ebbing oor Fins

ebbing

naamwoord, werkwoord

Present participle of ebb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

väheneminen

naamwoord

heikkeneminen

naamwoord

häipyminen

Noun

häviäminen

noun verb

lasku

naamwoord

And although we have flowed, our relationship now has come to a permanent ebbing.
Ja vaikka me olemme nousseet, suhteemme on tullut pysyvään laskuun.

Soortgelyke frases

EB
EB · EiB · eksatavu · eksbitavu

Eb
Eb · Ebit · eksabitti

Krafft-Ebing
Baron Richard von Krafft-Ebing · Krafft-Ebing · Richard von Krafft-Ebing

EbS
idästä piiru etelään

Baron Richard von Krafft-Ebing
Baron Richard von Krafft-Ebing · Krafft-Ebing · Richard von Krafft-Ebing

Richard von Krafft-Ebing
Baron Richard von Krafft-Ebing · Krafft-Ebing · Richard von Krafft-Ebing

voorbeelde

Hence there are three State aid procedures relating to AIB, EBS and the merged entity, respectively.
Tästä syystä AIB:hen, EBS:iin ja sulautuman tuloksena syntyneeseen yritykseen sovelletaan kolmea valtiontukimenettelyä.

Subsequently, the Irish authorities have indicated that they are actively in the process of selling EBS to a third party.
Irlannin viranomaiset ovat sittemmin ilmoittaneet olevansa aktiivisesti myymässä EBS:ää kolmannelle osapuolelle.

By refusing to supply primary clearing and settlement services for registered shares to EB, Clearstream’s behaviour had the effect of impairing EB’s ability to provide a comprehensive and innovative pan-European service in the downstream market for cross-border clearing and settlement of EU securities.
Epäämällä EB:ltä rekisteröityjen osakkeiden ensisijaista selvitystä ja toimitusta koskevat palvelut Clearstreamin toiminta heikensi EB:n mahdollisuuksia tarjota kattavia ja innovatiivisia yleiseurooppalaisia palveluja EU:n arvopaperien rajatylittävän selvityksen ja toimituksen osalta tuotantoketjun loppupään markkinoilla.

The term exploding foil detonator may refer to either an EB or a slapper-type detonator.
Termiä räjähtävä kalvo voidaan käyttää joko EB- tai iskurityyppisistä sytyttimistä.

Will the Commission urge the Netherlands Government to ensure that EBS is not held responsible for disposing of and processing the polluted zinc?
Aikooko komissio kehottaa Alankomaiden hallitusta varmistamaan, että EBS-yritystä ei aseteta vastuuseen saastuneen sinkin hävittämisen ja käsittelyn osalta?

That is why other Bible translations render the phrase “her soul was going out” as “her life was ebbing away” (Knox), “she breathed her last” (JB), and “her life went from her” (Bible in Basic English).
Siitä syystä joissakin toisissa raamatunkäännöksissä tuo lause kuuluu: ”Raakel oli jo kuolemaisillaan” (KR-92), ”hänen elämänsä oli loppumaisillaan” (Knox) ja ”hän veti viimeisen henkäyksensä” (The Jerusalem Bible).

In a few words, Ebed-melech stated the facts: “O my lord the king, these men have done bad in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have thrown into the cistern, so that he will die where he is because of the famine.
Muutamin sanoin Ebed-Melek esitti tosiasiat: ”’Herrani, kuningas! Nuo miehet ovat pahoin tehneet kaikessa, mitä ovat tehneet profeetta Jeremialle: he ovat heittäneet hänet kaivoon, kuolemaan nälkään siihen paikkaansa.’

52 It is evident that the decision of the House of Lords in the Woolwich EBS case (see paragraph 38 above), when delivered on 20 July 1992, represented an important change in the existing law in relation to claims for recovery of sums paid to a public authority under protest on foot of a demand later found to be ultra vires.
52 On ilmeistä, että House of Lordsin asiassa Woolwich EBS antama tuomio (ks. edellä 38 kohta), joka annettiin 20.7.1992, merkitsi tuolloin huomattavaa muutosta siihenastiseen oikeuteen, joka koskee sellaisten viranomaisille maksettujen summien palauttamisvaatimuksia, jotka on maksettu perusteilla, jotka on myöhemmin todettu lainvastaisiksi.

In Lithuanian: Nulinis muito tarifas (Reglamentas (EB) Nr.
liettuaksi: Nulinis muito tarifas (Reglamentas (EB) Nr.

It is true that, although the same reasoning could be put forward in respect of national legislation prohibiting door-to-door selling, the Court held in Buet and EBS, cited above, that such legislation falls within the scope of the rules of the Treaty relating to the free movement of goods.
On totta, että vaikka tällainen päättely voitaisiin esittää sellaisen kansallisen lainsäädännön osalta, jossa kielletään kotimyynti, yhteisöjen tuomioistuin on katsonut edellä mainitussa asiassa Buet ja EBS antamassaan tuomiossa, että tällaiseen säännöstöön sovelletaan tavaroiden vapaata liikkuvuutta koskevia perustamissopimuksen määräyksiä.

N3 (3 axles with electric control transmission (EBS))
N3 (3 akselia ja sähköinen ohjauksen välitys (EBS))

(eb) supporting search and rescue in the context of carrying out border surveillance at sea. [Am.
e b) etsintä- ja pelastustoimien tukeminen osana merirajojen valvontaa [tark.

in Lithuanian : Reglamentas (EB) Nr.
liettuaksi : Reglamentas (EB) Nr.

Exploding bridge (EB);
Räjähtävä siltajohdin (EB);

For one thing, recall that the Bible does not say exactly where the ark alighted as the floodwaters ebbed.
Muista ensinnäkin, että Raamattu ei sano tarkasti, mihin arkki jäi tulvavesien laskiessa.

At the king’s direction, Ebed-melech took 30 men, and by the use of worn-out rags and cloths, they drew Jeremiah out of this cistern and restored him to a place in the Courtyard of the Guard.
Ebed-Melek otti kuninkaan neuvosta kolmekymmentä miestä, ja he vetivät kuluneitten riepujen ja vaatteitten avulla Jeremian pois kaivosta ja sijoittivat hänet vartion (UM) pihaan.

Ebed-melech’s action condemned the rulers of Jerusalem for their unbelief in Jehovah.
Ebed-Melekin menettely tuomitsi Jerusalemin hallitusmiehet heidän epäuskonsa takia Jehovaa kohtaan.

Why and how did Jehovah demonstrate his appreciation toward Ebed-melech?
Miksi ja miten Jehova osoitti arvostavansa Ebed-Melekiä?

When applied in an establishment located within the Community, the mark must be oval in shape and include the abbreviation CE, EC, EF, EG, EK, EY, ES, EÜ, EK, EB or WE’;
Yhteisössä sijaitsevan laitoksen osalta merkin on oltava soikea, ja siinä on oltava lyhenne CE, EC, EF, EG, EK, EY, ES, EÜ, EK, EB tai WE.”

159 The applicants maintain that there was no abusive discrimination in the setting of prices for EB.
159 Kantajat väittävät, että hinnanmuodostuksessa ei tapahtunut väärinkäytön muodostavaa syrjintää EB:tä kohtaan.

Many Members hardly had the chance to be involved in the negotiating process and above all it is now once again EB who has access to internal documents and, as he himself also said, he is pleased that only Members of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy are involved while the EP, the European Parliament, is left out in the cold.
Monella jäsenellä oli tuskin mahdollisuutta osallistua neuvotteluprosessiin, ja ennen kaikkea nyt jälleen kerran EB:llä on pääsy sisäisiin asiakirjoihin, ja kuten hän itsekin totesi, hän on tyytyväinen siihen, että vain ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan jäsenet ovat mukana, kun taas Euroopan parlamentti EP on jätetty ulkopuolelle.

They also stated that when EB was granted access to Cascade RS it was ‘only possible manually ... for technical reasons’ (recital 258, fourth indent, of the contested decision) and did not mention any problem linked to automated access to Cascade or to the combination of both forms of access.
Ne totesivat myös, että kun EB:lle avattiin käyttöoikeus Cascade RS:ään, tämä ”oli mahdollista vain manuaalisesti – – teknisistä syistä” (riidanalaisen päätöksen 258 perustelukappaleen neljäs luetelmakohta), eivätkä ne maininneet minkäänlaisesta ongelmasta, joka liittyi Cascadea koskevaan automatisoituun käyttöoikeuteen tai kahden käyttöoikeuden yhdistelmään.

As a result, EBS ceased to exist on a standalone basis.
Tämän seurauksena EBS ei ollut enää itsenäinen yksikkö.

Eb. whereas the German Government had reportedly been aware of these fraudulent tax practices for some years but only informed other Member States in 2015; whereas the German Finance Ministry reportedly said it was aware of 418 different cases of cum-ex tax fraud with a combined value of EUR 5.7 billion;
E b. toteaa, että saatujen tietojen mukaan Saksan hallitus tiesi näistä vilpillisistä verokäytännöistä joidenkin vuosien ajan mutta ilmoitti niistä muille jäsenvaltioille vasta vuonna 2015; toteaa, että Saksan valtiovarainministeriön kerrotaan ilmoittaneen, että se oli tietoinen 418 erilaisesta cum ex ‐veropetoksesta, joiden yhteenlaskettu arvo oli 5,7 miljardia euroa;