disclosure of information oor Fins

disclosure of information

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tietojen ilmoittaminen

Subject: Disclosure of information on IUU
Aihe: Laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta koskevien tietojen ilmoittaminen

voorbeelde

Disclosure of information to the public
Tietojen julkistaminen

As head of security, Babaei is responsible for preventing the disclosure of information including to the IAEA.
Turvallisuuspäällikkönä Babaei on vastuussa tietojen toimittamisen estämisestä, mukaan lukien IAEA:lle.

which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
joita se pitää tarpeellisina keskeisten turvallisuusetujensa vastaisten tietojen julkistamisen estämiseksi;

This section relates to annual disclosure of information for groups.
Tämä jakso koskee vuosittaisten tietojen ilmoittamista ryhmistä.

Disclosure of information from another Member State
Toiselta jäsenvaltiolta saatujen tietojen ilmaiseminen

- non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect,
- erityistä velvoitetta rikkoen tapahtuvaa tietojen ilmoittamatta jättämistä, jolla on sama seuraus kuin edellä,

Rules on disclosure of information by members of the group of experts should be laid down.
Olisi vahvistettava säännöt, joiden mukaisesti ryhmän jäsenet saavat antaa tietoja.

Note 6 to the accounts largely represents voluntary disclosure of information that is not required by accounting standards.
Tilinpäätöksen liitetieto 6 sisältää huomattavan määrän vapaaehtoisesti ilmoitettavia tietoja, joita ei vaadita tilinpäätösstandardeissa.

Rules on disclosure of information by members of the group should be laid down.
Ryhmän jäseniä varten olisi vahvistettava tietojen luovuttamista koskevat säännöt.

In order to achieve these objectives, the prohibition of disclosure of information has a preventive function.
Sisäpiiritiedon luovutusta koskevalla kiellolla on ennaltaehkäisevä vaikutus, jotta nämä tavoitteet voitaisiin saavuttaa.

non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect; or
erityistä velvoitetta rikkoen tapahtuvaa tietojen ilmoittamatta jättämistä, jolla on sama seuraus kuin edellä; tai

(a) which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
a) joita se pitää tarpeellisina estääkseen sen keskeisten turvallisuusetujen vastaisten tietojen levittämisen;

Disclosure of information to government administrations responsible for financial legislation
Tietojen antaminen rahoituslainsäädännöstä vastaaville hallintoyksiköille

Disclosure of information concerning the beneficiaries of EU funds (practical implementation
EU:n varojen saajia koskevien tietojen antaminen (käytännön toteutus

Rules on disclosure of information by members of the Platform should be laid down.
Olisi vahvistettava säännöt, joita noudattaen foorumin jäsenet saavat antaa tietoja.

Fourth sore point: the disclosure of information.
Sitten neljäs ongelma: tietojen julkisuus.

There are further exceptions to the disclosure of information by the Commission to national courts.
On muitakin poikkeustapauksia, joissa komissio ei voi toimittaa tietoja kansalliselle tuomioistuimelle.

Disclosure of information and professional secrecy
Tietojen antaminen ja salassapitovelvollisuus

Disclosure of information from another Member State
Toiselta jäsenvaltiolta saatujen tietojen luovuttaminen

It shall expect full disclosure of information relating to their financial interests.
Parlamentti edellyttää heidän taloudellisia etujaan koskevien täydellisten tietojen toimittamista.

Subsequently, the STV continued to initiate proceedings against farmers on the disclosure of information.
STV). Myöhemmin STV nosti tiedonantoa koskevia kanteita viljelijöitä vastaan.

(a) which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
a) joita se pitää tarpeellisina estääkseen keskeisten turvallisuusetujensa vastaisten tietojen ilmaisemisen;