dithered color oor Fins

dithered color

naamwoord

a color produced by a pattern of differently colored dots that together simulate the desired color

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sekoiteväri

naamwoord

voorbeelde

color (dithered
väriä (epätarkka

Color (Dithered
väriä (epätarkka

Reduce to # Color (Dithered
Pelkistä #-väriseksi (epätarkka

For colors that are dithered at the source, the average values of the colors that are dithered should be used (average R, average G, and average B).
Väreille, jotka on ditteroitu lähteessä, tulisi käyttää ditteroitujen värien keskiarvoja (keskimääräinen R, keskimääräinen G ja keskimääräinen B).

Adaptive (no dither) Create a palette using a representative sample of colors in the graphic without any dithering (mixing of small spots of colors to simulate additional colors).
Valitse Sovitettu, jos haluat luoda paletin käyttämällä edustavaa näytettä grafiikan väreistä ilman rasterointia eli lisävärien simulointia pieniä väripisteitä sekoittamalla.

Choose Adaptive (no dither) to create a palette using a representative sample of colors in the graphic without any dithering (mixing of small spots of colors to simulate additional colors).
Valitse Sovitettu, jos haluat luoda paletin käyttämällä edustavaa näytettä grafiikan väreistä ilman rasterointia eli lisävärien simulointia pieniä väripisteitä sekoittamalla.

Dithering is used to overcome color limitations.
Värirajoitteista suoritumiseksi käytettiin sekoitussäyvytystä.

Choose Adaptive to create a palette using a representative sample of colors in the graphic without any dithering (mixing of small spots of colors to simulate additional colors).
Valitse Sovitettu, jos haluat luoda paletin käyttämällä edustavaa näytettä grafiikan väreistä ilman rasterointia eli lisävärien simulointia pieniä väripisteitä sekoittamalla.

Dithering: Increasing the number of apparent colors in an image by the application of color patterns.
Ditterointi: Kuvassa näkyvien värien lisääminen värimallien avulla.

If dithering occurs after delivery, then the source color value is used.
Huomautus 3: Jos ditterointia (dithering, suom.huom.) tapahtuu toimituksen jälkeen, niin käytetään lähdetiedon väriarvoa.

If dithering occurs after delivery, then the source color value is used.
Jos ditterointia (dithering, suom.huom.) tapahtuu perille toimittamisen jälkeen, käytetään lähdetiedon väriarvoa.

Note If dithering occurs after delivery, then the source color value is used.
Huomautus 3: Jos ditterointia (dithering, suom.huom.) tapahtuu toimituksen jälkeen, niin käytetään lähdetiedon väriarvoa.

It dithers the sharp lines and edges, and smoothes color transitions.
Se tasoittaa teräviä viivoja ja kulmia sekä värisiirtymiä.

By working only with these colors, you can be sure that art you prepare for the web will not dither on a system set to display 256 colors.
Käyttämällä vain näitä värejä varmistat, että Web-sivua varten piirrettyä kuvaa ei rasteroida järjestelmässä, joka käyttää 256 väriä.

Adaptive (no dither) works well for images with primarily solid colors and can be used when the final output will be to multiple formats. Interlace
Sovitettu (ei sirontaa) -vaihtoehto toimii hyvin pääasiassa tasaisia värejä käyttävien kuvien kanssa, ja sitä voidaan käyttää, kun lopullinen tulostus tehdään useisiin muotoihin.

Under Conversion Options, specify a color management engine, a rendering intent, and black point and dither options (if available).
Määritä Muunnosasetukset-kohtaan värinhallintaohjelma, muodostusperuste sekä mustan pisteen ja rasteroinnin asetukset.

The color for it should be set black and white, and in the dithering and transparency windows, check the box.
Sen väri on asetettava mustavalkoiseksi, ja kaksoisikkunassa ja läpinäkyvyysikkunassa valitse ruutu.