discretionary trust oor Fins

discretionary trust

naamwoord

a trust that gives the trustee discretion to pay the beneficiary as much of the trust income as the trustee believes appropriate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

harkinnanvaraisesti edunsaajalle maksava säätiö

naamwoord

voorbeelde

The rate at which the loan was made by the discretionary trust to the company was 9 %.
Discretionary trust -säätiön kyseiselle yritykselle myöntämien varojen korko on 9 prosenttia.

A discretionary trust (‘the Trust’) was established by deed of 27 November 1995.
Asiakirjalla, joka oli päivätty 27.11.1995, perustettiin niin sanottu discretionary trust (jäljempänä trust).

- Shetland Development Trust (SDT), which is a discretionary trust.
- Shetland Development Trust (SDT), joka on harkinnanvaraisesti käytettävä säätiö (discretionary trust).

For that purpose a discretionary trust (‘the Trust’) was established over which the University had the power of appointment and removal of trustees.
Tätä tarkoitusta varten perustettiin niin sanottu discretionary trust, jonka vastuuhenkilöt yliopistolla oli oikeus nimittää ja erottaa.

He also reminded me he has discretionary control over your trust fund.
Hän muistutti myös hallitsevansa haltuun uskottua omaisuuttasi.

Amendment 11 Proposal for a directive Article 19 – point b Text proposed by the Commission Amendment (b) arbitration and conciliation services; (b) legal, arbitration and conciliation services; Justification In view of the discretionary and trust-based nature of legal services, they should be excluded from the scope of this directive.
Tarkistus 11 Ehdotus direktiiviksi 19 artikla – b alakohta Komission teksti Tarkistus b) välimies- ja sovittelupalveluja; b) oikeudellisia sekä välimies- ja sovittelupalveluja; Perustelu Ottaen huomioon oikeudellisten palvelujen erityisen harkinnanvaraisen ja luottamuksellisen luonteen ne olisi suljettava tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.

A Reportable Person will be treated as being a beneficiary of a trust if such Reportable Person has the right to receive directly or indirectly (for example, through a nominee) a mandatory distribution or may receive, directly or indirectly, a discretionary distribution from the trust.
Raportoitavaa henkilöä on käsiteltävä ulkomaisen trustin edunsaajana, jos Raportoitavalla henkilöllä on oikeus saada suoraan tai välillisesti (esimerkiksi nimellisomistajan kautta) pakollinen voitonjako tai hän voi suoraan tai välillisesti saada harkinnanvaraisen voitonjaon trustista.