drib oor Fins
drib
en
A drop.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pisara
tilkka
tippa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am sorry to say that information about the details only reaches me in dribs and drabs.
Kuuntelen.- Löysimmejotain korvesta Taftin mökin läheltäEuroparl8 Europarl8
In view of the broad spectrum of projects proposed on the one hand and the modest funds on the other, there is little point in squandering resources in dribs and drabs.
muutetaan niiden tuotteiden luetteloa, joita varten voidaan perustaa tuottajaorganisaatioEuroparl8 Europarl8
No, man, only dribs and drabs of shit.
Kimble.Hänet tuomittiin siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And dribs of ice cream going sour in the sun.
Käytätkö kamaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now for a second example, where I also consider the situation critical. The money that we have made available for nuclear safety in central and eastern Europe is only being used in dribs and drabs, or not at all.
Bezirk, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (esittelevä tuomari) ja M. Ilešič, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaEuroparl8 Europarl8
Dribs and drabs.
Komissio ei kuitenkaan mainitse nimenomaan naisyrittäjien kohtaamiin haasteisiin puuttumistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They drift up in dribs and drabs.
Se käy alkajaisiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens of thousands of Laotians, starting with the royal family of Laos, have quite simply been murdered in dribs and drabs.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaEuroparl8 Europarl8
dnah rehto eht no tub, eurt s'tI.retaews drib a gniraew era uoy
mukaan luokiteltuinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is all done in dribs and drabs.
Ujutetaan hänelle ase jälkeenpäinEuroparl8 Europarl8
Our experience was that we got the information in dribs and drabs, too late, and very often it was incomplete.
Osio #-Analysointi ja arviointiEuroparl8 Europarl8
On the other hand, they then also have to pay in dribs and drabs, that is to say, by underestimating their GNI. Then, of course, they would have problems complying with the Maastricht criteria.
ml Liuotin: #, # mlEuroparl8 Europarl8
When I go to the toilet, it kind of comes out in dribs and drabs.
ERITYISET VAROTOIMET KÄYTTÄMÄTTÖMIEN LÄÄKEVALMISTEIDEN TAI NIISTÄ PERÄISIN OLEVAN JÄTEMATERIAALIN HÄVITTÄMISEKSI, JOS TARPEENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It may be packaged under the heading 'countering harmful tax competition' , but ultimately it boils down to the same thing: the powers of the Member States are being moved in dribs and drabs, but very systematically, to federal level.
aistein todettavien ominaisuuksien virheiden mediaani on enintään # asetuksen (ETY) N:o # liitteen # mukaisestiEuroparl8 Europarl8
In other words, the consequences of having a watered down directive are that we get legislation in dribs and drabs rather than getting clear and precise rules relating to services for all the industries and areas of the EU.
Hyvän punaisetEuroparl8 Europarl8
Denounces the scandalous practice of the venting of tanks at sea and the complicity of the authorities which fail to equip themselves with the appropriate means of detection (in particular, satellite surveillance) and which impose in dribs and drabs fines which are ridiculously small compared with the damage caused and with the actual cost of venting in port;
b) lähetys ei ole ollut kosketuksissa muiden eläinperäisten tuotteiden eikä elävien eläinten kanssa, jotka olisivat voineet aiheuttaa vakavan tartuntataudin leviämisriskinnot-set not-set
Self-interest would not be the determining factor in their case, but rather the question as to whether the reconstruction of Kosovo might also give a nice boost to the business community in Kosovo and in the surrounding poor countries, whom we are only compensating in dribs and drabs for the loyal way in which they have carried out the boycott against Serbia.
Anteeksipyyntö hyväksyttyEuroparl8 Europarl8
But things are now changing, albeit in dribs and drabs.
Kyse on kolmesta murhastaEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.