakentamishankkeisiin ja katsoo ehdottomasti, että kauppapolitiikan olisi ohjauduttava tasavertaisen kumppanuuden periaatteen mukaan talouksien perustan vakauttamiseksi alueellisella ja paikallisella tasollaEurLex-2 EurLex-2
Mass of the dilution air sample passed through the particulate sampling filters
Ehkä se on ajanhukkaa, mutta jos en lähde nyt, kadun loppuelämäniEurLex-2 EurLex-2
Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
Se vei aikansaEurLex-2 EurLex-2
Where, in accordance with the valuation carried out pursuant to Article 24(3), the CCP maintains a positive net value after the reduction of the value of instruments of ownership, the resolution authority shall cancel or dilute, as the case may be, those instruments of ownership.
Kieltäydyin hänen kosinnastaan.Hän sekosinot-set not-set
For the dilution air:
Voit luottaa minuunEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is required
kerroin b onoj4 oj4
The calibration of the particulate measurement is limited to the flow meters used to determine sample flow and dilution ratio
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMIoj4 oj4
Insoluble in water, ethanol, ether and dilute mineral acids.
Missä ylpeytesi on, Jake?Eurlex2019 Eurlex2019
Hence the exercise of traded share options has no dilutive effect.
Vaikka se kauhea ankkurilamppuEurLex-2 EurLex-2
The carbon flow rate shall be determined from the dilute CO# concentration, the exhaust gas mass flow rate and the sample flow rate
Kukaan ei ole sanonut mitäänoj4 oj4
Filter into a calibrated flask of volume W which has previously been dried and has received 5,00 ml of dilute hydrochloric acid (4.1).
Mitä oikein naureskelet?EurLex-2 EurLex-2
The wettability of solid preparations which are diluted for use (e.g. wettable powders and water dispersible granules), must be determined and reported according to CIPAC Method MT 53.3.
Maavarojemme hoitajat ovat hyötyneet siitä, että he ovat olleet eturintamassa hyödynnettäessä uutta teknologiaa, joka on auttanut kehittämään elintarvikkeiden laatua ja turvallisuutta.EurLex-2 EurLex-2
The exhaust emissions are diluted with ambient air and a continuously proportional sample is collected for analysis.
hengitysvaikeudetEurLex-2 EurLex-2
The exhaust gas flow qmew or the diluted exhaust gas flow qmdew , if used optionally, shall be determined in accordance with section 2.3 of Appendix 4 to this Annex.
Tuojien on jätettävä A-todistushakemuksensa # päivää helmikuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana ensimmäisellä osakiintiökaudella (kesäkuu–elokuu), # päivää toukokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana toisella osakiintiökaudella (syyskuu–marraskuu), # päivää elokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana kolmannella osakiintiökaudella (joulukuu–helmikuu) ja # päivää marraskuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana neljännellä osakiintiökaudella (maaliskuu–toukokuuEurLex-2 EurLex-2
The dilution air may optionally be charcoal scrubbed before being passed to the HEPA filter.
Näytetään mitä onEurlex2019 Eurlex2019
For the dilution air:
Jäätymistä on vältettävä esitäytetyn ruiskun vahingoittumisen estämiseksiEurLex-2 EurLex-2
While the existing share values were diluted as a result of the issuance, this had absolutely no balance sheet impact on Hynix.
Korvataan # artiklan # kohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
The concentrations of the gaseous pollutants in the dilution airshall be determined by integration or by collection in the background bag.
Hyväksynnän vahvistus tai epääminen, jossa eritellään muutokset, annetaan tiedoksi tätä sääntöä soveltaville sopimuksen osapuolille kohdan #.# mukaisella menettelylläEurLex-2 EurLex-2
If necessary, adjust the concentration of hydrochloric acid to bring it as close as possible to that of the diluted test solution (6.2).
Luuletko #- vuotiaiden olevan hygieenisempiä kuin opettajan?EurLex-2 EurLex-2
Two successive dilutions may be necessary.
Itse asiassa lounastimme IvyssäEurLex-2 EurLex-2
By diluting the standard solution (3.6.1) with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (3.3), prepare at least five standard solutions corresponding to the optimal measuring range of the spectrophotometer (0 to 5,0 mg/l Cu).
Olisihan se vahinko, jos lääkäri ei ymmärtäisi salmonellariskin merkitystä.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
When diluted in glucose # mg/ml (# %) solution for infusion, Filgrastim ratiopharm is compatible with glass and a variety of plastics including PVC, polyolefin (a co-polymer of polypropylene and polyethylene) and polypropylene
Oli oikein hauskaaEMEA0.3 EMEA0.3
The total diluted exhaust gas flow over the cycle (kg/test) shall be calculated from the measurement values over the cycle and the corresponding calibration data of the flow measurement device (V 0 for PDP, K V for CFV, C d for SSV): the corresponding methods described in Appendix 3, section 2.2.1 shall be used.
Joten kutsun teidät kaikki päivälliselleEurLex-2 EurLex-2
The dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate and the split ratio
Mene, mene, meneeurlex eurlex
(a) instruments issued by a subsidiary, joint venture or associate that enable their holders to obtain ordinary shares of the subsidiary, joint venture or associate are included in calculating the diluted earnings per share data of the subsidiary, joint venture or associate.
Hän ottaisi yhteyden meihinEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.