downspin oor Fins

downspin

naamwoord

a swift and dangerous downturn

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

alassyöksy

naamwoord

voorbeelde

D. whereas the current economic downspin, and the re-emergence of protectionist economic attitudes in Member States, have threatened some of the most visible achievements of the European integration process, which means that it is necessary to achieve the objectives originally set by the Services Directive, in the meantime avoiding damage to traditional economical sectors; whereas the Single Market is needed more than ever as a means to revitalise the European economy, by providing a concrete response to the current long-standing crisis, and to ensure the viability of the European project in the long term;
D. toteaa, että nykyinen äkillinen laskusuhdanne ja protektionististen talouspoliittisten asenteiden paluu jäsenvaltioihin ovat vaarantaneet eräät Euroopan yhdentymiskehityksen näkyvimmät saavutukset, mikä merkitsee, että on välttämätöntä saavuttaa palveludirektiivissä alun perin vahvistetut tavoitteet ja että samalla on pyrittävä välttämään vahingoittamasta perinteisiä talouselämän aloja; toteaa, että sisämarkkinoita tarvitaan enemmän kuin koskaan aikaisemmin Euroopan talouden elvytyskeinona, jonka avulla nykyinen pitkään jatkunut kriisi ratkaistaan konkreettisella tavalla ja jonka avulla varmistetaan Euroopan yhdentymishankkeen elinvoimaisuus pitkällä aikavälillä;

whereas the current economic downspin, and the re-emergence of protectionist economic attitudes in Member States, have threatened some of the most visible achievements of the European integration process, which means that it is necessary to achieve the objectives originally set by the Services Directive, in the meantime avoiding damage to traditional economical sectors; whereas the Single Market is needed more than ever as a means to revitalise the European economy, by providing a concrete response to the current long-standing crisis, and to ensure the viability of the European project in the long term;
toteaa, että nykyinen äkillinen laskusuhdanne ja protektionististen talouspoliittisten asenteiden paluu jäsenvaltioihin ovat vaarantaneet eräät Euroopan yhdentymiskehityksen näkyvimmät saavutukset, mikä merkitsee, että on välttämätöntä saavuttaa palveludirektiivissä alun perin vahvistetut tavoitteet ja että samalla on pyrittävä välttämään vahingoittamasta perinteisiä talouselämän aloja; toteaa, että sisämarkkinoita tarvitaan enemmän kuin koskaan aikaisemmin Euroopan talouden elvytyskeinona, jonka avulla nykyinen pitkään jatkunut kriisi ratkaistaan konkreettisella tavalla ja jonka avulla varmistetaan Euroopan yhdentymishankkeen elinvoimaisuus pitkällä aikavälillä;

D. whereas the current economic downspin, and the re-emergence of protectionist economic attitudes in Member States, have threatened some of the most visible achievements of the European integration process; whereas the Single Market is needed more than ever as a means to revitalise the European economy, by providing a concrete response to the current long-standing crisis, and to ensure the viability of the European project in the long term;
D. toteaa, että nykyinen äkillinen laskusuhdanne ja protektionististen talouspoliittisten asenteiden paluu jäsenvaltioihin ovat vaarantaneet eräät Euroopan yhdentymiskehityksen näkyvimmät saavutukset; toteaa, että sisämarkkinoita tarvitaan enemmän kuin koskaan aikaisemmin Euroopan talouden elvytyskeinona, jonka avulla nykyinen pitkään jatkunut kriisi ratkaistaan konkreettisella tavalla ja jonka avulla varmistetaan Euroopan yhdentymishankkeen elinvoimaisuus pitkällä aikavälillä;