economic geography oor Fins

economic geography

naamwoord

The geography of people making a living, dealing with the spatial patterns of production, distribution and consumption of goods and services. The development of economic geography over the past three decades has witnessed the substitution of analysis for description, leading to an identification of the factors and an understanding of the processes affecting the spatial differentiation of economic activities over the earth's surface.(Source: GOOD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

talousmaantiede

naamwoord

The geography of people making a living, dealing with the spatial patterns of production, distribution and consumption of goods and services. The development of economic geography over the past three decades has witnessed the substitution of analysis for description, leading to an identification of the factors and an understanding of the processes affecting the spatial differentiation of economic activities over the earth's surface.(Source: GOOD)

voorbeelde

Administrative boundaries at city and town level frequently diverge from the economic geography of the region.
On yleistä, että kaupunkien ja kuntien hallinnolliset rajat eivät vastaa alueen taloudellista jakautumista.

The economic geography of the CAP is interlinked with other societal and policy objectives.
YMP:n talousmaantiede liittyy muihin yhteiskunnallisiin ja eri politiikanalojen tavoitteisiin.

Is it based on criteria linked to economics, geography and remoteness?
Ovatko sen perusteena taloudelliset, maantieteelliset vai syrjäytyneisyyttä koskevat näkökohdat?

This area differs significantly from other EU regions in terms of both climate and economic geography.
Se poikkeaa sekä ilmastollisesti että talousmaantieteellisesti merkittävästi muista unionin alueista.

In this context, territorial cohesion encompasses economic geography and forms part of the objectives of any structural policy.
Tässä alueellinen yhteenkuuluvuus ylittää talousmaantieteen, ja siitä tulee kaiken rakennepolitiikan tavoite.

Should the boundaries not be drawn to mark the limits of the Union's political and economic geography?
Eikö olisi aika määritellä unionin poliittisen ja taloudellisen maantieteen rajat?

The region is significantly different in terms of climate, location, economic geography and geopolitics from other EU regions.
Alue poikkeaa ilmastollisesti, sijainnillisesti, talousmaantieteellisesti ja geopoliittisesti merkittävästi muista unionin alueista.

For example the issue of the environment gives rise to a different geography from the economic geography or the transport geography.
Esimerkiksi ympäristökysymyksiin liittyvät maantieteelliset tekijät poikkeavat talousmaantieteestä ja kuljetusmaantieteestä.

The Swedish economic geography is really heterogeneous and there is a large difference in growth patterns between the strongest and weakest communes.
Ruotsin talousmaantieteellinen tilanne on todella heterogeeninen, ja vahvimpien ja heikoimpien kuntien kasvusuuntaukset poikkeavat suuresti toisistaan.

The problems arising concerning further EU enlargement strategy can be ascribed to the failure of the EU to establish precise limits with regard to its political and economic geography.
Ongelmat, jotka nousivat esille EU:n uutta laajentumista koskevan strategian yhteydessä, johtuvat siitä, että EU ei ole tarkkaan määritellyt geopoliittisia ja talousmaantieteellisiä rajojaan.

In general, however, the Committee thinks that the productive side of a regional economy cannot be changed overnight, as the whole socio-economic geography may have to be altered.
Yleisesti voidaan kuitenkin todeta, että jonkin alueen tuotantotoiminnan muuttaminen, joka toisinaan muuttaa sen talous- ja sosiaalimaantieteelliset olot täysin, kestää usein melko kauan.

Evidence for the presence of artichokes on the Sele plain can be found in the statistics of the Kingdom of Naples as early as 1811 (Cassese, 1955) and in 1949 in Migliorini's notes on economic geography.
Latva-artisokan esiintyminen Selen tasangolla mainitaan jo vuonna 1811 Napolin kuningaskunnan tilastoissa (Cassese, 1955) ja vuonna 1949 Migliorinin talousmaantieteellisissä teoksissa.

They are strikingly varied in terms of social and economic structure, geography and culture.
Alueet eroavat suuresti toisistaan sosiaalisten ja taloudellisten rakenteidensa sekä maantieteellisten tekijöiden ja kulttuuriensa suhteen.

The CoR points out that, in terms of its transport and economic geography, Europe essentially divides into a central economic zone (which geographers call the "blue banana") on the one hand and coastal and border regions on the other.
Alueiden komitea muistuttaa, että Euroopan liikenne- ja talousmaantieteelle ovat tähän mennessä olleet tyypillisiä yhtäältä taloudellinen ydinalue (jota maantieteilijät kuvaavat nimellä "blue banana") ja toisaalta rannikko- ja raja-alueet.

Diploma in social sciences, with a strong orientation towards economics, sociology, geography or another corresponding university degree at the following level:
Yhteiskuntatieteissä suoritettu tutkinto vahvasti taloustieteeseen, sosiologiaan ja maantieteeseen suuntautuen tai muu vastaava korkeakoulututkinto seuraavasti:

Whereas the repatterning of the Community's economic geography caused by the free movement of people, goods, services and capital, and the accession - now and in the future - of new Member States, imply that spatial planning should include a social-policy and environmental-protection component;
koska ihmisten, tavaroiden, palvelujen ja pääoman vapaaseen liikkuvuuteen liittyvä Euroopan talousalueen uudelleenmuotoutuminen nyt ja tulevaisuudessa edellyttää, että aluesuunnitteluun on sisällytettävä sekä yhteiskuntapoliittisia että ympäristönsuojelullisia näkökohtia,

In this case, the relevance of which was highlighted in particular by the "new economic geography", bearing the importance of intercompany relations in mind as regards access to economies of scale, it would probably be preferable to carry out an estimation of several independent models,
Uusi talousmaantiede korostaa erityisesti yritysten välisten suhteiden merkitystä pyrittäessä saavuttamaan suurtuotannon etuja. Tässä tapauksessa olisikin todennäköisesti suositeltavampaa arvioida tilannetta useiden toisistaan riippumattomien mallien perusteella.

In most European countries, curricula have broad objectives and include subjects that would allow learning about entrepreneurship (for instance, social and economic studies, geography, etc.).
Useimmissa Euroopan maissa opetussuunnitelmilla on laajat tavoitteet, ja ne sisältävät aineita, joiden kautta voi saada oppia yrittäjyydestä (yhteiskuntaoppi ja taloustieto, maantieto jne.)

There will be a new economic and political ‘geography’ once the crisis has ended.
Kriisin jälkeen talouden ja politiikan ”maantiede” ei ole entisensä.

Economic geography and history show us that when the market is unified, harmonized, extended and supplied with a single currency there are advantages for the whole, but on the other hand there is also a strong tendency for already existing geographical centres and economic groups to be strengthened, to the detriment of the most peripheral and outlying regions.
Maantiede ja taloushistoria opettavat meille, että kun markkinat yhdistyvät, yhdenmukaistuvat, laajenevat ja saavat yhteisen rahan, kokonaisuus kylläkin hyötyy, mutta samalla voidaan havaita jyrkkä kehityskulku, jossa maantieteelliset keskukset ja jo nykyisellään olemassa olevat taloudellisesti vahvat navat voimistuvat syrjäisimpien, etäimpänä keskuksista sijaitsevien alueiden vahingoksi.

At the same time, taking into account parallel progress in all the various disciplines and the multi-disciplinary nature of practical applications, quality and effectiveness need to be guaranteed, introducing educational pathways that incorporate other subjects into secondary and university education, such as social psychology and human resources team management, stimulation of creative processes, nanotechnologies, biomedical engineering, technical history, economic geography, etc.
Lisäksi tulee ottaa huomioon monien eri alojen samanaikainen edistyminen ja käytännön sovellusten monialaisuus sekä varmistaa laatu ja tehokkuus ja luoda toisen asteen oppilaitoksissa ja korkeakouluissa koulutusväyliä, joihin integroidaan myös muita oppiaineita, esimerkiksi sosiaalipsykologiaa ja ryhmänjohtamista, luovien prosessien edistämistä, nanoteknologiaa, biolääketieteellistä teknologiaa, tekniikan historiaa, talousmaantiedettä.

Ladies and gentlemen, the accession of Bulgaria and Romania does not raise questions of political, economic or cultural geography for the European Union.
Hyvät parlamentin jäsenet, Bulgarian ja Romanian liittyminen ei aiheuta Euroopan unionille poliittista, taloudellista eikä kulttuurista maantiedettä koskevia ongelmia.

This is most apparent in subjects such as history, geography, humanities, economics and foreign languages.
Selkeimmin tämä ilmenee sellaisissa aineissa kuin historia, maantiede, humanistiset aineet, taloustiede ja vieraat kielet.

It is about culture, not so much about geography or economics.
Kyse on kulttuurista, ei niinkään maantieteestä tai taloudesta.