doxycycline oor Fins

doxycycline

naamwoord

(pharmacology) A broad-spectrum antibiotic, C22H24N2O8, derived from tetracycline.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

doksysykliini

naamwoord

Doxycycline is a broad spectrum antibiotic with bacteriostatic activity that acts by interfering on the bacterial protein synthesis of the sensitive species
Doksysykliini on laajaspektrinen bakteriostaattinen antibiootti, joka estää herkkien lajien bakteeriproteiinin synteesin

doksisykliini

naamwoord

an antibiotic derived from tetracycline that is effective against many infections

As for other tetracyclines, doxycycline forms a stable calcium complex in any bone-forming tissue
Muiden tetrasykliinien tavoin doksisykliini muodostaa stabiilin kalsiumkompleksin luutamuodostavissa kudoksissa

Vibramycin

naamwoord

Soortgelyke frases

doxycycline anhydrous
Doksisykliini

voorbeelde

Doxycycline has no or negligible influence on the ability to drive and use machines
Doksisykliinillä ei ole lainkaan tai juuri lainkaan vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn

Chickens (broilers): 20 mg doxycycline per kg bodyweight per day for 3-5 days
Kana (broileri): 20 mg doksisyklii-nihyklaattia painokiloa kohden päivässä 3–5 päivän ajan.

Whereas thiabendazole, flubendazole, thiamphenicol, doxycycline and oxibendazole should be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90;
tiabendatsoli, flubendatoli, fiamfenisoli, doksisykliini ja oksibendatoli olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen I;

Chickens and turkeys:10-20 mg active doxycyclini hyclate/kg b.w.)/day, continual treatment: 1 g product/3-6 litre of drinking water, repeated treatment: 25-50 mg product/kg b.w.(10-20 mg doxycycline hyclate/kg b.w.) in drinking water
Kana ja kalkkuna: 10–20 mg vaikuttavaa doksisyklii-nihyklaattia painokiloa kohden päivässä, jatkuva hoito: 1 g lääkevalmis-tetta 3–6 litraan juomavettä, toistettava hoito: 25–50 mg lääkevalmis-tetta painokiloa kohden (10–20 mg doksisyklii-nihyklaattia painokiloa kohden) juomaveteen

Based on these findings it is scientifically reasonable to conclude that the effect of low dose doxycycline on the normal residential flora including E coli, Enterococci, Staphylococci and Streptococci to be almost non-existent and concluded that the risk of inducing resistance development is negligible
Näiden tulosten perusteella on tieteellisesti perusteltua päätellä, että pienen doksisykliiniannoksen vaikutus ihmisen tavalliseen flooraan, kolibakteeri, enterokokki, stafylokokki ja streptokokki mukaan luettuina, on lähes olematon ja että vastustuskyvyn kehittymistä koskeva riski on merkityksetön

500 mg/g doxycycline hyclate
500 mg/g doksisykliini-hyklaatti

Prevention and treatment of chronic respiratory disease (CRD) and mycoplasmosis caused by microorganisms sensitive to doxycycline.
Doksisykliinille herkkien pieneliöiden aiheuttaman kroonisen hengitystiesairauden (CRD) ja mykoplasmoosin ehkäisy ja hoito.

Doxycycline hyclate
Doksisykliinihyklaatti

Sub-therapeutic doxycycline concentrations may result
Tällöin doksisykliinipitoisuudet saattavat jäädä subterapeuttiselle tasolle

Absorption of doxycycline may be diminished in the presence of high quantities of Ca, Fe, Mg or Al in the diet
Doksisykliinin imeytyminen voi heikentyä, jos rehussa on suuria määriä kalsiumia, rautaa, magnesiumia tai alumiinia

The entry for doxycycline in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include the MRL for all food-producing species, applicable to muscle, fat, liver and kidney, excluding animals producing milk or eggs for human consumption.
Doksisykliiniä koskevaa kohtaa asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteessä olevassa taulukossa 1 olisi tämän vuoksi muutettava niin, että siihen lisätään jäämien enimmäismäärä kaikkien elintarvikkeita tuottavien lajien lihaksen, rasvan, maksan ja munuaisten osalta lukuun ottamatta eläimiä, jotka tuottavat maitoa tai munia elintarvikkeeksi.

10 mg doxycycline/kg bw/day, for 3-5 days.
10 mg doksisyklii-niä painokiloa kohden päivässä 3–5 päivän ajan.

Poultry (chickens) 7 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption) Prevention and treatment of CRD and mycoplasmosis caused by microorganisms sensitive to doxycycline.
Siipikarja (kanat) 7 päivää (ei saa antaa muniville eläimille, jotka tuottavat munia elintarvikkeiksi). CRD:n ja doksisykliinille herkkien pieneliöiden aiheuttaman mykoplasmoosin ehkäisy ja hoito.

20 mg doxycycline hyclate/kg b.w.
20 mg doksisyklii-nihyklaattia painokiloa kohden

Prior to 1989, the standard treatment for acute melioidosis was a three-drug combination of chloramphenicol, co-trimoxazole and doxycycline; this regimen is associated with a mortality rate of 80% and is no longer be used unless no other alternatives are available.
Vuoteen 1989 saakka akuutin melioidoosin vakiohoitona käytettiin kloramfenikolin, kotrimoksatsolin ja doksisykliinin yhdistelmää; tällä hoidolla kuolleisuus oli noin 80 prosenttia.

50-100 mg Doxycycline in 1l drinking water/3-5 days/ equivalent to 0,1-0,2g Polidoxichem 500 WSP in 1l drinking water per day
50–100 mg doksisyklii-niä litraan juomavettä 3–5 päivän ajan; vastaa 0,1–0,2 g:aa Polidoxichem 500 WSP -lääkevalmis-tetta litraan juomavettä päivässä

10 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3 days.
10 mg doksisyklii-nihyklaattia painokiloa kohden päivässä kolmen päivän ajan.

Doxycycline hyclate
Doksisykliini-hyklaatti

10 mg doxycycline/kg bw/day, for 5 days.
10 mg doksisyklii-niä painokiloa kohden päivässä 5 päivän ajan.

Per ml: 100 mg doxycycline (as hyclate).
Millilitrassa: 100 mg doksisykliiniä (hyklaattina)

The extensive clinical experience of long-term treatment with doxycycline at higher dosages (# mg daily) and the fact that all Phase # studies indicate that Oracea is well tolerated and demonstrates a safety profile comparable to placebo was considered reassuring
Kattavia kliinisiä kokemuksia pitkäkestoisesta doksisykliinihoidosta suurina annoksina (#– # mg päivässä) ja sitä, että kaikkien # vaiheen tutkimusten mukaan Oraceaa siedetään hyvin ja sen turvallisuusprofiili on verrattavissa plasebon turvallisuusprofiiliin, pidettiin rohkaisevana

In rats, doses of # mg/kg/day doxycycline caused a decrease in the straight-line velocity of sperm but did not affect male or female fertility or sperm morphology
Rottatutkimuksessa doksisykliinillä oli annoksena # mg/kg/vrk sperman suoraa velositeettia vähentävä vaikutus, mutta se ei kuitenkaan vaikuttanut urosten tai naaraiden hedelmällisyyteen eikä sperman morfologiaan

For the treatment and prevention of porcine respiratory disease caused by Pasteurella multocida and Bordetella bronchiseptica, susceptible to doxycycline, when the disease has been diagnosed in the herd. A risk: benefit analysis could not be conducted due to the lack of pivotal evidence on clinical efficacy for the indication M. hyopneumoniae
” Doksisykliinille herkän Pasteurella multocidan ja Bordetella bronchiseptican aiheuttaman porsaiden hengitystiesairauden hoito ja ehkäisy, kun sairaus on diagnosoitu eläimistä. ” Riskihyötyanalyysiä ei voitu suorittaa, koska ei ollut avaintodisteita kliinisestä tehosta käyttöaiheessa M. hyopneumoniae

15 mg doxycycline/kg b.w. for 5 consecutive days or 2 g of product/10 litres drinking water and equivalent to 100 mg of doxycycline/litre of drinking water
15 mg doksisyklii-niä painokiloa kohden viiden peräkkäisen päivän ajan tai 2 g lääkevalmis-tetta 10 litraan juomavettä; vastaa 100 mg:aa doksisyklii-niä litrassa juomavettä

Therefore, the CVMP considered that the reports mentioned above give favourable evidence for the safety and efficacy of doxycycline in general, but also for the specific final formulation as marketed in Spain
Siksi eläinlääkevalmistekomitea katsoi, että edellä mainitut raportit todistavat doksysykliinin yleensä ja myös erityisen Espanjassa markkinoidun muodon turvallisuuden ja tehokkuuden puolesta