duchess oor Fins

duchess

/ˈdʌ.tʃəs/ werkwoord, naamwoord

The female spouse or widow of a duke.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

herttuatar

werkwoord

female spouse or widow of a duke

Let's say the duke and duchess won't be used to your approach.
Sanotaan, että herttua ja herttuatar eivät ole tottuneet tapoihinne.

Duchess

eienaam

A village in Alberta, Canada.

Soortgelyke frases

Grand Duchess Anastasia Nikolaevna of Russia
Anastasia Nikolajevna Romanova

Duchess of York
Yorkin herttuatar

Grand Duchess Olga Nikolaevna of Russia
Olga Nikolajevna Romanova

Duchesse de Valentinois
Diane de Poitiers · Valentinois’n herttuatar

Grand Duchess Maria Alexandrovna of Russia
Maria Aleksandrovna Romanova

Grand Duchess Xenia Alexandrovna of Russia
Ksenia Aleksandrovna Romanova

Grand Duchess Alexandra Petrovna
Aleksandra Petrovna

Grand Duchess Alexandra Alexandrovna of Russia
Aleksandra Aleksandrovna Romanov

Grand Duchess Elena Vladimirovna of Russia
Jelena Vladimirovna

voorbeelde

We both lived with the Dowager Duchess.
Asuimme leskiherttuattaren luona.

My Knight's Duchess was one of the best horses on the East Coast and I ran her fair.
Minun Knight's Duchess - hevoseni oli itärannikon paras hevonen, ja se kilpaili rehellisesti.

The children had agreed together on the road, in what way they should accost the Duchess, when they came home.
Lapset olivat tiellä sopineet keskenään siitä, miten heidän, piti astua herttuattaren eteen.

This Duchess of yours will soon discover the true burden of peace.
Herttuattarenne saa pian oppia rauhanomaisuuden tuoman taakan.

“And you, my dear companion,” he said to him, “you who talk about other men’s baronesses, duchesses, and princesses?”
— Entäs te, toverini hyvä, sanoi hän, te, joka puhutte muiden paroonittarista, kreivinnoista ja ruhtinattarista?

Okay, the count is in Luxembourg, and Natter says that he is quite chummy with an incredibly rich duchess.
Lehden mukaan hän on " läheinen " rikkaan herttuattaren kanssa.

Get wise to yourself, duchess.
Lakkaa uneksimasta, prinsessa.

"""No, sir, Madame de Saint-Remy is at Blois with the Duchess of Orleans."
"""Ei, monsieur; madame de Saint-Remy on Bloisissa Orleansin herttuattaren luona."

Trophy duchess.
Pokaaliherttuatar.

A little more, and he would say your majesty to her, as they do to the Duchess of Berry!
Eipä paljoa puuttunut, ettei se sanonut sille Teidän Majesteettinne, kuten Berryn herttuattarelle!

The Duchess may be persuasive to some, but she has proved she will stop at nothing to bring an imposter against my husband.
Herttuatar haluaa vain laittaa huijarin miestäni vastaan.

I figured it's healthier for Duchess to go without'em than to subject her to that old pervert they be calling a doctor.
Herttuattareni pysyy terveempänä niin, kuin jos antaisin vanhan pervolääkärin sorkkia sitä.

In the castle on the Hohentwiel, the Duchess had been sitting meanwhile taking her midday meal.
Linnassa Hohentwielillä oli herttuatar tällä välin syönyt päivällistään.

Duchess Carrie likes looking at the moon.
Herttuatar Carrie tykkää katsella kuuta.

Duchess.
Herttuatar.

The duchess asked, “Is your friend Bertin ill?
Rouva de Mortemain kysyi: — Onko ystävänne Bertin sairas?

Years later, the Duchess also became the custodian of one of her Brandon step-granddaughters, Lady Mary Grey, when the latter was placed under house arrest after marrying without royal consent.
Vuosia myöhemmin herttuattaresta tuli myös lapsenlapsipuolensa Lady Mary Greyn huoltaja, kun jälkimmäinen meni naimisiin ilman kruunun suostumusta.

He was betrothed to a beautiful duchess, a woman he' d loved since childhood
Hän oli kihlannut kauniin herttuattaren, lapsuudesta saakka rakastamansa naisen

By the time the soldier returned with the duchess, the cat had completely vanished.
Samassa alkoi kissanpää kadota, ja kun teloittaja saapui takaisin herttuattaren kera, se oli tykkänään kadonnut.

There may be two sides to every dilemma, but the Duchess only favors hers.
Ongelmilla on kaksi puolta, - mutta herttuatar huomioi vain omansa.

"Galileo, Letter to the Grand Duchess Christina".
Tämä sai Galilein kirjoittamaan Kirjeen suurherttuatar Kristiinalle.

“Well, monsieur le comte,” said the duchess, smiling, “does one leave so solemnly his old friends?”
"""No, herra kreivi"", sanoi herttuatar nauraen, ""noin juhlallisestiko erotaan vanhoista ystävistä?"""

The Duchess of Montrose.
Montrosen herttuatar.

He was hurt that the Duchess had thus interrupted his reading.
Häntä loukkasi, että herttuatar tällä tavoin lukemisen keskeytti.