disrobe oor Fins

disrobe

/dɪsˈɹəʊb/ werkwoord

(transitive) to undress someone or something

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

riisua

werkwoord

undress someone or something

Once inside the secure zone, you will disrobe.
Kun olette tarkistusalueen sisällä, teidät riisutaan.

riisuutua

werkwoord

Not everyone's comfortable with the idea... of disrobing in front of others.
Eivät kaikki halua riisuutua muiden edessä.

riisuuntua

werkwoord

undress oneself

Time for you to disrobe.
Teidän on aika riisuuntua.

Soortgelyke frases

to disrobe
riisuuntua

voorbeelde

Do you understand why your employees might be... you know, losing faith in a C.E.O. who doesn't attend board meetings... who wears flippers to work, disrobes in a courtroom?
Ymmärrättekö, miksi työntekijät menettävät uskonsa toimitusjohtajaan, joka ei osallistu kokouksiin tulee töihin räpylät jalassa ja riisuutuu oikeussalissa?

Now just disrobe and place the towel over your buttocks.
Riisuudu ja aseta pyyhe takapuolesi päälle.

People who disrobe for the pleasure of others are fascinating.
Toisten iloksi riisuutuvat ihmiset ovat kiinnostavia.

It did get incredibly hot onstage, Angus reasoned; why shouldn’t he disrobe a little?
Lavalla tuli valtavan kuuma, Angus perusteli, joten miksei hän voisi hiukan riisuutua?

Not everyone's comfortable with the idea... of disrobing in front of others.
Eivät kaikki halua riisuutua muiden edessä.

He disrobed them of their purple claims to royalty in God’s kingdom when he declared that the harlots, sinners and tax collectors of the beggar class went into the Kingdom before them.
Hän riisti heidän yltään heidän purppurankaltaiset vaatimuksensa päästä kuninkaiksi Jumalan valtakunnassa, kun hän julisti, että kerjäläisluokan portot, syntiset ja veronkantajat menevät Valtakuntaan ennen heitä.

cried the Voice, and suddenly the dressing–gown opened, and, sitting down, the unseen began to disrobe.
huusi Ääni, ja äkkiä aamupuku aukeni, ja istuutuen tuolille alkoi näkymätön riisuutua.

I am not disrobing.
En riisuudu.

Under the influence of alcohol he would disrobe in public, and when the police tried to stop him he would throw himself against a shop window in the piazza, breaking the glass.
Alkoholin vaikutuksen alaisena hänellä oli tapana riisuutua julkisesti, ja kun poliisi yritti estää häntä, hän heittäytyi torilla jonkin kaupan ikkunaa vasten, niin että lasi meni rikki.

If you want to see me disrobed and disemboweled, just carry on like this.
Haluatko repiä vaatteeni ja sisukseni?

We' il need you to disrobe like all the other towelheads
Riisukaa vaatteenne kuten muutkin rättipäät

You told me she broke into your home disrobed and handcuffed herself to your refrigerator.
Sanoit hänen murtautuneen kotiisi riisuuntuneen ja kahliutuneen jääkaappiisi.

And disrobing him, they draped him with a scarlet cloak, and they braided a crown out of thorns and put it on his head and a reed in his right hand.
Ja he riisuivat hänet ja panivat hänen ympärilleen helakanpunaisen viitan, ja he punoivat kruunun orjantappuroista ja panivat sen hänen päähänsä ja ruokokepin hänen oikeaan käteensä.

The illustrious actors proceeded to disrobe in their boxes, which Gilbert had decorated with fresh flowers.
Ylhäiset näyttelijät menivät pukeutumaan aitioihinsa, joihin Gilbert oli asettanut uusia, tuoreita kukkia.

Magnhild grew fiery red; for she too saw Fru Bang standing at the window, staring at the half-disrobed Skarlie.
Magnhild lensi tulipunaiseksi, sillä hänkin näki rouvan seisovan akkunassa tuijottaen puolialastonta miestä.

Just disrobe and send up those wet clothes.
Heittäkää märät vaatteet tänne.

Your honor, there is playing right now on Broadway a musical called " Hair, " in which the actors disrobe and appear naked onstage
Haluan lautamiehistön huomaavan että Broadwayllä on parhaillaan- musikaali nimeltä Hair- jossa näyttelijät riisuutuvat ja esiintyvät alastomina.- Vastalause

Time for you to disrobe.
Teidän on aika riisuuntua.

+ 28 And disrobing him, they draped him with a scarlet cloak,+ 29 and they braided a crown out of thorns and put it on his head and a reed in his right hand.
+ 28 Ja he riisuivat hänet ja kietoivat hänet helakanpunaiseen viittaan,+ 29 ja he punoivat kruunun orjantappuroista ja panivat sen hänen päähänsä ja ruokokepin hänen oikeaan käteensä.

While they do, I shall disrobe.
Sitä tehdessään, riisuudun.

If you could please disrobe?
Riisuutukaa.

Disrobed, bleeding out onto the marble.
Häväistynä. Veri marmorilattialle vuotaneena.

I need you to disrobe on the paper and place your clothes in this bag, please?
Riisu paperin päällä ja laita vaatteesi pussiin.

Why do you disrobe?
Miksi riisuudut?

+ 28 And disrobing him, they draped him with a scarlet cloak,+ 29 and they braided a crown out of thorns and put it on his head and put a reed in his right hand.
+ 28 He riisuivat hänet ja kietoivat hänet kirkkaanpunaiseen viittaan,+ 29 ja he punoivat orjantappuroista kruunun ja laittoivat sen hänen päähänsä ja ruokokepin hänen oikeaan käteensä.