dragoman oor Fins
dragoman
en
An interpreter, especially for the Arabic and Turkish languages.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
dragomaani
tulkki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Jordan journey being approved, our dragoman was notified.
Sertifikaatin myöntävät laitoksetLiterature Literature
The dragoman says Jack's horse died.
Tuo myrkky tappaa teidätLiterature Literature
At that hour Abraham, the dragoman, marshaled them before us.
Ehkä se on työLiterature Literature
Case F-#/#: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of # September #- Dragoman v Commission (Staff case- Open competition- Non-admission to the oral test
Mitä hittoa saan # taaIaIIa?oj4 oj4
At the present time he sides with Russia and is our official dragoman.
Luuletko saavasi räjähteet?WikiMatrix WikiMatrix
As regards the second set of examples, the Tribunal finds that it is apparent from Le Voci v Council that although in that case, in order to follow the recommendation of the Ombudsman, to whom the candidate had made a complaint, the Council had sent the candidate a copy of his written test together with the marks, it did not undertake to disclose marked written tests in future on a systematic basis, as the scope of that decision of the Council was limited to that particular case, whilst in Van Neyghem v Commission and Dragoman v Commission the applicants, like the applicant in the present case, had been sent their written tests and the evaluation sheets drawn up by the selection board.
Sekä emoyritys että kaikki sen tytäryritykset on konsolidoitava tytäryritysten kotipaikan sijainnista riippumatta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta #, # ja # artiklan soveltamistaEurLex-2 EurLex-2
Case F-#/#: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of # April #- Dragoman v Commission (Staff case- Competition- Selection Board- Principle of impartiality of the Selection Board- Article #a of the Staff Regulations- Equal treatment of internal and external candidates- Exclusion of a candidate- Duty to state reasons- Scope- Respect for the secrecy of the deliberations of the selection board
Kuulutusta voidaan joutua muuttamaan, se voidaan joutua poistamaan tai kieltomainintaa koskeva pyyntö voidaan joutua perumaan tiedonvaihdon jälkeenoj4 oj4
Application: brought under Articles 236 EC and 152 EA, in which Ms Dragoman seeks annulment of the decision of 27 October 2006 of the selection board for open competition EPSO/AD/44/06, made for the purpose of establishing a reserve list for the recruitment of Romanian-language lawyer-linguists (AD 7), to award her a mark of 18/40 in written test (b), and annulment of the selection board’s decision of 29 November 2006 rejecting her request for reconsideration.
Kaloille on annettava asianmukaisesti aikaa totuttautua ja mukautua veden laatuolosuhteiden muutoksiinEurLex-2 EurLex-2
Application: brought under Articles 236 EC and 152 EA, in which Mrs Dragoman seeks, in particular, annulment of the decision of the selection board in open competition EPSO/AD/34/05 for the constitution of a reserve list for the recruitment of Romanian-speaking conference interpreters (AD 5) of 12 December 2006 not to include her on that reserve list.
Olette tehneet niin hienoa laatutyötäEurLex-2 EurLex-2
By Ferguson I mean our dragoman Abraham, of course.
Olet tehnyt hommasiLiterature Literature
The Dragomans and Cooks servants were always to accompany the children.
Ranskan ja Ruotsin esittämät varaukset huomioon ottaen hakijaa pyydettiin osoittamaan ja tarvittaessa näyttämään toteen sellaiset mahdolliset erot hevosille tarkoitetun Compagel-geelin ja sen vertailutuotteen, Tensolvet #: n välillä (myyntilupa Saksassa), jotka voisivat johtaa erilaisiin johtopäätöksiin näiden kahden tuotteen tehokkuudesta.VastaukseksiLiterature Literature
These appeals were vain — the dragoman only smiled and shook his head.
Kaikista puutteista huolimatta parlamentti on osoittanut rakentavaa asennetta.Literature Literature
Though Dragoman and his family live in Hungary, he does not take a rosy view of the current state of affairs there.
Miten voitte olla niin säälimättömiä?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since both Kazakhstan and its neighboring countries are somewhat challenging destinations we recommend organising round trips with the tour operator Dragoman.
Aihe: Rikosoikeudellisten toimivaltaristiriitojen ratkaiseminenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The White King is about power and freedom in a totalitarian regime, but questions of freedom are topical in democratic societies as well – or as Dragoman calls them, states without dictators.
Enintään # euroa voidaan käyttää levittämistoimien edistämiseen, myös tapahtumiin ja julkaisuihinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smiling, I asked my dragoman say to Owen that I have very little hope that Nicholas would become his follower.
Satovakuutukseen osoitettavan julkisen tuen kokonaismäärä voi kuitenkin olla enintäänParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 April 2008 -Dragoman v Commission
Luulin rakkautta oikeaksi, mutta se onkin harhaa ja valheitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In “The Book of Destruction”, Dragoman’s first novel, the narrator is an exiled scientist and the aim was to capture a hyper-realistic view of the world, to see everything in ultra-high definition.
Tässä meillä on Kaksosten krokettikilpailun voittaja!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My conversation with Dragoman finishes with his view of the relationship between thought and freedom:
Viedään hänet veneeseen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He describes his own attitude as disillusioned, disappointed with the fact that the new regime didn’t live up to expectations. Dragoman says the old, wrong policies were allowed to continue, and returns to the theme of uncertainty.
Meriliikenteen valtiontukea koskevien sääntöjen #A luvussa tarkoitettu ETA-valtioiden rekistereiden määritelmäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Free of charge video chat Obshtina Dragoman in which you can do the following items:
kolmannen maan sääntelyjärjestelmä estää kyseisen kolmannen maan valvontaviranomaisia ja muita viranomaisia puuttumasta luottoluokitusten sisältöön ja luottoluokituksessa käytettäviin menetelmiinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With The White King, Dragoman had to try and un-see – forget the familiar way of seeing in order to connect with a child’s view of the world.
Nyt enemmän kuin koskaan ennenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fly into Sofia (SOF), 28.8 mi (46.4 km) from the heart of Dragoman.
A.# Osien ja laitteiden luovuttaminen asennettavaksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dragoman speaks of not thinking, the lack of thinking, although the process seems yield a different manner of thinking.
Katson, että osapuolten oikeus tulla kuulluksi on tässä asiassa toteutunutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 4 September 2008 - Dragoman v Commission
Tyttöjä, jotka soittavat selloa ja lukevat McSweeney' siä ja haluvat olla kirjastonhoitajia kun he kasvavat isoksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.