drop by oor Fins

drop by

werkwoord

to visit informally and spontaneously

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pistäytyä

werkwoord

to visit informally and spontaneously

I heard you were about to commit social suicide, so I dropped by.
Kuulin että aiot suorittaa sosiaalisen itsemurhan ja ajattelin pistäytyä.

piipahtaa

werkwoord

to visit informally and spontaneously

She had always enjoyed family dropping by, especially the grandchildren.
Hän oli aina nauttinut siitä, kun perhe piipahti hänen luonaan, etenkin lastenlapset.

poiketa

werkwoord

to visit informally and spontaneously

I been meaning to drop by, but we've been kind of busy.
Minun piti kyllä poiketa käymään mutta on ollut kiireitä.

käväistä

werkwoord

to visit informally and spontaneously

Why don't you both drop by the house this weekend and introduce Mr. Jamal to mother?
Teidän täytyy käväistä kotona ja esitellä herra Jamal äidillesi.

Soortgelyke frases

drop by the wayside
antaa periksi · heittää pyyhe kehään · heittää väliin · luopua · luovuttaa · pudota kelkasta · pudota kärryiltä

to drop by
piipahtaa · pistäytyä · poiketa

voorbeelde

Can't a doting daughter drop by unannounced to get bonkers with her beautiful mother?
Eikö jumaloiva tytär voi piipahtaa yllättäen - vetämään lärvit kauniin äitinsä kanssa?

No, but I was thinking that, uh, we might drop by later, and you could educate me.
En, mutta ajattelin että voisimme poiketa myöhemmin - ja voisit valistaa minua.

Hey, thanks for dropping by.
Kiitos, että tulit.

Anybody drop by his club, tipping him off about the cops, huh?
Onko hänelle vihjattu poliiseista?

So nice of you to drop by.
Mukava, että poikkesit.

Why do you always drop by unannounced?
Miksi tulet aina yllättäen?

I just wanted to drop by and say...
Tulin vain kertomaan...

I' il drop by everyday until I find it
Piipahdan täällä joka päivä kunnes löydän mitä etsin

- utilization of the Community industry's production capacity has dropped by about 30 % in the period 1991 to 1994,
- yhteisön alueen teollisuuden käyttökapasiteetti on laskenut voimakkaasti; vuosien 1991 ja 1994 välisenä aikana noin 30 prosenttia,

If you want to drop by, we'd love to have you.
Tule toki käymään, jos haluat.

Perhaps we could drop by your alma mater while we're here.
Voisimme piipahtaa yliopistossasi.

Over the whole period considered, profitability dropped by 61%.
Koko tarkastelujakson aikana kannattavuus laski 61 prosenttia.

Drop by my office and I'll take care of it personally.
Piipahtakaa toimistossani, niin huolehdin siitä itse.

Add hydrochloric acid (3.5) drop by drop until the pink colour just disappears.
Titrataan suolahapolla (3.5), kunnes vaaleanpunainen väri katoaa.

Add, drop by drop, about 20 millilitres of the barium chloride solution (4.2) while stirring the solution vigorously.
Lisätään tipoittain n. 20 ml bariumkloridiliuosta (4.2) sekoittaen voimakkaasti.

Why is it more effective to prepare for temple ordinances “drop by drop” than all at once?
Miksi on tuloksellisempaa valmistautua temppelitoimituksiin ”pisara pisaralta” kuin yhdellä kertaa?

Between 2008 and the RIP the number of employees dropped by 9 percentage points.
Vuoden 2008 ja tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson välillä työntekijöiden määrä supistui 9 prosenttiyksikköä.

The sales prices dropped by approximately # % every single year
Myyntihinnat laskivat suunnilleen # prosenttia joka vuosi

We don't want her to know we dropped by.
Emme halua hänen tietävän, että kävimme kylässä.

In Germany, for example, the number of physics students has dropped by half since 1991.
Niinpä esimerkiksi Saksassa fysiikanopiskelijoiden määrä on vähentynyt puoleen vuodesta 1991.

Gagik relates: “My income dropped by about half, so it was a challenge to provide for my family.
Gagik lisää: ”Tuloni putosivat noin puolella, joten perheen elättämisestä tuli haastavaa.

It then dropped by 4.9% to reach around 186 000 in the IP.
Tämän jälkeen se väheni 4,9 prosenttia niin, että se oli tutkimusajanjaksona noin 186 000 tonnia.

Make alkaline with the sodium hydroxide solution (4.2) drop by drop until black cobalt hydroxide begins to precipitate.
Tehdään alkaliseksi natriumhydroksidiliuoksella (4.2) tipoittain, kunnes musta kobolttihydroksidi alkaa saostua.

If any more of his relatives drop by, we'll be upstairs in the bathroom.
Jos sukulaisia tulee lisää, olemme yläkerran vessassa.

This was dropped by one of the assassins.
Yksi salamurhaajista pudotti tämän.