dwindling away oor Fins
dwindling away
en
a becoming gradually less; "there is no greater sadness that the dwindling away of a family"
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hupeneminen
pieneneminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, consumer confidence in these seafood products has dwindled away, with falling sales the likely outcome.
Koska nämä toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa direktiivin #/#/ETY muita kuin keskeisiä osia, ne on hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenEurLex-2 EurLex-2
Frank's life insurance money was dwindling away on living expenses.
Onhan siinä nauhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do some friendships develop with time and others just dwindle away?
Jos näenkin poliisiauton,- poika saa maksaajw2019 jw2019
I baffled and avoided them, and waited on, eating even less as my little capital dwindled away.
Olet syönyt maissiani liian pitkäänLiterature Literature
The people who built them dwindled away centuries ago.
Toissijaisuusperiaatteen mukaan tällaisten huippuosaamisen ja-saavutusten perustana toimiva kansallisten tieteellis-teknisten kapasiteettien kehittäminen ja niiden perusvarustelu kuuluvat jäsenvaltioiden tehtäviinjw2019 jw2019
No one came to talk to her, and one by one the group near her dwindled away, till she was left alone.
Se on voinut olla johto, jopa jänneLiterature Literature
In time, however, as a result of the priest’s influence, the first group gradually dwindled away, and only a few persons actually accepted the Kingdom message.
Voiko komissio ilmoittaa, mitä se aikoo tehdä, jotta koko alueen harvinaista elollista luonnon monimuotoisuutta (sekä kasvistoa että eläinkuntaa) suojellaan ja että ihmisten terveyttä ei vaaranneta?jw2019 jw2019
Unfortunately, as a result of the Council's efforts to significantly reduce the overall volume of funding, the positive trend in respect of payments has to a large extent dwindled away.
Itse asiassa, ajattelimme samalla tavallaEuroparl8 Europarl8
As rapporteur for Life +, I will be unable to agree to this programme – which is already well and truly dwindling away – serving as an insurance policy for disasters that are less and less the result of nature.
Nosta syytettä minua vastaan?Europarl8 Europarl8
These women work in a self-sacrificing way, working long days digging up hectares and hectares of beach in very difficult conditions for very low incomes. These women then see their income dwindle away as more than half their annual income is consumed by social security contributions.
Hän ei anna sen estää.Näetkö?Europarl8 Europarl8
According to a report in the journal Science, the world’s arable soil is dwindling, “rapidly washing away or becoming dust in the wind.”
Karataan vihille tänä iltana!jw2019 jw2019
This view finds support in economic theory which identifies, in similar situations, the same conditions of exercise of market power justifying the application of antitrust provisions to monopoly situations; and which even considers that the oligopoly may be a source of greater dangers for competition than individual dominant positions, since the latter tend to dwindle away in time under the effect of competition from smaller undertakings, whereas a strong oligopoly may, in certain circumstances, last for a long time.
Haluatteko minun ampuvan hänet?EurLex-2 EurLex-2
As the dragons fly further away, we begin to dwindle and fade.
Minä olen tapaillut yhtä tyttöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But by 1854, the work had dwindled—the missionaries were called away to other areas, the staunchest converts were immigrating to Utah, and persecution was growing.
Zoe, aion nyt pussata tätiäsiLDS LDS
While the outskirts of Paris are shaken time and time again by social unrest owing to the high rate of migration, in Brandenburg, where I come from, the regions are dwindling, people are moving away and the population is aging much more rapidly.
Aina on kyse sinusta, eikö niin?Europarl8 Europarl8
Yes, the numbers of that generation are dwindling fast, but before they all pass away this system must meet its end in the war of Armageddon.
Toinen asia, mistä nähdäkseni on myös kyse tässä Bagdadin pommitusten uudelleen aloittamisessa, ovat Euroopan ja George W. Bushin luotsaaman Yhdysvaltojen väliset suhteet.jw2019 jw2019
Punish us, O LORD, but with equity, not in anger, lest you have us dwindle away.
Voitte mennäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the ego has dwindled away into nothingness, the Overself takes over. 6.8.4.446 • Mail
Vitonen vetoa ettei Paul koske häneenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The time’s going so fast it seems I can’t keep up with it, and my last year of high school is dwindling away.
Minusta on samoin hyvä ajatus laajentaa uudistuksen joustavuutta ja vaiheittaisuutta tuottajien hyväksi, ja minusta on myös hyvä, että olemme rohkeita, kun tutkitaan tupakan uusia käyttötarkoituksia ja lajikkeita.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you do not heed my voice, surely this great and numerous throng will dwindle away among the nations to which I will scatter them.
Katso tätä, Täällä on organismeja, joita en ole koskaan nähnytParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And although their numbers are dwindling, Jesus’ words will come true, “this generation will certainly not pass away until all these things have happened.”
Lydia tuleejw2019 jw2019
We can't afford to allow such an excellent and vital programme to wither away into just a kind of elitist programme with dwindling aid and diminishing aided project numbers.
Tämä voidaan tehdä terveydelle ja ympäristölle turvallisella, taloudellisella ja tehokkaalla tavalla tai sitten sääntelemättä, mikä aiheuttaa riskejä kansanterveydelle ja ympäristölle.Europarl8 Europarl8
I will unleash the wild beasts against you, to rob you of your children and wipe out your livestock, till your population dwindles away and your roads become deserted.
Useiden lähteiden mukaan Yhdysvaltojen ylläpitämissä vankiloissa Irakissa on edelleen noin 15 000 vankia. Tuntemattomaan määrään ihmisiä ei saada yhteyttä, eikä heidän olinpaikkaansa tiedä edes Punainen Risti.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And thus they did dwindle in unbelief and wickedness, from year to year, even until two hundred and thirty years had passed away.
Perusmäärät vahvistetaan suhteessa markkinaosuuksiin vaikkakaan ei aritmeettisestiLDS LDS
The commander of the II Army Corps Lt. Gen. Öhqvist has stated that unless miracles occur, the present frontline of the Army Corps can be held for a week but not longer, due to the fact that manpower, especially officers, will dwindle away.
Maailmanlaajuinen VIP- suojeluParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.