discussion section oor Fins

discussion section

naamwoord

a small class of students who are part of a larger course but are taught separately; "a graduate student taught sections for the professor's lecture course"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ryhmä

naamwoord

voorbeelde

Consider using President Faust’s advice about choosing a vocation to supplement any of the discussion sections.
Voit halutessasi käyttää presidentti Faustin neuvoja ammatin valitsemisesta täydentämään mitä tahansa keskusteluosuutta.

To illustrate, notice how helpful the New World Translation of the Holy Scriptures is in its ‘Bible Topics for Discussion’ section.
Joissakin raamatunkäännöksissä tästä tuhosta käytetään ilmausta ’maailman loppu’, mutta pankaapa merkille, miten tämä mukanani oleva Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännös asian ilmaisee.

(408) By way of introduction, the case-law of the European lawcourts on the concepts of "agreement" and "concerted practice" is discussed (section 14.3.1).
(408) Aluksi selostetaan käsitteitä "sopimus" ja "yhdenmukaistettu menettelytapa" koskevaa EY:n tuomioistuimen oikeuskäytäntöä (14.3.1 luku).

“The Healer’s Art,” page 18: After reading and discussing sections of the article, you could invite your family to sing “Lord, I Would Follow Thee” (Hymns, no.
”Parantajan taitoa”, s. 18: Kun olette lukeneet osia artikkelista ja keskustelleet niistä, voisit pyytää perhettäsi laulamaan laulun ”Sua tahdon seurata” (MAP-lauluja, 142).

(156) This has already been explained in the market definition section discussing SBM machines, Section IV.4.1.5.
(156) Tämä selitettiin jo markkinoiden määritelmää koskevassa luvussa SBM-koneiden käsittelyn yhteydessä, luku IV.4.1.5.

First, the findings made by the Commission on the competitive relationship between Ryanair and Aer Lingus result from lengthy discussion (sections 7.3 and 7.4 of the contested decision).
Aluksi siinä käsitellään laajasti toteamuksia, joita komissio esittää Ryanairin ja Aer Lingusin kilpailusuhteesta (riidanalaisen päätöksen 7.3. ja 7.4 osio).

For further study of the doctrine, members are encouraged to turn to the related scriptures that are included at the end of the “Suggestions for Study and Discussion” section.
Jäseniä kehotetaan tutkimaan oppia lisää käyttämällä lukuun liittyviä pyhien kirjoitusten kohtia, jotka on mainittu kohdan ”Opiskelu- ja keskusteluehdotuksia” lopussa.

After a brief review of the main procedural steps (section 4), the background to and organisational structure, functioning and object of the rounds of talks/committees in the Lombard network are discussed (section 5).
Seuraavaksi 4 luvussa esitetään lyhyt yhteenveto menettelyn päävaiheista, minkä jälkeen selvitetään Lombard-verkoston kokousten taustaa, organisaatiota, toimintatapaa ja tarkoitusta (5 luku).

Section D discusses issues relating to economic and technical progress and section E discusses undertakings which the parties propose to give.
D osassa käsitellään taloudelliseen ja tekniseen kehitykseen liittyviä seikkoja, ja E osassa käsitellään osapuolten ehdottamia sitoumuksia.

If VKH syndrome is suspected, antiviral treatment should be withdrawn and corticosteroid therapy discussed (see section
Jos epäillään VKH-oireyhtymää, viruslääkitys tulee lopettaa ja harkita kortikosteroidilääkitystä (ks. kohta

The implications of solidarity operations are discussed in Section 4.4 of the current report.
Solidaarisuustoimenpiteiden vaikutusta käsitellään tämän kertomuksen 4.4 jaksossa.

Equal opportunities: Childcare provision and policies to tackle the gender pay gap are discussed in section 4.1.
Yhtäläiset mahdollisuudet: Lastenhoidon tarjontaa ja sukupuolten välisten palkkaerojen tasaamiseen tähtääviä toimia käsitellään kappaleessa 4.1.

The number of holdings required is discussed in section 2.3.
Otokseen vaadittavien tilojen lukumäärä esitetään 2.3 jaksossa.

* Read and discuss the section titled “From the Life of Lorenzo Snow” at the beginning of the chapter.
* Lukekaa luvun alussa oleva osio ”Lorenzo Snow’n elämänvaiheita” ja keskustelkaa siitä.

The subject of operational co-operation is discussed in section 2.1.3 of this Communication.
Operatiivista yhteistyötä käsitellään lähemmin tämän tiedonannon kohdassa 2.1.3.

Cases where this is more complicated are discussed in Section 4.3.2.
Tapauksia, joissa asia on tätä monimutkaisempi, käsitellään kohdassa 4.3.2.

In line with the discussion in Section 2.2. ii, the challenges include:
Luvun 2.2.ii mukaisesti haasteina on:

This concerns primarily transposition of Community legislation (as discussed under section 2.2.f) but also covers [44]:
Tämä koskee ensisijaisesti yhteisön lainsäädännön saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä (kuten kohdassa 2.2.f esitettiin), mutta se kattaa myös seuraavat seikat [44]:

This is the case, e.g., when the demand curve is sufficiently convex (see discussion in section 8.3 above).
Näin on esimerkiksi silloin, kun kysyntäkäyrä on riittävän kupera (ks. edellä 8.3 jakso).

In line with the discussion in Section 2.2(ii), the challenges include:
Luvun 2.2.ii mukaisesti haasteita ovat mm. seuraavat:

5.8. The issues relating to liquid exit markets are discussed in Section 4 above.
5.8 Likvideihin irtautumismarkkinoihin liittyviä kysymyksiä tarkastellaan edellä kohdassa 4.

Data reporting and formatting requirements are discussed in Section 4.1 of this specification.
Tietojen raportointia ja muotoilua koskevia vaatimuksia käsitellään näiden vaatimusten 4.1 kohdassa.

These are discussed in section 2 below.
Kyseisiä tavoitteita käsitellään jäljempänä 2 jaksossa.