each other oor Fins

each other

voornaamwoord

(reciprocal pronoun) to one another; one to the other; signifies that a verb applies to two or more entities both as subjects and as direct objects:

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

toinen toistaan

The two men blamed each other for the crime.
Kaksi miestä syyttivät toinen toistaan rikoksesta.

toisensa

voornaamwoord

to one another; one to the other

I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.
Luulenpa että on hyvä idea viettää jonkin aikaa erossa, jotta voi nähdä toisensa hieman toisin.

toisiaan

voornaamwoord

Tom and Mary were sitting on the sofa very close to each other.
Tom ja Mary istuivat sohvalla hyvin lähellä toisiaan.

Soortgelyke frases

with each other
keskenään

insult each other
solvata toisiaan

from each other
toinen toisestaan

voorbeelde

ATAC has strict rules against employees getting involved with each other.
ATAC: n säännöt kieltävät ankarasti työntekijöiden väliset suhteet.

Going to make us kill each other
Yrität saada meidät tappamaan toisiamme

This evening, some people have tried to set two models for Europe against each other.
Jotkut ovat tänä iltana yrittäneet asettaa kaksi Euroopan mallia vastakkain.

In the case of disagreement, the Parties shall consult each other in the Joint Committee.
Jos asiasta on erimielisyyttä, osapuolet neuvottelevat siitä sekakomiteassa.

The grandfather and father then baptized each other and many of the grandchildren.
Sitten isoisä ja isä kastoivat toisensa ja monia lastenlapsista.

Only if you promise we'll see each other soon.
Vain jos lupaat meidän tapaavan pian.

We saw each other.- Let me answer it
Näimme toisemme

We know they're lying to each other, but are they lying to themselves, too?
Tiedämme, että he valehtelevat toisilleen, - mutta valehtelevatko he myös itselleen?

Most of them are private initiatives and they are often in competition with each other and sometimes incompatible
Pääasiassa ne ovat yksityisiä, usein keskenään kilpailevia ja joskus yhteensopimattomia

They'll " always " love each other, and whatnot.
He rakastavat toisiaan " aina ".

That's how we got to know each other.
Siten me tutustuimme

So we got an Authorized Version of the Bible and started reading it out loud to each other.
Niinpä me hankimme Kuningas Jaakon raamatunkäännöksen (KJ) ja aloimme lukea sitä ääneen toisillemme.

You know each other, of course?
— Te tunnette toisenne jo entisestään?

They're a close-knit family, and rely on each other for comfort and protection.
Ne ovat läheisiä ja turvautuvat toisiinsa hellyyden ja suojelun tarpeen tullen.

Why would the coach pit you against each other before a meet?
Miksi valmentaja laittaisi teidät toisiaan vastaan ennen kisaa?

And we wrote each other mushy poems.
Kirjoitimme toisillemme imeliä runoja.

MBI acknowledge that firms differ from each other
mahdollistavat yritysten välisten erojen huomioon ottamisen

Well, Joe and I have no secrets from each other.
Joella ja minulla ei ole salattavaa.

We must all be aware that cooperation means that all are ready to talk to each other.
Kaikkien on tiedettävä, että yhteistyö tarkoittaa sitä, että kaikki ovat valmiita keskustelemaan toistensa kanssa.

strengthening respective participation in each other’s cooperation programmes open to the other Party;
lisätä osallistumista toistensa yhteistyöohjelmiin, joihin toinen sopimuspuoli voi osallistua;

They died within a week of each other, as a matter of fact.
He kuolivat samalla viikolla.

But you've only known each other for a few months.
Mutta olette tunteneet toisenne vasta pari kuukautta.

They've only been seeing each other for a couple of weeks.
He ovat tapailleet vasta pari viikkoa.

Factions of abnormals killing each other, plotting to kill us...
Poikkeavien kuppikunnat tappavat toisiaan, juonittelevat tappavansa meidät...

* Have students read to each other.
* Pyydä oppilaita lukemaan toisilleen.