drift away oor Fins
drift away
en
To be lost in phantasies or be carried away by some internal vision, having temorarily lost (part of) contact to reality.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ajautua erilleen
etääntyä
Let your thoughts, your conscious, drift away.
Anna ajatustesi, tajuntasi etääntyä.
loitota
vieraantua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The men have drifted away in droves, despite being sympathetic on this issue.
Hyvä on, huomenna sittenEuroparl8 Europarl8
How could unwise use of time cause a Christian to drift away from the truth?
Parlamentti ei kuitenkaan luonnollisesti ole se, joka päättää vaalien päivämääristä, eikä se voi muuttaa niitä.jw2019 jw2019
be provided with a rope linked to the passenger vessel to prevent them drifting away;
Tulit tielleni, paukapääEurLex-2 EurLex-2
Those who were following men slowly drifted away in spite of concentrated efforts to build them up spiritually.”
Ennen kuin Afrikan unionin operaatio muutetaan Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) operaatioksi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman # mukaisesti, neuvosto on päätöksen #/#/YUTP # artiklan mukaisesti ja Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvoston # päivänä syyskuuta # tekemän päätöksen perusteella päättänyt jatkaa Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimea Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle # päivään joulukuuta # astijw2019 jw2019
Everything is changing, drifting away on the wind.
Sinäpä tulit aikaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hole seems to slowly drift away across the green towards the pond, carried by the summer wind
Sitten minä autanopensubtitles2 opensubtitles2
Drifting Away
Pentamidiini (käytetään tiettyjen loisten aiheuttamien infektioiden hoitoon) voi aiheuttaa hypoglykemiaa, jota voi joskus seurata hyperglykemiaLDS LDS
(d) be provided with a rope linked to the passenger vessel to prevent them drifting away;
Teidän on uskottava, etten ole kaksoisagenttiEurLex-2 EurLex-2
The crowds that had frequented his place drifted away.
Antakaa lehtijw2019 jw2019
3 Parents should be alert to detect any evidence of a drifting away to the world.
Tiedän, että pidät työstäsi täällä, mutta tarpeeksi on tarpeeksi?jw2019 jw2019
If I was lucky, a part of me would just drift away.
Oletteko hulluja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So as not to drift away when at rest, they wrap themselves with some kelp.
Tämän direktiivin # artiklassa tarkoitetun neuvoston päätöksen tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi jäsenvaltioiden on rekisteröitävä liitteessä # olevassa a kohdassa mainitut henkilötiedot niiden henkilöiden osalta, jotka saavat tilapäistä suojelua jäsenvaltion alueellajw2019 jw2019
'He began to drift away while applying the finishing touches to his new book'and had never come back.
Tiedostoa % # ei voi avata eikä ladata tekstilistaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you learn anything, don't drift away!
Hänen terveytensä ei kestä sellaista pettymystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• How can we avoid drifting away from Jehovah?
Ensiksi, meillä on Andyjw2019 jw2019
Just drifting away.
Aihe: Sikojen hyvinvointiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They merely associate for a while and then drift away.
Mitä järkeä tässä sitten on?jw2019 jw2019
You're drifting away.
En tiedä.Yritin soittaa tuohon numeroonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadly, I drifted away from the religion of my childhood, but it was still in my heart.
Olisi ihanaa saada koirajw2019 jw2019
He does not view them as of little worth, and he does not wish any to drift away.
ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon ehdotetusta oikeusperustastajw2019 jw2019
They drifted away with the wind and soon looked like two white spots on the almost black water.
Mutta älkää murehtikoLiterature Literature
Rather, like Jehovah, we view those who have drifted away but who want to return as being valuable.
Beetasalpaajiajw2019 jw2019
How can personal study prevent us from ‘drifting away’?
Ja eilen laitatin reiän korvaan.Minä!jw2019 jw2019
Unaware of his blessings, however, he drifted away from the Christian congregation when he was a teenager.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- UFEX ym. v. komissiojw2019 jw2019
487 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.