edge up oor Fins
edge up
en
to increase up to a target bit by bit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tunkeutua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Images of the car, alone, as the water edges up the beach?
Niin myös ruumiita.Tauti voi olla tarttunut ruumiiltaLiterature Literature
Consequently, unemployment is anticipated to edge up in 2002, with a reversal expected only in 2003.
Tämä kehitys osoittaa kuitenkin, että liikumme oikeaan suuntaan ja voimme sanoa: emme enää tarvitse tätä päätöslauselmaa.EurLex-2 EurLex-2
My cousin would recline on a couch, and I would seize some opportunity of edging up to him.
Kasvinsuojeluaineiden yhdenmukaisia hyväksymisedellytyksiä koskeva yhteisön järjestelmä, joka luotiin direktiivillä #/#/ETY, perustuu lähinnä tehoaineiden arviointiin ja siinä säädetään esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämisestä kullekin aineelleLiterature Literature
[4] Since then, the carbon price has edged up to €12-15.
Sinun on mentävä pohjoiseen.Siellä on siltaEurLex-2 EurLex-2
All right, finish up there and get these edges up here.
Palattuani Egyptistä- mahtava turkkilainen otti minut lämpimästi vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could edge up a classic.
Missä kaverisi on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unemployment levels edged up from already high levels.
Meiltä veisi viikkoja jäljittää heidätEurLex-2 EurLex-2
It kind of edges up on one side and it gives me butterflies.
Sinä olet poikani- ja olet aina tuntenut ajatukseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Total visitor arrivals edged up by 0.8 % to 30.9 million in 2016.
Minä teen sen itseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Our sacrament meeting attendance gradually edges up.
Sinussa on jotain viallaLDS LDS
In 2005 and beyond, the surplus is expected to edge up only slightly and stabilise somewhat above 2% of GDP, despite growth exceeding potential.
Vaarana on se, että Eurooppa jää tämän lupaavan uuden mallin kehittämisessä jälkeen.EurLex-2 EurLex-2
The share of the EU population reporting that their households are experiencing financial distress remains historically high, having generally edged up further over recent months.
Heräsin sekopäisenäEurLex-2 EurLex-2
the plots shall be located sufficiently far away from the forest edge, up to five times the potential maximum height of the trees in the plot.
Hän voi tietää jotakinEurLex-2 EurLex-2
ECB Annual Report # s a result of the continued strong borrowing dynamics, the ratio of household debt to disposable income edged up further in # (see Chart
Yhteistä etua koskevien hankkeiden, niiden eritelmien ja ensisijaisten hankkeiden, etenkin Euroopan etua koskevien hankkeiden, määrittämisellä ei saisi olla vaikutusta hankkeiden, suunnitelmien tai ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnin tuloksiinECB ECB
Another source of vulnerability is the high, and growing, external indebtedness, which edged up to 84.5% of GDP in 2012 from 77.6% at the end of 2011.
Nainen tullaan murhaamaan, täyty y toimia ennen kuin aine vaikuttaaEurLex-2 EurLex-2
Unemployment, which at 4,5 % of the labour force at the end of 1999 reached its lowest level since the 1970s, is likely to edge up over the year.
Olette vain kateellinen, että pääsen pois tältä planeetaltaEurLex-2 EurLex-2
Once again, check that the level tool edge lines up visually with a T- slot edge
Se kattaa # kuntaa Ardèchen departementissa Rhône-Alpesin alueellaQED QED
You came up here to Eagle's Edge, crept up behind June Anderson, took out the scarf you'd stolen from her
Eikö hän olekin reipas poika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unemployment, which at 4.5 per cent of the labour force at the end of 1999 reached its lowest level since the 1970s, is likely to edge up over the year.
Kuuntelen.- Löysimmejotain korvesta Taftin mökin läheltäEurLex-2 EurLex-2
The macroeconomic scenario underlying the programme envisages that real GDP growth will edge up from #,# % in # to #,# % in # and level off at #,# % on average over the rest of the programme period
Menemme ylämäkeen, poika.Siitä tulee mielenkiintoistaoj4 oj4
Real GDP growth in the update is estimated at 6.5% for 2005, edging up to 6.6% in 2006 and levelling off at 6.3% over the rest of the programme period 2007-2009.
Onneksi olkoonEurLex-2 EurLex-2
Edge you up real quick.
Se kattaa # kuntaa Ardèchen departementissa Rhône-Alpesin alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unit prices for Community sales to unrelated customers of Community industry’s own production decreased by # % between # and #, rose by # percentage points in #, declined by # percentage points in #, and edged up by # percentage point in the IP
Viimeaikaisissa arvovaltaisissa tieteellisissä tutkimuksissa on suljettu pois sellainen mahdollisuus, että tauti voisi tarttua ihmisiin tai taudille alttiiden eläinten välillä, ja korostettiin alhaista kuolleisuutta, joka johtuu spontaanista parantumisesta ja immuniteetin kehittymisestä, sekä mahdollisuutta käyttää lähitulevaisuudessa lieviä rokotteita, joihin liittyy vain erittäin pieni rokotusvahinkojen riskioj4 oj4
1548 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.