educationist oor Fins

educationist

naamwoord

a specialist in the theory of education.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kasvatustieteilijä

naamwoord

kasvattaja

naamwoord

pedagogi

naamwoord

voorbeelde

Wrote educationist Audrey Bilski: “‘I can talk with them about anything’ is perhaps one of the finest compliments a teenager or a grown-up son or daughter can pay to their parents.”
Kasvatustieteilijä Audrey Bilski kirjoitti: ”Ehkä paras kohteliaisuus, minkä teini-ikäinen tai aikuinen poika tai tytär voi vanhemmilleen lausua, on: ’Voin puhua heidän kanssaan mistä tahansa.’”

Calls on the Commission to take steps to give every support to the continuing and further training of parents and professional educationists on the rights of children and their own roles, and to develop an information policy designed to enable children to exercise their rights;
Pyytää komissiota tekemään aloitteita, joiden tarkoituksena on tukea parhaalla mahdollisella tavalla vanhempien ja ammattikasvattajien jatko- ja täydennyskoulutusta lasten oikeuksista ja heidän omasta asemastaan, sekä suunnittelemaan tiedotuspolitiikka, jonka tavoitteena on saada lapset tietoisiksi omista oikeuksistaan;

To be a qualified contact person you must be a trained teacher, social educationist, trained social worker, police officer or similar.
Pätevän yhteyshenkilön pitää olla yhteiskuntatieteellisesti tai käyttäytymistieteellisesti koulutettu, kuten esimerkiksi opettaja, sosionomi, sosiaalipedagogi, poliisi tai vastaava.

It will be obvious to our readers that the unified school is not merely the ideal of every advanced educationist, but is the only possible type of school in a socialist society, that is to say, in a classless society or in one that is striving to abolish class.
Kuten jokainen lukija huomaa, ei yhtenäinen koulu ole ainoastaan joka etevän opettajan ihanne, vaan myös ainut mahdollinen koulumuoto sosialistisessa, s. o. luokattomassa tai luokkia hävittämään pyrkivässä yhteiskunnassa.

Winifred Smith, (1858-1925), English botanist and educationist
William Smith (1790–1847), englantilainen merikapteeni ja tutkimusmatkailija

“I feel a bit sorry for the educationists, because they have to move during the semester.
”Kasvatustieteilijöitä käy vähän sääliksi, kun he joutuvat muuttamaan kesken lukukauden.

Besides gratitude and respect shown to her as a doctor fighting leprosy and an educationist fighting poverty and gender inequality, she was celebrated as an icon of secularist resistance against the onslaught of Islamic fundamentalism.
Sen lisäksi, että hänelle osoitettiin kiitollisuutta ja kunnioitusta lepraa vastaan taistelleena lääkärinä ja köyhyyttä ja sukupuolten epätasa-arvoa vastaan työskennelleenä koulutuksen edistäjänä, häntä juhlittiin sekulaarisuuden keulakuvana, symbolina taistelulle islamilaisen fundamentalismin nousua vastaan.

In the course led by LauluAvain instructors Ava Numminen and Tuula Tenn, with art educationist Satu Itkonen, the Centre's staff was introduced to the use of music and pictures in everyday work with the elderly.
Henkilöstö pääsi tutustumaan musiikin ja taidekuvien käyttöön vanhustyön arjessa LauluAvaimen kouluttajien Ava Nummisen ja Tuula Tennin sekä taidepedagogi Satu Itkosen johdolla.

In autumn 2012, the training continued in Mäntyrinne in the form of the "Taidekuvan äärellä" ('Looking at an artwork”) workshop led by art educationist Satu Itkonen.
Syksyllä 2012 järjestettiin koulutus myös Mäntyrinteen vanhainkodissa, jossa Taidekuvan äärellä -työpajan kouluttajana toimi taidepedagogi Satu Itkonen.

Over and above, we have to remember that the way for the realization of the idea of the unified labour school had already to a notable extent been prepared by the most advanced educationists of bourgeois society.
Yhtenäisen työkoulun aatteen toteuttamista olivat jo melkoisessa määrin valmistelleet porvarillisen yhteiskunnan etevimmät pedagogit.

In spring 2013, training has been provided at the Kustaankartano Centre for the Elderly in the form of workshops led by art educationist Satu Itkonen and actor/educationist Harriet Abrahamsson.
Kevään 2013 aikana vanhustyön ammattilaisille on järjestetty koulutusta Kustaankartanon vanhustenkeskuksessa.