divorced man
eronnut mies · vaimostaan erillään asuva mies
divorce oor Fins
divorce
en
The legal dissolution of a marriage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
avioero
en
legal dissolution of a marriage
They haven't seen each other since the divorce.
He eivät ole nähneet toisiaan avioeron jälkeen.
erota
en
to obtain a legal divorce
Tom never told me why he got divorced.
Tom ei kertonut minulle koskaan, miksi hän erosi vaimostaan.
ero
en
separation of connected things
Tom never told me why he got divorced.
Tom ei kertonut minulle koskaan, miksi hän erosi vaimostaan.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erottaa · erottelu · levittäytyä · hankkia avioero · irtautua · irrottautua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Divorce
en
Divorce, Italian Style
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the Hague Convention of 1 June 1970 on the Recognition of Divorces and Legal Separations;
Sipsuttelemme varpaisillaan- ja ravistelemme höyhenpukuisen ystävämme pois pesästäänEurlex2019 Eurlex2019
Then I turned around and got a divorce for the wrong reasons.
Olemme puhuneet tapahtuneistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The proposed Regulations aim to help international couples trying to settle property-related issues in the event of divorce, legal separation or death to identify the applicable law and the responsible court.
Hän käyttää sitäEurLex-2 EurLex-2
But there is no Scriptural obligation to seek a divorce.
En tiennytkään että läskit söivät vihanneksensajw2019 jw2019
He also threatened her with divorce; in fact, the separation papers had already been mailed.
Brooklynissa?jw2019 jw2019
Consequently, a situation of lis pendens may exist where two courts of different Member States are seised, as in the main case, of judicial separation proceedings in one case and divorce proceedings in the other, or where both are seised of an application for divorce.
En osaa uidaEurLex-2 EurLex-2
He says his divorce will be final next week.
Ei ole monta ihmistä, jolla on kanttia myöntää- olevansa mieluummin kaunis kuin terveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The enhanced cooperation should provide a clear and comprehensive legal framework in the area of divorce and legal separation in the participating Member States and ensure adequate solutions for citizens in terms of legal certainty, predictability and flexibility and prevent a ‘rush to court’.
Miten pääsitte Berliiniin, herra Speer?EurLex-2 EurLex-2
Within 24 hours of... the ink drying on the divorce, I find out my mother's dead.
KenttäsairaalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for divorces ordered by a court having jurisdiction under Regulation (EC) No 1347/2000, rules of applicable law could in future be established by a Community instrument, and the question of maintenance obligations between former spouses will be considered in that context.
Yhtä lailla kuin hän rakastaa sotaaEurLex-2 EurLex-2
As a deterrent to hasty breakup of marriages, God decreed that a husband divorcing his wife must give her a “certificate of divorce.”
Avustuksen saajalla on tällöin viisitoista päivää aikaa toimittaa lisätiedot tai uusi toimintakertomusjw2019 jw2019
We've decided that it would be better if we got divorced.
Kuolema on rauhallinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It should not deal with issues such as the grounds for divorce, property consequences of the marriage or any other ancillary measures.
vaarallisten aineiden päästöt juoma-, pohja- tai meriveteen taikka maaperäänEurlex2019 Eurlex2019
In any case, it would be difficult to do as the Green Paper does and address the issue of divorce without any consideration of the family and property consequences thereof, which can differ from one country to another depending on the applicable law or the prevailing case law of national courts (e.g. in the area of custody and parental responsibility).
Muusta kuin uudelleenarvostetusta omaisuuserästä johtuva arvonalentumistappio kirjataan tulosvaikutteisestiEurLex-2 EurLex-2
If you' re smart enough to know that it makes sense to marry into the same background, as far as divorce rates go, you should be smart enough not to start something, where nothing can come of it
Ei leikkejä!opensubtitles2 opensubtitles2
I'm divorced and lonely.
Tämä on vaarallista aluetta.Menkää autoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever the case, the fact that your parents may have chosen to be silent or to give you only vague answers to your questions regarding the divorce does not mean they do not love you.
Asia tulisi nivoa kiinteästi kolmenväliseen vuoropuheluun luonnonvarojen ja ympäristön kestävästä hallinnasta sekä Afrikan perusrakenteiden tukemisestajw2019 jw2019
Without prejudice to the second subparagraph, divorce, annulment of marriage or termination of the registered partnership referred to in point 2(b) of Article 2 shall not entail loss of the right of residence of a Union citizen’s family members who are not nationals of a Member State where:
Et ole mukana tässä koko sydämelläsiEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to the second subparagraph, divorce or annulment of marriage or partnership shall not entail the loss of the right of residence of an EU citizen’s family members who are not nationals of a Member State where:
Vähimmäisjäsenyysaikanot-set not-set
Valerie got divorced?
Ne ovat kuin kalojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am 16 years old, and my father just divorced my mother.
Mikäli ajoneuvoa on näiden vaiheiden välillä siirrettävä, se on tehtävä työntämällä (ilman että akku silloin latautuujw2019 jw2019
As regards education and training, most EU countries have highly efficient and developed educational systems (particularly in northern Europe), which, however, are sometimes still too divorced from economic needs and realities.
Ne rasittavat taloudellista, sosiaalista ja alueellista koheesiota.EurLex-2 EurLex-2
(1) The right of residence and employment acquired as a member of the family pursuant to the second indent of the first paragraph of Article 7 of Decision No 1/80 of the EEC-Turkey Association Council by the spouse of a Turkish worker who is duly registered as belonging to the labour force of a Member State is retained even after a divorce.
Tohtori Stark on asentamassa uutta kelloa, joka hoitaa Weinbrennerin tehtävät- ilman terveydenhoitoaEurLex-2 EurLex-2
Your whole way of life may seem to have disintegrated in a heartbreaking divorce.
Hän käskee minun olla varuillanijw2019 jw2019
He refused to commit to her exclusively, but he didn't want a divorce.
VarapuheenjohtajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.