doublespeak oor Fins
doublespeak
en
Any language deliberately constructed to disguise or distort its actual meaning, often by employing euphemism or ambiguity. Typically used by governments or large institutions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kaksoisviestintä
sanahelinä
This is what I mean when I talk about the 'doublespeak' that rules here.
Tämä on asia, jota tarkoitan viitatessani täällä kuultavaan sanahelinään.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We get doublespeak.
Kuljettajan on pystyttävä jarruttamaan istuimeltaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probably because it involves not a small amount of lying and doublespeak.
LÄÄKEMUOTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it me, or does that sound like Orwellian doublespeak?
Urhoollisuusmitali, täältä tullaan!QED QED
Can the doublespeak, will you?
Presidentti ja varapresidentti on kuljetettu erillisiin kohteisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is what I mean when I talk about the 'doublespeak' that rules here.
Vie hänet pois täältäEuroparl8 Europarl8
It is up to the representatives of those countries themselves to be realistic and not hypocritical, not to play party politics and hide behind doublespeak.
Ylijäämä johtuu käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen käytöstä (#,# miljoonaa euroa), Luxemburgissa sijaitsevanPrésident-rakennuksen käyttöönoton viivästymisestä ja tiettyjen vuokrien indeksoimatta jättämisestä (esimEuroparl8 Europarl8
To conclude, I am very surprised by the doublespeak of my fellow Members from the Group of the European People's Party (Christian Democrats) regarding what I have heard said in my country, France, by the President of the Republic, and again this morning, by Minister Borloo.
Työntekijöillä ja heidän taidoillaan on keskeinen merkitys pk-yritysten kilpailukyvylleEuroparl8 Europarl8
The point on Kosovo, with its hazy wording, reflects the doublespeak within the Union and the trend towards gradual disengagement from the clear requirements of UN resolution 1244.
Tekstaa minulle osoite, niin nähdään sielläEuroparl8 Europarl8
It is now time to stop the doublespeak, because it has led to the worst.
Lohkoa L#c rajoittavat leveyspiirit väleillä A–B ja C–D, pituuspiiri välillä B–C sekä isoympyrä väleillä D–E ja E–AEuroparl8 Europarl8
Don't give me that doublespeak crap, Knowle.
Ei saa välittää siitä, että sattuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are we to have six months of doublespeak, or will we see the political vision to include the people in the decision?
En voi enää odottaa peläten, että koska he iskevätEuroparl8 Europarl8
There must be no doublespeak!
Mitä me teemme sinulle?Europarl8 Europarl8
Could this be a case of 'doublespeak' ?
Voitte haudata minut puutarhaanEuroparl8 Europarl8
The doublespeak in the European Union on Kosovo is causing concern.
Siitä kokemuksesta Tim tajusi haluavansa lentää.Joten hän omisti elämänsä avaruusalusten tekemiseenEuroparl8 Europarl8
However, there is evidence of doublespeak on several counts and the matter is very serious.
Toimenpiteet # jaEuroparl8 Europarl8
Probably because it involves not a small amount of lying and doublespeak
Sinun täytyy tehdä sopimus heidän kanssaanopensubtitles2 opensubtitles2
Orwellian doublespeak, like in 1 984.
Tässä ei ole kierrekorkkiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
China likes doublespeak.
Lähetimme heidät teurastettavaksiEuroparl8 Europarl8
As for freedom of the press and the battle against excessive media concentration, a populist predator in charge of Italy provides an instructive image of liberal Europe' s doublespeak.
sekä kadun muut läheiset talotEuroparl8 Europarl8
The crisis discourse of the neoliberals is a variety of doublespeak.
Tulen ihan kohta takaisin.... tuntuu olevan maailmanlaajuistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By manipulating facts, disseminating ambiguous rumors (doublespeak), and calling the targeted victim's morals into question, a nefarious narrative devoid of proper context, is created.
Tästä tulee hauskaa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.