dockyard oor Fins
dockyard
en
A place where ships are repaired or outfitted.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
telakka
en
ship repair place
It is hard to change its course, but we now have the opportunity to take it out of the water and into the dockyard.
Sen on vaikea muuttaa suuntaansa, mutta nyt meillä on mahdollisuus nostaa se vedestä ja viedä se telakalle.
huoltotelakka
en
ship repair place
laivatelakka
(EL) Mr President, let us pay tribute to the memory of Nikos Aslamazidis, of the Saint-Nazaire dockyard, who went on hunger strike.
(EL) Arvoisa puhemies, kunnioittakaamme Nikos Aslamazidisin muistoa. Hän työskenteli Saint-Nazairen laivatelakalla ja aloitti nälkälakon huonojen työolojen vuoksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1904 Kawasaki Dockyard Company purchased plans for a modified version directly from Holland, and built two boats (Hulls No. 6 and 7), with the help of two American engineers, Chase and Herbert, who had been assistants to Holland.
Ja epäonnekas tunteaWikiMatrix WikiMatrix
This includes offshore deep-sea drilling, mining and maritime industries, designing and building ships and machinery, and port, dockyard and transportation technology.
Sota käydään idässä, et voi lähteä juuri ennen taistoaEurLex-2 EurLex-2
You should have killed me in that dockyard, Detective.
Tutkimuspyynnön alussa mainitut eroavuudet on ratkaistuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has not stopped it from shedding its workforce or even from closing entire dockyards and sacking their employees.
Onko ketään kotona?Europarl8 Europarl8
This is the case for Poland and its naval dockyards; we are well aware of the issue.
Tiedän, että Clark pyysi vahtimaan minuaEuroparl8 Europarl8
* For example, in the center of the city, the Dockyard Church (Holmens Kirke) has a gate that features God’s name in large gold letters.
Tiesikö Artie, että rahat olivat varastettuja?jw2019 jw2019
Working in the dockyards is dangerous.
Ympäristöriskien arvioinnin tavoitteena on tapauskohtaisesti tunnistaa ja arvioida ihmisten terveyteen tai ympäristöön mahdollisesti kohdistuvat GMO:n suorat, välilliset, välittömästi tai viipeellä ilmenevät haitalliset vaikutukset, joita GMO:n tarkoituksellisella levittämisellä tai markkinoille saattamisella voi ollaEuroparl8 Europarl8
(71) Germany mentions particularly high concentrations of TBT in sediments in the vicinity of hotspots (ports, organotin production facilities, dockyards) and give as example measurements from the river Elbe and Mulde (1000 to 5000 μg/kg dry mass), 4978 μg/kg around the Neptune shipyard dock, and up to 103795 μg/kg around the Norderwerft ship repair yard.
Oletko rakastunut häneen?EurLex-2 EurLex-2
The Dockyard was Gibraltar's main source of employment and income, accounting for 25 % of employment and 35 % of gross domestic product (GDP).
On vaikuttanut siltä, että koko Euroopan unionia on yritetty siirtää takaisin 1800-luvulle, aikaan ennen työväenliikkeen ja ympäristöliikkeen nousua ja ennen yleisen äänioikeuden käyttöönottoa.EurLex-2 EurLex-2
Project financing and arranging project financing, in particular in connection with industrial and infrastructural project development, and with regard to the financing of the import and export of installations, installation complexes, machines, road and rail vehicles, ships and ships' equipment, harbour and dockyard equipment
Ei, en pelaa myöskään korttiatmClass tmClass
She was laid down at HM Dockyard, Devonport, on 20 March 1899 and launched on 18 October 1899 by Lady Harriet Fairfax, wife of Admiral Sir Henry Fairfax, Commander-in-Chief, Plymouth.
Se on vain ilmainen lounasWikiMatrix WikiMatrix
For 25 years, seven old nuclear submarines have been left afloat in Rosyth dockyard, Scotland, UK.
Sinä olet helvetin kyyninennot-set not-set
(10) Conversion into law, with amendments, of Decree-Law No 535/96 on urgent measures for the port, maritime, dockyard and shipping sectors as well as aid to guarantee certain air connections.
Suojalausekkeeseen voidaan vedota seurannassa ilmenneiden seikkojen perusteella jopa ennen liittymistä, ja toteutetut toimenpiteet tulevat voimaan jo liittymispäivänä jollei niissä säädetä myöhemmästä ajankohdastaEurLex-2 EurLex-2
That is to say, Mr Fischler, that on 1 December 7,000 European fishermen will lose their jobs, 477 Community ships will remain moored in our ports, 10,000 jobs in the preserving and processing industries will be under threat, as well as many thousands more, relating to marketing and dockyard activities, will also be at risk.
Itse sekoitin itseni tähänEuroparl8 Europarl8
The Dockyard was Gibraltar's main source of employment and income, accounting for # % of employment and # % of gross domestic product (GDP
Voisit myös lukea ja ehkä syrjäyttää hänen ykkösasemansaoj4 oj4
A battered male corpse found at Ba San dockyard
Villa ja Zapata hyökkäävät pian sekä pohjoisesta että etelästäopensubtitles2 opensubtitles2
The United Kingdom authorities announced the closure of the Dockyard in 1981, three years before it closed in 1984.
Onko kaikki hyvin, Kyle?EurLex-2 EurLex-2
The United Kingdom authorities announced the closure of the Dockyard in #, three years before it closed in
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisista palveluista aiheutuvat kustannukset, jotka liittyvät arkistointitoimiin, mukaan lukien varastojen lajittelu, luokittelu ja uudelleenluokittelu, arkistopalveluista aiheutuvat kustannukset ja arkistolähteiden hankinta ja käyttö korvaavia tukipalveluita käyttäen (mikrofilmit, levyt, kasetit jne.) sekä (sähköisten, elektronisten ja tietojenkäsittelyyn liittyvän) erityismateriaalin hankinta, vuokraus ja ylläpito sekä tukimateriaalin (esitteet, cd-romit jne.) julkaisukustannuksetoj4 oj4
He's from the Scottish dockyards, isn't he?
Johdannaissopimuksiin perustuvia tulevia bruttomääräisiä sitoumuksia ei kirjata tase-eriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Announcement of a vessel leaving a dockyard
Neuvosto on myös siirtänyt asetuksen soveltamispäivää # päivästä heinäkuuta # # päivään heinäkuuta #, lukuun ottamatta # artiklan # kohtaa, jonka osalta soveltamispäivä on # päivä tammikuuta #(# artiklaEurlex2019 Eurlex2019
John Scott (II) and Robert Scott bought the adjacent yard of R Steele & Company in 1883 to create the Cartsburn Dockyard, which was laid out for naval shipbuilding.
Tämä on Kimin videomateriaalia BurmastaWikiMatrix WikiMatrix
the 7,7 Ha site is relatively small, and its location (between the ferry port and the military naval dockyard) makes it unsuitable for many other uses;
Hävittäminen: Prosessi, jolla fluorattu kasvihuonekaasu kokonaisuudessaan tai suurimmalta osaltaan muutetaan tai hajotetaan pysyvästi yhdeksi tai useammaksi pysyväksi aineeksi, joka tai joista mikään ei ole fluorattu kasvihuonekaasuEurlex2019 Eurlex2019
This is made easier for them by the fact that many dockyards are tied to industrial groups such as Alstom, which have interests in several sectors and which make redundancies in some whilst receiving subsidies in others.
Joskus sitä vain miettii liikaaEuroparl8 Europarl8
Whereas the construction industry has been slow on the uptake relating to the use of safety work equipment, the dockyards pay great attention to safety and security at work.
Minä olen LukeEuroparl8 Europarl8
The British initially ordered seven of the class from US dockyards, numbered LSD-9 to 15.
Missä tuholaisten torjuja on?WikiMatrix WikiMatrix
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.