economic offence oor Fins
economic offence
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
talousrikos
16 The intentional infringement of that provision constitutes an economic offence and is punishable by a maximum of six years’ imprisonment.
16 Tämän säännöksen tahallinen rikkominen on talousrikos, josta rangaistaan vankeudella enintään kuudeksi vuodeksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The "Warenwet" is linked to the "Wet op de economische delicten" (Economic Offences Act).
Ne ilmoittivat lisäksi aikovansa ehdottaa tuen myöntämistä korkotukilainan muodossaEurLex-2 EurLex-2
16 The intentional infringement of that provision constitutes an economic offence and is punishable by a maximum of six years’ imprisonment.
vakuutusvelkaEurLex-2 EurLex-2
(100) In my view, such a solution can also be transposed to antitrust proceedings, which are not dissimilar to proceedings relating to economic offences.
Sano se BillielleEurLex-2 EurLex-2
(233) In my view, such a solution can also be transposed to anti-trust proceedings, which are not dissimilar to proceedings relating to economic offences.
Keräilee simpukankuoriaEurLex-2 EurLex-2
Urges the Ukrainian authorities to provide for a fair, transparent and impartial appeal process for Yulia Tymoshenko and other members of her government facing charges of having committed economic offences;
Populaatiofarmakokineettisessä analyysissä ei havaittu viitteitä tupakoinnin tai alkoholin vaikutuksista ustekinumabin farmakokinetiikkaanEurLex-2 EurLex-2
As the referring court says, that state of affairs is not peculiar to the present case but is found in many criminal proceedings brought in Italy, particularly those relating to economic offences, which, by their very nature, often require particularly extensive investigations and are highly complex.
Se onkin ongelmaEurLex-2 EurLex-2
In other words, that provision, the wording of which is clear and precise, mentions a specific category of conduct that may be characterised as criminal under Tunisian law: not any economic offence or crime, but only actions that may be characterised as ‘misappropriation of Tunisian State funds’.
Marraskuun # päivänä # komissio teki päätöksen #/#/EY yhteisön pk-yrityksille suunnatun kansalliset rajat ylittävien yhteisyritysten perustamiseen tarkoitetun tukimekanismin hyväksymisestäEurLex-2 EurLex-2
Netherlands || Decree amending the Strategic equipment decree of 30 September 2011 Strategic equipment implementing regulation of 8 November 2011 Act of 22 June 1950 prosecuting and trying economic offences Regulations of the Secretary of State for Economic Affairs, Agriculture and Innovation of 28 October 2011 publishing general licences || Complete
Pelkään kreikkalaisia silloinkin, kun he tuovat lahjoja.EurLex-2 EurLex-2
In this connection, the applicant cites, inter alia, a judgment of the Economische Kamer van het Gerechtshof te Arnhem (Chamber dealing with economic offences within the Regional Court of Appeal, Arnhem) of 6 March 1995 against a former master of the Kvitsjøen, at that time operating under the registration number F 600 M.
Tiedän, että rakastan sinua, JamesEurLex-2 EurLex-2
They all rub shoulders with somewhat dubious individuals and use the same money that has been gained not only by legal means, but also from crime and economic offences, including even the most serious crimes such as murder, extortion, arms and drugs trafficking, counterfeiting, fraud, embezzlement, trafficking in human beings and illicit gaming.
Hoitoa vaativaa verenpaineen laskua saattaa ilmetä IntronA-hoidon aikana ja kahden vuorokauden kuluessa hoidon lopetuksestaEurLex-2 EurLex-2
9 The breach of that prohibition constitutes, by virtue of Article 1a(1) of the Wet houdende vaststelling van regelen voor de opsporing, de vervolging en de berechting van economische delicten (Law laying down rules for the investigation, prosecution and judgment of economic offences) of 22 June 1950 (Staatsblad 1950, No 258), an economic offence, made punishable by Article 6 of that law.
Direktiivillä #/#/EY vahvistettu jäämien enimmäismäärä olisi siksi korvattava suuremmalla jäämien enimmäismäärälläEurlex2019 Eurlex2019
As far as staff numbers assigned to anti-fraud investigations are concerned, account has to be taken of the fact that the inspectors responsible for them often cover several sectors (in Greece, for example, this is the case with the unit for prosecuting economic offences) and that some Member States have included in their figures officials with powers to conduct judicial investigations.
Suosittuja tuotteita tuohon aikaanEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 1(a)(1) of the Wet van 22 juni 1950, houdende vaststelling van regelen voor de opsporing, de vervolging en de berechting van economische delicten (Law of 22 June 1950 laying down rules for the investigation, prosecution and trial of economic offences), any failure to observe that prohibition constitutes an economic offence punishable under Article 6 of that Law.
CPA #.#.#: Pumput polttoaineita, voiteluaineita, jäähdytysaineita tai betonia vartenEurlex2019 Eurlex2019
11 At first instance Mr Albers and Mr Van den Berkmortel were convicted by the Economische Politierechter (Magistrate for economic offences) of the Arrondissementsrechtbank (District Court), 's-Hertogenbosch, by judgments of 14 December 1995, and Mr Nuchelmans by the Economische Kamer (Economic Chamber) of the Arrondissementsrechtbank (District Court), Maastricht, by judgment of 6 June 1996, for keeping fattening cattle to which sympathicomimetic substances containing Clenbuterol had been administered.
Edellä # kohdassa tarkoitettuihin käyttötarkoituksiin käytettyjä haloneja sisältävät sammutusjärjestelmät ja sammuttimet on poistettava käytöstä liitteessä # tarkemmin asetettaviin määräaikoihin mennessäEurLex-2 EurLex-2
‘proceeds’ means any economic advantage from criminal offences.
Standardointijärjestelmän täysi tarkistaminen on parhaillaan käynnissäEurLex-2 EurLex-2
1400 00 open category | ECONOMIC AND TRADE RELATED OFFENCES |
Useita vastaajiaEurLex-2 EurLex-2
- "proceeds" means any economic advantage from criminal offences.
Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseenEurLex-2 EurLex-2
proceeds means any economic advantage from criminal offences
Sadoittain kuolleita eläimiäoj4 oj4
Question 10: To what extent should criminal fine systems be approximated (for example in relation to economic crime, including offences committed by legal persons)?
Turvaluokitukseni on poistettuEurLex-2 EurLex-2
Question 10 (see point 4.1.3): To what extent should criminal fine systems be approximated (for example in relation to economic crime, including offences committed by legal persons)?
Olen uusi nainenEurLex-2 EurLex-2
The absence of a specifically anti-fraud purpose of sectoral regulations was not, however, likely to fully preclude the use of sectoral bases for detecting economic or financial offences.
Sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden toteuttamisesta annettu direktiivi #/#/ETYEurLex-2 EurLex-2
It is apparent, inter alia, from those conditions that the debtor, on one hand, cannot have benefited already from such a procedure in the ten years preceding the request, cannot have been found guilty of fraudulent bankruptcy, an economic offence or an offence committed in connection with the pursuit of an undertaking’s activity, or have deducted the assets of the undertaking, organised its insolvency or aggravated that insolvency by committing credit fraud and, on the other hand, must have been cooperative and acted with diligence during the bankruptcy proceedings.
Lisäksi ne edistävät markkinoiden avoimuuden parantamista koskevan tavoitteen saavuttamistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) ‘proceeds’ shall mean any economic advantage derived from criminal offences.
Lukiolaisille myydään huumeita, joten kaikkien kuuluu puuttua asiaanEurLex-2 EurLex-2
‘proceeds’ shall mean any economic advantage derived from criminal offences.
Se on sähköjohtoEurLex-2 EurLex-2
664 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.