ecotype oor Fins
ecotype
en
(ecology) A group of organisms, normally a subdivision of a species, that is adapted to a specific environment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ekotyyppi
en
Species that has special characteristics which allow it to live in a certain habitat.
For bees, preference shall be given to the use of Apis mellifera and their local ecotypes.
Mehiläisistä etusijalle olisi asetettava Apis melliferan ja niiden paikallisten ekotyyppien käyttö.
paikallistyyppi
en
Species that has special characteristics which allow it to live in a certain habitat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ‘Pemento do Couto’ is a local ecotype traditionally grown by farmers in the district of Ferrol.
Hän luulee että olet jälkeenjäänyt!EurLex-2 EurLex-2
1.1.3.1.2 Classification into ecotypes for lakes.
Aikaisemmin jokaiselle verkolle on luotu omatsäännöt ja omat sääntely- ja turvajärjestelmätEurLex-2 EurLex-2
When released for consumption, ‘Sedano bianco di Sperlonga’ PGI must conform to the following specific characteristics of the local ‘Bianco di Sperlonga’ ecotype: plant of average height, compact in form, with 10-15 light green leaves; the stalks are white with a light-green tinge, not very fibrous, characterised by barely-visible ridges.
Tilasin taksinEurLex-2 EurLex-2
There are four different local ecotypes, based on the growing period: ‘Marzaiola’ or ‘Aprilatica’, ‘Maggiaiola’, ‘Giugniese’ and ‘Lugliatica’.
Vuokralle antaja käsittelee sijoitustaan kirjanpidossa vuokrasopimukseen perustuvana saamisena eikä vuokralle annettuna omaisuuseränäEurLex-2 EurLex-2
the length of the pod at the waxy stage of the Vedetta ecotype and the Stregonta, Bingo, Rossano, Solista and Millenium varieties must be between 15 and 28 mm; and that of the Barbossa variety between 12 and 22 mm,
ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
The pardina lentil comes from local ecotypes cultivated in the area for many years and thus adapted to the environment, i.e. they have the most resistance to drought, pests and disease
työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevan tavoitteen saavuttamiseksi sosiaaliturvan alalla on tarpeen ja aiheellista, että kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyviä sääntöjä muutetaan sitovalla ja sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavalla yhteisön oikeudellisella välineellä, jaoj4 oj4
This ecotype is the result of a lengthy mass selection process carried out over time by local operators for the production of ‘Brovada’.
Mieheni soittiEurLex-2 EurLex-2
Its small size is a feature of the specific Firiki ecotype that has been grown in the region for a long time, extensive exposure to the sun, occasional, light irrigation, well-drained soil and the expert thinning out of the fruit, which is done by hand
Henkilökohtaisesti pidän tarkoin silmällä, että komissio yrittää lähivuosina hieman korottaa suhteellista osuutta.oj4 oj4
After 1926, when the more sensitive varieties were destroyed by downy mildew, Fuggle's ecotype, Savinjski Golding, gained ground.
Meno käy joskus aika hurjaksi kehässäEurLex-2 EurLex-2
Miele delle Dolomiti Bellunesi is produced from the nectar of flowers in the mountainous Belluno region by the local ecotype of Apis mellifera, which results from the natural cross-breeding of various honey bee subspecies, predominantly the Italian bee and the Carniolan honey bee; over time, it has adapted particularly well to the characteristics of the mountain environment of the Belluno region and can provide good yields of honey
Vähintään # kg painaville kissoille suspensio voidaan antaa käyttämällä pakkauksessa olevaa Metacam-annosruiskuaoj4 oj4
It can therefore be concluded that this local ecotype has acquired a high agricultural value, since it shows outstanding resistance to aridity and a range of diseases such as black mould, powdery mildew, fusariosis and verticillium, while it has also adapted well to the island's volcanic soils and their limey, alkaline composition.
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään turskakiintiöistä vuodeksiEurLex-2 EurLex-2
The raw material used belongs to the ‘El Bierzo’ ecotype.
Leikitkö kuuroa?EurLex-2 EurLex-2
For bees, preference shall be given to the use of Apis mellifera and their local ecotypes.
Asiathan on tarkoitus panna pikaisesti täytäntöön Basel II -sopimuksen hyväksymisen jälkeen - te itse mainitsitte tavoitteeksi vuoden 2005.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.1.3.1 Classification of water body ecotype
Esimerkiksi lehdetEurLex-2 EurLex-2
The protected designation of origin (PDO) ‘Melanzana Rossa di Rotonda’ is obtained from the Melanzana Rossa di Rotonda ecotype which can be traced back to the Solanum aethiopicum species, commonly known as Melanzana Rossa (Red Aubergine).
Onko siellä ketään?EurLex-2 EurLex-2
The ecotype variety Farro di Monteleone di Spoleto resists these climatic conditions well, having adapted over time
Kaikki on toissijaista kilpailukyvyn ja tuottavuuden kasvun rinnalla.oj4 oj4
Waters showing evidence of considerable impact on the biological communities and in which the biota deviates considerably from that normally associated with the ecotype under undisturbed conditions shall be classified as poor.
Hän on tulossaEurLex-2 EurLex-2
‘The geographical link between the chestnut and the Mugello, an area especially well-suited for growing nut-bearing chestnuts, stems mainly from the fact that the local ecotypes of chestnut, all traceable to the Marrone Fiorentino variety, reproduced agamically for many centuries (as confirmed by the presence of many centuries-old trees), besides being genetically suited to the local environment (soils, climate, cultivation methods, etc.) form an indissoluble pair with the area and give the chestnuts characteristics which make them quite distinguishable from those of other areas.
Avioliitoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Furthermore, thanks to the looseness of the sandy soil where the onions are grown, the bulbs can develop the typical shape of this ecotype, free of defects.
Iverstownissako?- Niineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(vi) pathovar (biotype, ecotype, race, etc.)
Mulla tulee olemaan tosi hauskaaEurLex-2 EurLex-2
‘Marroni del Monfenera’ are fresh chestnuts from the local ecotype of plants of the species Castanea sativa Mill. var. sativa.
Arvellaan, että tämä prosessi ainakin osittain saa aikaan solujen eri vasteet interferonille, jolloin virusten replikaatio estyy virusten infektoimissa soluissa ja solujen proliferaatio hidastuu.Makrofagien fagosyyttisen aktiivisuuden lisääntyminen ja lymfosyyttien kohdesoluille spesifisen sytotoksisuuden kasvu kuvastavat immuunivastetta säätelevien toimintojen tehostumistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(v) Member States shall submit a list of ecotypes distinguished, together with maps (GIS) of their geographical location, to the Commission at the latest by 31 December 2001.
Soittaa.Et soittanutEurLex-2 EurLex-2
- designating as monitoring sites a selection of the water bodies which are representative of all the ecotypes present in the basin
Jos mehiläiset katoavat maan pinnalta, ihmiskunnalla on neljä vuotta elinaikaa.EurLex-2 EurLex-2
(b) the selection of species, varieties, ecotypes and provenances of trees shall take account of the need for resilience to climate change and to natural disasters and the biotic, pedologic and hydrologic condition of the area concerned, as well as of the potential invasive character of the species under local conditions as defined by Member States.
Sitä pelätään, ja sen haitoista halutaan eroon Euroopan avulla.EurLex-2 EurLex-2
These are seeds of Cicer Arietinum L chickpeas, of the macrocarpum variety, ecotype Fuentesaúco, which will be marketed as dry packaged vegetables
Voisinko olla tuo mies?oj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.