ebb off
laskea · vetäytyä · virrata ulos
ebb oor Fins
ebb
en
The receding movement of the tide.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
laskuvesi
en
low tide
Tide on the ebb, new ice, a coiled snake.
Laskuvesi, uusi jää, kerälle kiertynyt käärme.
luode
en
low tide
The ebb and flow of human emotion -
Tunteiden vuoksi ja luode.
laskea
Faced with such competition, by the 1970’s, production in the Atlantic marshes was at its lowest ebb and seemed to be doomed.
Tällaisen kilpailutilanteen vallitessa tuotanto laski Atlantin suolasoilla alimmilleen 1970-luvulla ja näytti loppuvan kokonaan.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pakovesi · heiketä · rappio · väheneminen · laantua · huveta · vähetä · lasku · häipyminen · häviäminen · heikkeneminen · vetäytyä · padota · hiipuminen · virrata ulos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission initiated the investigation following a complaint lodged on 22 October 2018 by the European Biodiesel Board (‘EBB’ or the ‘complainant’) on behalf of producers representing 32 % of total Union production.
Sinä olet mahtavaEurlex2019 Eurlex2019
Now we have to look at measures that will assist the public, particularly as regards public health – which is at a very low ebb, livelihoods and poverty reduction.
Blues Brothers?NiinEuroparl8 Europarl8
In the EBB's view, it would be sufficient to demonstrate that imports from Argentina had a negative impact on the Union industry without it having to be the only or most important factor causing the injury suffered.
Ei, kylmeneeEurlex2019 Eurlex2019
In our opinion, public opinion is at its lowest ebb now when it comes to the formation of military institutions for the European Union.
katsoo, että Kioton pöytäkirjan nykymekanismeissa on tilaa innovaatioille kehittyvien ja nousemassa olevien maiden sitoumuksia ja tavoitteenasettelua varten, jotta sitoumukset olisivat kunkin maan tarpeiden ja kapasiteetin mukaisia ja edellyttäen, että ne ovat mitattavissa, raportoitavissa ja todennettavissaEuroparl8 Europarl8
The EBB recalled the fact that Wilmar did not reveal the amount of subsidies received under the bonded zone subsidy scheme.
Näin ollen on ratkaisevan tärkeää, että erityisohjelmien täytäntöönpano perustuu tieteellisen huippuosaamisen periaatteisiin muiden painopisteiden asemastaEurlex2019 Eurlex2019
Third, the Commission disagreed with EBB's inference that the fact that the Appellate Body addressed the claim regarding benchmarks in paragraphs 6.58 to 6.83 was an indication that the export tax system in Argentina could indeed have been a sufficient basis to disregard the recorded costs for raw material.
Näiden kahden menetelmän olennainen ero ei ole siinä, miten niillä pyritään edistämään työntekijöiden etua, vaan ero ilmenee siinä, miten suorituksista aiheutuvat taloudelliset rasitteet jakautuvat niiden jäsenvaltioiden välillä, joissa työntekijä on harjoittanut oikeuksia luovaa ansiotoimintaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Source: EBB
Eräissä kaupungeissa asenteet ovat siis ainakin osittain selvästi muuttuneet, ja niissä investoidaan ympäristömyönteisiin liikennemuotoihin. ETSK on tähän tyytyväinenEurlex2019 Eurlex2019
EBB also submitted a revised study with reference data that fully corresponded to the original investigation period which showed a very similar result, i.e. a distortion of domestic prices for soybeans at around 27 %.
Voi helvettieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I think Ebbe and the board are putting little gold stars next to your name.
En saanut keskenmenoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They further claimed that the definition provided by EBB regarding idle capacity was too vague and that the suggestion to reduce production capacity by excluding ‘idle capacity’ only emerged after the publication of the provisional Regulation, once it became clear that the figures quoted in the provisional Regulation would make it more difficult to validly establish a causal link between the allegedly dumped imports and the injury allegedly suffered by the EU industry.
Jos tätä ei voida saavuttaa yhdellä testisyklillä (esimerkiksi kun hiukkassuodatin on ajoittain regeneroituva), on suoritettava useita testisyklejä, joiden tuloksista otetaan keskiarvot ja/tai ne painotetaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Following disclosure, the EBB claimed that the nature of the injury caused by other factors, including Indonesian imports, does not attenuate the causal link between the material injury suffered by the Union industry and imports from Argentina.
Äiti on todellakin kuollutEurlex2019 Eurlex2019
Our built-in navigational system is a blessing to us as we follow the ebb and flow of the food-supply chain during the changes in seasons.
Kunniaksesi pidettiin paraatijw2019 jw2019
Case C-606/16 P: Order of the President of the Court of 16 February 2018 — Council of the European Union v PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas), European Commission, European Biodiesel Board (EBB)
Olin kuusi sekuntia nopeampiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maybe Ebbe would make him an A = member...
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) #.#.# (Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- L’Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC ja Laboratoire Garnier & Cie vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due to the nature of the data collection process described above, a review of the data provided regarding non-EBB members was necessary to ensure that production capacity data reflect as accurately as possible the reality of the EU industry.
Hän muuttaa mieltääneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EBB compiles data concerning production that it receives from its members, which account for around 70 % of the biodiesel production in the Union.
Niin hän tekiEurlex2019 Eurlex2019
Following final disclosure, the EBB stated that the duties should be levied retroactively on the registered imports, as the four conditions for the retroactive collection of duties under Article 16(4) of the basic Regulation are met.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti #. helmikuuta # työjärjestyksensä # artiklan # kohdan nojalla laatia oma-aloitteisen lausunnon aiheestaEurlex2019 Eurlex2019
The Commission examined all additional information obtained following the disclosure of the information document, that included in particular, but was not limited to, the replies to additional questionnaires received from the EBB and the sampled Union producers, statistics on biodiesel imports to the Union after the investigation period and other data provided by interested parties following the disclosure of the information document.
Tulkaa, kaveritEurlex2019 Eurlex2019
The data provided by EBB was aggregated data taken from annual reports and/or results announcement of the relevant companies and represents profit margins for possibly a wide range of products and related companies.
Valehtelin itselleniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No more will our strength, mental agility and endurance ebb away.
Alusten kauppahinnan luovuttaminen on pätevä vakuus vain, jos telakka saa aluksen rakentamisen onnistuneesti päätökseen, mikä on epävarmaajw2019 jw2019
EBB provided the Commission with updated data for both its members and the non-members which identified unavailable so-called ‘mothballed’ production capacity, or ‘idle capacity’, that had initially been reported as part of the total EU production capacity.
Korsikan asukkaille tietyin edellytyksin tarjottavan hintaluokan meno-paluulippu: # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To what extent was Jehovah’s worship at a low ebb by 1914 C.E., and what did even Bible Students not then appreciate about his name?
Tuomitaan kolmas hutijw2019 jw2019
At barely 23, Amélie Poulain let her young, tired body merge with the ebb and flow of universal woe.
vuoden # vuosittaista määrää vastaavien määrärahojen osalta: # päivä joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which provisional countervailing duties were imposed (‘provisional disclosure’), the EBB, the Government of Indonesia (‘GOI’) and all four Indonesian exporting producers made written submissions making their views known on the provisional findings.
Se ei käsittänyt tapahtumiaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.