draw together oor Fins

draw together

werkwoord

To cause (someone) to seek emotional support from each other; to cause to pull together or come together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lähentää

werkwoord

yhdistää

werkwoord

The Partnership draws together a wide range of institutions and stakeholders and demands efficient interaction at continental, regional and country level.
Kumppanuus yhdistää laajan kirjon instituutioita ja sidosryhmiä ja edellyttää tehokasta vuorovaikutusta niin mantereen, alueiden kuin maidenkin tasolla.

Soortgelyke frases

to draw together
koota

voorbeelde

I should like firstly to thank the representatives from the other groups involved in drawing together this compromise.
Haluan ensin kiittää muiden ryhmien jäseniä, jotka osallistuivat tämän kompromissin laatimiseen.

Let's draw together again.
Piirretään joskus yhdessä.

Mr President, Mrs Haug's report represents a significant effort to draw together many differing strands of opinion.
Arvoisa puhemies, rouva Haugin mietintö edustaa merkittävää pyrkimystä vetää yhteen monet eriävät mielipiteet.

The EG-FBI draws together sectoral industry representatives, MS and other sectoral stakeholders.
Asiantuntijaryhmä tuo yhteen teollisuudenalojen edustajat, jäsenvaltiot ja muut alakohtaiset sidosryhmät.

Such a study method draws together the Bible verses that bear on a particular topic.
Voit saada kirjan täyttämällä oheisen lipukkeen ja lähettämällä sen johonkin alla mainittuun sopivaan osoitteeseen.

These action lines draw together the points already made in the ESC's 1997 report on the craft industry.
Ne täydentävät komitean vuonna 1997 antamassa, käsiteollisuutta koskevassa lausunnossa eriteltyjä toimia.

If I can get the draw together, sure.
Jos saan rahat kokoon.

The report draws together several important areas of competition policy.
Mietinnössä tehdään yhteenvetoa useista kilpailupolitiikan merkittävistä osa-alueista.

This directive draws together the 25 different sets of legislation governing explosives within the European Union.
Direktiivillä yhdenmukaistetaan 25 erilaista räjähdystarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä Euroopan unionissa.

- drawing together expertise on under-researched issues in order to contribute to stakeholder guidance.
- kokoamalla asiantuntemusta vähän tutkituista kysymyksistä sidosryhmien ohjaamiseksi.

It is drawing together people of all nations and tribes and languages.
Se saattaa yhteen kaikista kansoista ja heimoista ja kieliryhmistä olevia ihmisiä.

The two of them would spend hours drawing together.
He piirsivät tunteja yhdessä.

EQUAL will be delivered by development partnerships which draw together a wide range of participants.
EQUAL-aloitetta toteutetaan ns. kehittämiskumppanuuksien muodossa, jotka perustuvat erilaisten yhteistyökumppanien yhteistoimintaan.

At last one evening clouds began to draw together over the moon.
Viimeinkin eräänä iltana alkoi pilviä kasaantua kuun ympärille.

We must go further in drawing together the strands of our trade, regulatory and broader economic relations.
Sen on mentävä pitemmälle yhdistäessään kaupallisten, sääntelyyn liittyvien ja laajempien taloudellisten suhteiden säikeet.

For that reason we need a dedicated unit within the Commission to draw together the many programmes.
Tästä syystä tarvitsemme tätä asiaa varten komission sisäisen yksikön, joka vetäisi monilukuiset ohjelmat yhteen.

This report draws together the strategies submitted.
Tässä kertomuksessa esitetään yhteenveto toimitetuista strategioista.

Today we have a new Commission text which, in general terms, draws together our earlier concerns.
Tänään meillä on edessämme uusi komission teksti, joka käsittelee yleisesti ottaen niitä asioita, jotka aiemmin aiheuttivat meissä huolestuneisuutta.

This debate also provides the moment to draw together this Parliament's examination of the renewed social agenda.
Tämä keskustelu tarjoaa myös tilaisuuden tehdä päätelmiä uudistettua sosiaalista toimintaohjelmaa koskevasta parlamentin arvioinnista.

This will draw together the results from all the different activities aimed at identifying and benchmarking best practices.
Siinä kootaan yhteen niiden toimien tavoitteet, joilla pyritään yksilöimään parhaita käytänteitä ja tekemään niistä esikuva-analyysi.

It has meant a drawing together of people following apostolic methods and instruction.
Se on merkinnyt ihmisten vetämistä yhteen seuraten apostolien menetelmiä ja opetusta.

I very much welcomed Parliament’s initiative last year to draw together the threads in its report.
Olin hyvin iloinen parlamentin viimevuotisesta aloitteesta kerätä langat yhteen mietinnössään.

It draws together monitoring data-sets in the form of ‘modules’, which are available publicly.
Siihen kootaan seuranta-aineistoja moduuleiksi, jotka ovat julkisesti käytettävissä.

I want you to draw together all the strands of police and prosecution behaviour that has been questionable.
Sinä saat kerätä kokoon - kaikki poliisin ja syyttäjän teot, jotka ovat arveluttavia.

Drawing Together as a Family
Perheen kokoontuminen yhteen