double bind oor Fins
double bind
en
A dilemma in which someone receives contradictory instructions and cannot act on either.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kaksoisviestintä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We've been able to separate the double-binded proteins and re-encode the RNA.
vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma < # ml/minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the classic example of the double bind...
Ananasmehuni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This - as you yourself indicated, Commissioner - has led to a problem with the airlines, which are caught in a double bind.
Vitsissä on oltava hyvä pointtiEuroparl8 Europarl8
Ascenders, descenders, safety and double ropes and bindings, climbing harness, harness, climbing board
Olen tehnyt kuten sovittiintmClass tmClass
Some taxpayers rather accept double taxation than spending money and time in burdensome procedures that do not guarantee a final binding decision eliminating double taxation.
Hulk.Tavallinen tyyppi, joka silloin tällöin raivostuunot-set not-set
As the Belgian Government itself recognises, where such companies have a permanent establishment in a Member State other than that of origin and a convention to prevent double taxation binds the two States, those companies are likely to suffer a tax disadvantage which they would not have to suffer if all their establishments were situated in the Member State of origin.
Tarjouskilpailuvakuus muodostaa vientitodistukseen liittyvän vakuudenEurLex-2 EurLex-2
Nisin has a double mode of antimicrobial action; binding to lipid II and subsequent inhibition of cell wall synthesis as well as forming pores in the cytoplasmic membrane.
Siinä tuskin on aihetta juoruamiseenEurLex-2 EurLex-2
A binding target of doubling the rate of renovation of public buildings to meet the best 10 % of energy efficiency and from 2019 onwards all new buildings to reach a ‘nearly zero-energy’ performance.
Tämä on vakava ongelmaEurLex-2 EurLex-2
Bilateral tax conventions generally include provisions for corresponding adjustments to prevent problems of double taxation but do not impose any binding obligation in this regard.
Pelkään pojan olevan raunioissaEurLex-2 EurLex-2
To ensure legal certainty, and avoid double taxation or non-taxation, suppliers need clear and binding rules on how to do this.
Mitä ajattelit, kun ilmestyit ovelleni noin vain?EurLex-2 EurLex-2
Double Binding neuloa. I started the reinforced knitting already on the bottom after I have started the increasings.
Komissio pitää realistisina mahdollisuuksia toteuttaa tarvittavat toimenpiteet peruspääomaosuuden edelleen kasvattamiseksi kyseisen ajanjakson aikanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Double Binding Off As you can see, I made this time the lacier version of the pattern.
Moottoriajoneuvoalan puitesäännön #.# kohdan a alakohdan mukaan tuensaajayrityksen on aluetuen tarpeellisuuden osoittamiseksi todistettava selkeästi, että sillä on taloudellisesti elinkelpoinen vaihtoehtoinen sijoituspaikka hankkeensa toteuttamiseksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We also deplore the excessively lax application of vessel inspection, and we are in favour of creating a European coast guard authority, and also, in particular, of introducing more binding regulations and making double hulls mandatory.
Hän sanoi, että oli hyvä, että tiesin ja että hän vihasi salailua...... ja että hän halusi avioeron RenossaEuroparl8 Europarl8
This will also be framed in a binding multi-year budget framework and based on a double-entry accounting system.
Hei, kullanmurut!EurLex-2 EurLex-2
Where agreements to remove double taxation are already in place, specific arrangements (e.g. binding arbitration) should be implemented to ensure that such agreements operate properly.
Okei, kiilaa kaasupoljinEurLex-2 EurLex-2
I would like to remind everyone that autonomy is an internationally recognised, binding right, and the double standard applied by the European Union when it says that some ethnicities have the right to autonomy while others do not is unacceptable.
Maailman eläintautijärjestöllä (OIE) on merkittävä asema, kun maita ja alueita luokitellaan niiden BSE-riskin perusteellaEuroparl8 Europarl8
Possible solutions include a binding mechanism for disputes relating to double taxation, the creation of one-stop contact points for access to authorities and the tax treatment of cross-border successions.
Jouluksiko?Pariksi päiväksiEurLex-2 EurLex-2
The panel ('advisory commission') issues an opinion for eliminating the double taxation in the disputed case, which is binding on the member states involved unless they agree on an alternative solution.
Komissio pitää hyväksyntälautakunnan jatkuvasti ajan tasalla lautakunnan päätösten vaikutuksista ohjelmien asianmukaiseen toteuttamiseen ja jäännösriskin käsittelysuunnitelmien täytäntöönpanostaConsilium EU Consilium EU
The following items shall be removed before the fibre percentage is determined: (a) backings, stiffenings, double linings and canvas backings, binding threads, assembly threads, selvedges, labels, marks, edgings, buttons and trimmings which are not an integral part of the product, coverings, accessories, decorations, elastic, ribbons and, subject to the provisions of Article 9, linings;
pk-ja mikroyritysten mikrorahoitusta, jaEurLex-2 EurLex-2
Based on the findings of this study I suggest that self-deprecation is built upon trying to resolve the double bind between femininity and competence.
Hän ottaisi yhteyden meihinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission also notes that the AC deals only with transfer pricing related double taxation and that the new material in Article 25 of the OECD Model Treaty and attached commentary goes further by offering treaty partners a binding, compulsory arbitration procedure for eliminating all double taxation.
Julkisen palvelun velvoitteesta aiheutuneet nettokustannukset- liian suuri korvaus?EurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to propose a binding dispute settlement mechanism, as suggested by the Monti report, covering double taxation suffered by individuals and businesses;
Syvänmeren lajeja, pelagisia ja pohjakalalajeja koskeva luetteloEurLex-2 EurLex-2
A possible solution is contained in the latest version of Article 25 of the OECD Model Tax Convention (2008), which provides for a mutual agreement procedure with a binding dispute resolution procedure for all unresolved double taxation cases, if the taxpayer so requests.
Se tulee olemaan hidasta ja piinallistaEurLex-2 EurLex-2
Until such OECD framework has been realised, the Commission should aim for a mandatory, instead of the current voluntary, and binding agreement procedure for all cases of potential cross-border double taxation.
Oikein sanottu, Barnnot-set not-set
232 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.