dovecote oor Fins

dovecote

/ˈdʌv.kɒt/ naamwoord

A small house or box, raised to a considerable height above the ground, and having compartments, in which domestic pigeons breed; a dove house.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kyyhkyslakka

naamwoord

house or box in which domestic pigeons breed

If you wanna sightsee, you can have a look at the dovecote.
Jos haette nähtävyyksiä, tulkaa katsomaan kyyhkyslakkaa.

Soortgelyke frases

dovecot
kyyhkyslakka

Dovecot
Dovecot

voorbeelde

The pigeon has reach the Dovecote, Eminence.
Kyyhkynen on saapunut kyyhkyslakkaan, teidän ylhäisyytenne.

Thousands of years ago, Egyptians —with an eye to a year-round food supply— erected dovecotes near their homes.
Tuhansia vuosia sitten egyptiläiset pystyttivät kotiensa läheisyyteen kyyhkyslakkoja turvatakseen itselleen ravinnonsaannin ympäri vuoden.

But others, numbering into the millions, are flocking like doves to their “birdhouse holes,” or “dovecotes,” finding refuge in God’s organization.
Mutta muut, joiden luku kohoaa miljooniin, tulevat kyyhkysparvien tavoin ”lakkoihinsa” ja etsivät turvaa Jumalan järjestöstä.

Although chickens have now replaced pigeons as sources of meat on most tables, some ancient dovecotes can still be encountered.
Vaikka useimmat ihmiset syövät nykyään kyyhkysen sijasta kanaa, joissakin paikoissa voi yhä nähdä vanhoja kyyhkyslakkoja.

It is a world of disappointments, as John discovered when he reached the Dovecote.
Maailma on täynnä pettymyksiä, sen John huomasi, kun he saapuivat Kyyhkyslakkaan.

He stumbled upon them again, later, in the dovecote.
Hän törmäsi myöhemmin heihin uudestaan kyyhkyslakassa.

The dovecotes depicted here are found in Egypt.
Kuvan kyyhkyslakat sijaitsevat Egyptissä.

Like doves to their dovecotes, those hearing now flock
Kuin kyyhkyset lakkaan he kokoontuvat

If you wanna sightsee, you can have a look at the dovecote.
Jos haette nähtävyyksiä, tulkaa katsomaan kyyhkyslakkaa.

Red Dovecote inn.
Punaisen kyyhkyslakan majatalo.

To Zion these increasing thousands flock home like doves returning to the dovecotes.
Nämä lisääntyvät tuhannet kokoontuvat Siioniin kotiin kuin kyyhkyset lakkoihinsa.

(h) ornamental architectural features, for example, flutings, cupolas, dovecotes;
h) rakennustaiteelliset koristeet, esimerkiksi kupolit, uurteet ja kyyhkyslakat;

ornamental architectural features, for example, flutings, cupolas, dovecotes
rakennustaiteelliset koristeet, esimerkiksi kupolit, uurteet ja kyyhkyslakat

(Isa 60:8) Dovecotes, some of considerable size, have been excavated in Israel.
Kesyt kyyhkyset lentävät takaisin niille rakennettuun kyyhkyslakkaan, ja valkoisine siivenalusineen suuri kyyhkysparvi näyttää liikkuvalta pilveltä (Jes 60:8).

But the footprints in the soil proved otherwise: They led straight to the dovecote door.
Mutta jalanjäljet kertoivat muuta: ne johtivat suoraan kyyhkyslakan ovelle.

Returning en masse in the evening, a veritable cloud of birds descends on the dovecote.
Illalla kun kyyhkyset palaavat yhtenä parvena, ne laskeutuvat kuin pilvenä kyyhkyslakan katolle.

It was from my dovecote.
Se tuli kyyhkyslakastani.

Cladding, dormers, dovecotes, anti-vandal sheeting
Ulkoverhous, vinokaton pystyikkunat, kyyhkyslakat, ilkivallalta suojaavat levyt

Dovecots
Kyyhkyslakat

Go out to the roses and bees and dovecots.
"""Käy ruusujen ja mehiläisten ja kyyhkysparvien luo."

I found that out when she hauled me up into the dovecote chamber.
Huomasin sen, kun hän hilasi minut ylös kyyhkyslakan kammioon.

Like Doves Flying to Their Dovecotes
Lentävät kuin kyyhkyset lakkoihinsa