du oor Fins

du

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

du

standard Unix program used to estimate file space usage

The Département du Gers is ordered to bear its own costs and pay those of the European Commission.
Département du Gers vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.

DU

naamwoord

depleted uranium

Soortgelyke frases

Comtesse Du Barry
Comtesse Du Barry · Du Barry · Marie Jeanne Becu

Armand Jean du Plessis
Armand Jean du Plessis · Duc de Richelieu · Richelieu · kardinaali Richelieu

W. E. B. Du Bois
Du Bois · W. E. B. Du Bois · William Edward Burghardt Du Bois

Du Temple Monoplane
Höyrylentokone

cri du chat syndrome
cri du chat

Du Bois
Du Bois · W. E. B. Du Bois · William Edward Burghardt Du Bois

soup du jour
keitto · päivän keitto

Cirque du Soleil
Cirque du Soleil

William Edward Burghardt Du Bois
Du Bois · W. E. B. Du Bois · William Edward Burghardt Du Bois

voorbeelde

- in Belgium, the registre du commerce - Handelsregister,
- Belgiassa: "registre du commerce - Handelsregister";

‘Asperges du Blayais’ are produced and harvested in the following area:
Asperges du Blayais -parsojen tuotanto ja sadonkorjuu tapahtuvat seuraavalla maantieteellisellä alueella:

7) The limited companies Verlipack Ghlin, Verlipack Jumet and Verlipack Mol were set up in 1985, with Société nationale pour la restructuration du secteur du verre creux holding a 49 % stake, approved by the Commission(8).
Verlipack Ghlin, Verlipack Jumet ja Verlipack Mol ovat vuonna 1985 perustettuja osakeyhtiöitä, joissa pakkauslasiteollisuuden rakenneuudistusta toteuttavalla valtionyhtiöllä (Société nationale pour la restructuration du secteur du verre creux) on komission hyväksymä 49 prosentin osakkuus(8).

in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregister
Belgiassa Registre du Commerce/Handelsregister

(i) in the French Republic: Le Ministre chargé du budget or an authorised representative,
i) Ranskan tasavalta: Le Ministre chargé du budget tai valtuutettu edustaja;

106 The Council concedes that, under Article 16 of the Règlement du 19 juin 1985 sur les appellations d’origine des vins vaudois (Regulation on the designations of origin of wines from the canton of Vaud, hereinafter ‘the regulation on the designations of origin of wines from the canton of Vaud’), ‘the wine harvested in the territory of a commune is entitled to the designation of that commune’.
106 Neuvosto myöntää, että Vaudin kantonista peräisin olevien viinien alkuperänimityksistä 19.6.1985 annetun asetuksen (jäljempänä Vaudin kantonista peräisin olevien viinien alkuperänimityksistä annettu asetus) 16 §:n mukaan ”tietyn kunnan alueelta kerätyllä viinillä on oikeus tämän kunnan nimitykseen”.

ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed M
a pa ilu nt yy m ää LIITE

Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. du
Nespo-hoidon saavat aloittaa edellä mainittujen tilojen hoitoon perehtyneet lääkärit

Ernst & Young SA are hereby approved as the external auditors of Banque centrale du Luxembourg for the financial years 2019 to 2023.
Ernst & Young SA hyväksytään Banque centrale du Luxembourgin ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2019–2023.

As regards electricity production in France, EDF is furthermore now in competition with Compagnie Nationale du Rhône, a subsidiary of Electrabel, and Société Nationale d'Electricité et de Thermique, some of whose capital is held by the Spanish company Endesa.
Sähkön tuotannossa EDF kilpailee tästä lähtien la Compagnie Nationale du Rhône -yhtiön kanssa, joka on Electrabelin tytäryhtiö, sekä la Société Nationale d'Electricité et de Thermique -yhtiön kanssa, josta espanjalainen Endesa omistaa osan.

The clay content of the soil gives the Lingot du Nord its melt-it-the-mouth texture
Savipitoisuus vaikuttaa lingot du Nord-papujen pehmeyteen

Reference for a preliminary ruling from the Cour d’appel (Luxembourg) lodged on 18 January 2010 — Heiko Koelzsch v État du Grand-Duché de Luxembourg
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour d’appel (Luxemburg) on esittänyt 18.1.2010 — Heiko Koelzsch v. Luxemburgin suurherttuakunta

The above capacity figures comprise the total number of passenger seats available in both directions for passengers while freight figures only apply to freight out of Cayenne or Saint Laurent du Maroni; the above freight capacity figures do not include accompanied luggage.
Edellä mainitut kapasiteetit tarkoittavat reiteillä kumpaankin suuntaan käytettävissä olevien matkustajapaikkojen yhteismääriä; rahdin osalta ne koskevat ainoastaan Cayennesta tai Saint-Laurent-du-Maronista lähteviä lentoja. Rahtikapasiteetit eivät sisällä mukana seuraavaa matkatavaraa.

Use of a specific mould, described in exhaustive detail, is an essential point in the specification. It establishes the typical shape of ‘Chabichou du Poitou’ as a small bung, as well as the behaviour of the whey as it drains.
Erityisen ja täysin luonteenomaisen muotin käyttäminen on tuote-eritelmän olennainen kohta, sillä sen avulla saadaan aikaan Chabichou du Poitou -juustolle tyypillinen katkaistun kartion muoto ja heran kineettinen valuminen.

It is clear that loan bonds cannot, according to accounting principles, be transferred `du passif vers l'actif' (`from the side of the debts into the equity' in the English text of the communication), but must be classified, exclusively on the liabilities side, either as equity or as debt.
On ilmiselvää, ettei joukkovelkakirja-arvopapereita voida kirjanpitoperiaatteiden mukaan siirtää taseen vastattavista taseen vastaaviin ("du passif vers l'actif"; tiedonannon englanninkielisen toisinnon mukaan "from the side of the debts into the equity"), vaan että ne voidaan luokitella ainoastaan taseen vastattavien sisällä, jossa ne kuuluvat joko omaan tai vieraaseen pääomaan.

Case C-85/18: Request for a preliminary ruling from the Judecătoria Oradea (Romania) lodged on 8 February 2018 — CV v DU
Asia C-85/18 PPU: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Judecătoria Oradea (Romania) on esittänyt 8.2.2018 – CV v. DU

He also recorded eight other Dutch versions of songs, such as "Mijn vlakke land" ("Le plat pays"), "Laat me niet alleen" ("Ne me quitte pas"), "Rosa", "De Burgerij" ("Les Bourgeois"), and "De Nuttelozen van de Nacht" ("Les paumés du petit matin").
Hän esitti kuitenkin myös hollanninkielisiä kappaleita, kuten "Marieke", ja myös levytti muutamia laulujaan hollanniksi, kuten ”Le Plat Pays” ("Mijn vlakke land"), ”Ne Me Quitte Pas” ("Laat Me Niet Alleen"), ”Rosa” ("Rosa"), ”Les Bourgeois” ("De Burgerij") ja ”Les paumés du petit matin” ("De Nuttelozen van de Nacht").

Det var bare på øjnene, sa’ du – ELLIDA.
Vasta silmistä, sanoit — ELLIDA.

Entities transporting or distributing electricity pursuant to the loi relative aux intercommunales du 22 décembre 1986.
Yksiköt, jotka siirtävät tai jakelevat sähköä loi relative aux intercommunales du 22 décembre 1986 nojalla.

Coteaux du Languedoc, whether or not accompanied by one of the following names:
Coteaux du Languedoc, myös jos sitä seuraa yksi seuraavista nimityksistä:

Du følte dig så glad og så let –
Sinusta tuntui niin iloiselta ja keveältä —.

Similarly, in Brasserie du Pêcheur, the Court referred to the absence of a clarifying judgment only in the context of breaches which were not already clear from the previous state of the law.
Samoin edellä mainitussa asiassa Brasserie du Pêcheur antamassaan tuomiossa yhteisöjen tuomioistuin on viitannut selventävän tuomion puuttumiseen vain sellaisten oikeussääntöjen rikkomisten yhteydessä, joita ei voitu aikaisemman oikeustilan perusteella pitää ilmeisinä rikkomisina.

(Voting record: 'Results of votes', Item 5) PROPOSAL FOR A DECISION DU CONSEIL Adopted by single vote (P8_TA(2019)0050) Report on the proposal for a Council decision authorising Austria and Romania to accept, in the interest of the European Union, the accession of Honduras to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction [COM(2018)0528 - C8-0377/2018 - 2018/0278(NLE)] - Committee on Legal Affairs.
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5) ESITYS NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P8_TA(2019)0050) Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Itävallalle ja Romanialle annettavasta luvasta hyväksyä Euroopan unionin edun mukaisesti Hondurasin liittyminen yksityisoikeuden alaa koskevaan vuoden 1980 Haagin yleissopimukseen kansainvälisestä lapsikaappauksesta [COM(2018)0528 - C8-0377/2018 - 2018/0278(NLE)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.

On # February #, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Lyonnaise des Eaux (France), controlled by GDF Suez (France), is to acquire within the meaning of Article #(b) of the EC Merger Regulation sole control of the group of undertakings Société des Eaux du Nord (France), Société Provençale des Eaux (France), Société d'Exploitation du Réseau d'Assainissement de Marseille (France), Société des Eaux de Versailles et de Saint-Cloud (France), Société Martiniquaise des Eaux (France), Société Guyanaise des Eaux (France), Société Stéphanoise des Eaux (France) and Société Nancéenne des Eaux (France) by way of exchange of shares
Komissio vastaanotti # päivänä helmikuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalaisen yrityksen GDF Suez määräysvallassa oleva ranskalainen yritys Lyonnaise des Eaux hankkii EY:n sulautuma-asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan ranskalaisissa yrityksissä Société des Eaux du Nord, Société Provençale Des Eaux, Société d'Exploitation du Réseau d'Assainissement de Marseille, Société des Eaux de Versailles et de Saint-Cloud, Société Martiniquaise des Eaux, Société Guyanaise des Eaux, Société Stéphanoise des Eaux ja Société Nancéenne des Eaux osakkeita vaihtamalla

(alias: Mouvement du 23 mars).
(alias: Mouvement du 23 mars).